82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

It was a good chance to understand each other.(문법 질문입니다.)

... 조회수 : 1,659
작성일 : 2021-06-29 19:36:26
1.It was a good chance to understand each other.

2.It was a new experience to visit Disney World for the first time.

1번과 2번이 문장 구조가 같은데,
1번은 to부정사 형용사적 용법이고, 2번은 가주어 진주어 구문이라는데요.

제가보기엔 둘다 가주어 진주어가 될 수도 to부정사 형용사적 용법도 되는 것 같아요. 어떻게 구별하나요?

미리 감사합니다.
IP : 221.142.xxx.180
17 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '21.6.29 7:39 PM (221.142.xxx.180)

    해석을 하면 1번이 to부정사 형용사적 용법이 어색하지 않은데요. 해석으로 구별해야 하나요?

  • 2. ...
    '21.6.29 7:41 PM (112.214.xxx.223) - 삭제된댓글

    1번의 진주어가
    문장 내 뭐라고 생각하시는거예요?

  • 3. ...
    '21.6.29 7:42 PM (112.214.xxx.223)

    1번의 진주어가
    문장 내 뭐라고 생각하시는거예요????

  • 4. . ..
    '21.6.29 7:42 PM (221.142.xxx.180) - 삭제된댓글

    to understand each other 이라고 생각해요

  • 5. ...
    '21.6.29 7:46 PM (221.142.xxx.180)

    만일 진주어가 to understand each other이라면 해석이 많이 어색해서 형용사적 용법이라 여기는데요. 문장이 생긴 모양이 같아서 문법저 오류가 있나 해서모

  • 6. ...
    '21.6.29 7:46 PM (112.214.xxx.223)

    ㄴ 어떻게 해석하면 그게 주어가 되죠?
    해석을 한번 적어보세요

  • 7. ...
    '21.6.29 7:46 PM (110.70.xxx.130)

    의미로 구분하는 것 같네요.

    1은 그것이 서로를 이해할 좋은 기회, 그것이 뭔지는 모르지만 주어죠. 한국어든 영어든
    2는 디즈니랜드 첫 방문은 좋은 경험이었다- 한국어라면 가주어가 필요없는.

  • 8. 아잉미니
    '21.6.29 7:47 PM (221.142.xxx.180)

    서로 이해하는 것은 좋은 기회이다.

  • 9. 구분하는게
    '21.6.29 7:47 PM (112.154.xxx.91)

    의미가 없어요 사실.. to부정사는 앞의 내용에 동사를 붙이는 방법이예요. 명사를 붙일땐 전치사를, 절을 붙일땐 접속사를 써요.

    위에서는 chance에 understand를 붙이려니 to부정사를 쓴거고

    아래에서는 experience에 visit을 붙이려니 to부정사를 쓴거예요.

    그리고 이 교재는 한국인이 쓴 교재인게 표가 나네요.

    이걸 구분하는것 보다 더중요한건 그 문장을 채우는데 필요한 단어를 떠올리는 거고요.

    그래도 구분하자면

    It 가주어 to 진주어를 알아내는 방법은

    It을 지우고 그 자리에 to 부정사구를 올려서 말이 되는가를 보는 거예요. 결국 해석이죠

  • 10. 해석하면
    '21.6.29 7:49 PM (112.154.xxx.91)

    이해하는 것은 기회이다...가 아니고 이해할 수 있는 기회
    방문하는 것은 경험이된다. 이건 말이 되죠.

  • 11. ...
    '21.6.29 7:51 PM (112.214.xxx.223)

    서로 이해하는 것은 좋은 기회이다.


    ㄴ 해석이 잘못됐잖아요
    그것은 서로를 이해하기 좋은 기회다죠
    그것이 문장내에 없어요

  • 12. 바꿔서
    '21.6.29 7:56 PM (112.154.xxx.91)

    It is a good chance to (A) understand each other to (B) visit each other's house.

    이것과 비교해 보세요.

  • 13. ...
    '21.6.29 7:56 PM (221.142.xxx.180)

    해석이 중요하네요.감사합니다.

    그것이 문장안에 없다. 이해가 될 듯 합나다. 감사합니다.

    모두들 귀중한 시간 주셔서 감사합니다.

  • 14. ..
    '21.6.29 8:27 PM (175.194.xxx.16) - 삭제된댓글

    1 번은
    a good chance 라는 명사어에 to understand 가 형용사로서 쓰이고 있는 예문

    2 번은
    뒤에 to visit Disney World 는 동사 + 목적어인 형용어가 아닌 복합어로
    그 지체가 맨 앞의 It라는 대명사를 가리키고 있는 예문



    '

  • 15. ..
    '21.6.29 8:27 PM (175.194.xxx.16) - 삭제된댓글

    1 번은
    a good chance 라는 명사어에 to understand 가 형용사로서 쓰이고 있는 예문

    2 번은
    뒤에 to visit Disney World 는 동사 + 목적어인 형용어가 아닌 복합어로
    그 지체가 맨 앞의 It라는 대명사를 가리키고 있는 예문

  • 16. ....
    '21.6.29 8:40 PM (175.123.xxx.77)

    구조가 다르잖아요.
    1. 그것은 서로를 이해할 좋은 기회이다.
    2. 디즈니를 방문하다니 새로운 경험이다.

  • 17. 리파티
    '21.6.29 8:58 PM (125.142.xxx.108)

    문제의 핵심은 지시대명사 it에 있어요. '가주어'라는 표현은 비유적인 것이고 그것도 역시 지시대명사이지요.

    지시대명사 it 이 지시하는 대상이 앞에서 언급된 어떤 대상이냐, 아니면 같은 문장 내의 to 부정사구/명사절/의문사절이냐(이 경우에 진주어 라고 비유적으로 일컫지요)에 따라 결정됩니다.
    1번 문장의 경우 의미적으로 it의 지시대상이 이미 언급된 어떤 것일 가능성이 더 높아 보이네요.
    2번 문장의 경우 의미적으로 it의 지시대상이 같은 문장 내의 to 부정사구일 가능성이 더 높아 보이네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1673680 숙대총장 문시연 파면해요 2 논문 19:11:05 464
1673679 자율신경계 격차가 크다는데요 2 ㅇㅇ 19:10:33 119
1673678 클림트 에곤쉴레전 늦으면 못 들어가나요? 1 후~ 19:06:13 173
1673677 이러면 안되나요? 1 봄날처럼 19:05:21 190
1673676 거실타일 줄눈에 낀 때는 뭘로 지워야되나요?? 2 ㄹㄹ 19:01:18 282
1673675 탄핵인용 된다고 말해주세요. 9 탄핵인용 18:58:00 795
1673674 jtbc뉴스 13 Alice 18:56:11 1,328
1673673 국토부는 어떻게 들어가는건가요? 6 ..... 18:55:50 371
1673672 (체포하자)근무 형태 좀 봐주세요. 3 .. 18:49:37 291
1673671 티비에 나오는 방법들 1 걱정 18:48:10 204
1673670 김건희 숙대 논문 표절 잠정 결론/mbc 14 이제사 18:46:38 1,351
1673669 떡국에 대파 없으면 맛없겠죠? 12 lll 18:46:33 814
1673668 엘리트들은 썩었지만 대다수 국민들은 똑똑하고 용감하기에 희망이있.. 2 ㅇㅇ 18:46:02 281
1673667 82쿡 오마이뉴스에 나와요 7 대한민국 18:41:17 1,160
1673666 트뤼도도 물러나는데 한남동 멧돼지 부부도 물러나라 캐나다 18:38:16 270
1673665 日 아사히 “尹 폭탄주 20잔 마시고 취하면 여·야 비난” 12 ... 18:36:48 2,706
1673664 80세 여자 내복사이즈요 4 ... 18:36:11 246
1673663 "조성진"의 국제 클래식계내 수상기록 및 음원.. 2 ㅇㅇ 18:33:38 487
1673662 윤석열 자연사는 안됩니다. 13 ........ 18:32:35 1,351
1673661 임대인에게 명절 선물 보내도 될까요? 10 탄핵하는 날.. 18:32:25 688
1673660 생각보다 다들 소득이 낮은편이네요.. 21 . . 18:30:41 2,881
1673659 (8개국) 해외 만평으로 본 윤석열.jpg 9 .. 18:27:18 1,557
1673658 이번 정권의 업적은 4 ㅁㄴㅇㅎ 18:24:57 607
1673657 몇 십년만에 대중 목욕탕에서 때를 대충 밀고.. 3 때를 밀었는.. 18:23:24 1,338
1673656 힘없는 사람은 억울한 일 당해도 참고 살아야 2 평등 18:23:15 546