82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

배추김치영어레시피 알려 주세요

배추김치 조회수 : 1,602
작성일 : 2021-07-20 00:28:28
배추김치 영어로 설명된 레시피가 있을까요.
김치 잘 못담는데
미국분이 알고싶다고 하는데 어떻게 설영해야할까요?
레시피가 있으면 건네주면 좋을텐데
못찾겠어요
미국에 살고 있는 미국할머니라 영어로 쉽기 맛있게 담는 겉절이 레시피 아시면 부탁드립니다
미국 부페에서 맛도없는 배추김치만 4-5번 갖다 먹고 다른건 안먹던 미국아저씨도 레시피가 있으면 알려주고싶더라고요
꼭 필요한 레시피인데 설명하긴어렵고 레시피 있으면 알려주고싶어요
IP : 65.131.xxx.29
12 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글링 해보세요
    '21.7.20 12:31 AM (94.202.xxx.104)

    그냥 단순히 how to make kimchi 해도 나와요. 보시고 그냥 간단한 걸로~맛은 취향 차가 있으니요. 재료를 다 구하기도 힘들거고.

  • 2. Manngchi
    '21.7.20 12:31 AM (1.238.xxx.39)

    https://youtu.be/VO3EiWBH15Y

    완벽한 영어는 아니지만 영어설명에 과정도 있으니 괜찮을듯요.

  • 3. ..
    '21.7.20 12:34 AM (1.237.xxx.2)

    한식진흥원 사이트에
    외국인들을 위한 영어로 된 레시피들 많아요
    http://www.hansikmagazine.org/home/sub/official_eng16

    김치
    http://www.hansikmagazine.org/home/info/2984

    김치도 여러가지 김치류 레시피있으니
    찾아보세요

  • 4.
    '21.7.20 12:36 AM (1.237.xxx.2) - 삭제된댓글

    여기가 한식 레시피들이네요
    http://www.hansik.or.kr/kr/board/re/view/323?curPage=1&menuId=193&seq=56905&b...

  • 5. ㅁㅁ
    '21.7.20 12:38 AM (122.44.xxx.74) - 삭제된댓글

    https://youtu.be/hnoWbtZzjhw

  • 6. 한식진흥원
    '21.7.20 12:42 AM (1.237.xxx.2)

    영어해설 김치 담그기 유튜브
    https://youtu.be/DQI9llwIMAg

  • 7. 망치아줌마
    '21.7.20 12:46 AM (68.129.xxx.181)

    레시피 오래 된 것은 계량이 어려워요.
    망치아줌마의 요리책에 나온 김치 레시피는 괜찮은데,
    11년 전, 7년전 김치 레시피는 양념이 너무 많아요.
    배추에 비해 양념, 특히 고춧가루 비율이 너무 높더라고요.
    참고하셔요.
    원글님이 유튜브에서 김치 검색해 보시고,
    배추의 양에 비례해서 양념 비율을 한번 자세히 보시고 결정하시면 좋을 듯 합니다.

  • 8. 데이지
    '21.7.20 12:47 AM (115.40.xxx.176)

    유투브에 망치라고 검색하면
    왠만한 한국음식 다 계량해서 만드는 분 있어요.
    뉴욕에 사시는 한국분입나다.

  • 9. 김치종류별
    '21.7.20 1:36 AM (211.186.xxx.68)

    kimchi라고만 유튜브에서 검색해도 영어레시피 많아요.

  • 10. 김치 레시피
    '21.7.20 9:27 AM (222.120.xxx.44) - 삭제된댓글

    김치 (채색김치)
    Maangchi
    https://youtu.be/nLdvLt8XQ3Y

  • 11. 김치 양념
    '21.7.20 9:29 AM (222.120.xxx.44) - 삭제된댓글

    Kimchi paste
    abbhas kitchen
    https://youtu.be/ScJsFji46I0

  • 12. 전통김치
    '21.7.20 9:35 AM (222.120.xxx.44) - 삭제된댓글

    Let's make traditiona Korean kimchi!
    Maangchi
    https://youtu.be/z94YfXiA6Dw

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1243225 한준호 의원, 멋집니다 25 ㅇㅇ 2021/08/29 2,446
1243224 시댁에서 자꾸 일때문에 부르세요.. 25 ㅡㅡ 2021/08/29 8,139
1243223 이낙연 전 대표(30.0%) 막산바지사 (12.5%) 윤 떡 (.. 10 20대여성 2021/08/29 1,145
1243222 화이자 1차 접종 후 일주일 정도 되었는데요, 10 크리스틴 2021/08/29 3,505
1243221 화목 보일러와 기름 보일러 6 ... 2021/08/29 833
1243220 강간 살해 당한 20개월 아기 몸에서 정액이 발견 됐답니다 72 Sd 2021/08/29 26,740
1243219 요즘 군대 간 아이들에겐 간식 뭐 보내세요? 18 이모 2021/08/29 3,565
1243218 오일 파스타가 원래 쉬운 요리였군요. 20 2021/08/29 5,033
1243217 주근깨 기미 잡티치료. 11 피부 2021/08/29 3,618
1243216 ebs에서 다큐영화 아이비리그캐슬 11 ebs 2021/08/29 2,385
1243215 요즘도 학교에서 여학생들만 편애하는분위기 심한가요? 14 2021/08/29 2,427
1243214 [경악]아이 강간살해한 놈이 장모에게 보낸문자 23 .. 2021/08/29 5,797
1243213 텐트 버릴까요 말까요? 2 ㅇㅇㅇㅇ 2021/08/29 1,296
1243212 조국 아들담임교사”정경심 상장보내며 기록요구” 25 ㅁㅁㅁㅁㅁㅁ.. 2021/08/29 4,110
1243211 진짜진짜좋아해 보세요 1 얼음 2021/08/29 1,104
1243210 이재명이 어떤 인간이냐고요? 성남시장 시절부터 봅시다 5 그만 알아보.. 2021/08/29 943
1243209 오늘은 뭐 버릴까요?? 5 .. 2021/08/29 2,036
1243208 요즘은 조기유학 안가나요? 21 ... 2021/08/29 4,733
1243207 레티놀 크림 발랐더니 얼굴에 얼룩이 생겼어요. 6 얼룩 2021/08/29 5,019
1243206 아이를 위해 엄마가 3년만 휴직한다면 어느 시기가 제일 좋다고 .. 49 교육 2021/08/29 4,870
1243205 패브릭니@커버 사용법 좀 알려주세요 1 djfudn.. 2021/08/29 451
1243204 식도염에 청국장환 효과있을까요? 7 식도염 2021/08/29 1,370
1243203 90년대 여아 낙태가 엄청 심했나보네요 42 낙태 2021/08/29 7,368
1243202 영화 씽크홀 8세가 봐도 되나요? 3 ㅇㅇ 2021/08/29 948
1243201 가을장마지겹네요 5 가을장마지겹.. 2021/08/29 2,200