방금 한국영화 그놈이다 봤는데 놀랍네요.
작성일 : 2021-06-13 21:49:52
3236155
거짓말 좀 보태서 대사가 하나도 안 들려요.
경남 마산이 배경이긴한데 사투리 문제는 아니구요.
(제가 부산사람이라)
돈 내고 봤으면 진짜 화났을 거 같아요.
돈 안내고 봐도 화나는데.. ㅡㅡ
한국영화 대사 전달 문제는 진짜 어떻게 해야할듯요.
IP : 121.174.xxx.14
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 그래서
'21.6.13 9:53 PM
(218.53.xxx.6)
그래서 넷플릭스로 한글영화 볼 때 자막 꼭 틀어놓고 보네요
2. ... .
'21.6.13 10:21 PM
(125.132.xxx.105)
혹시 대형 티비세요? 저는 65인치 보다가 85인치로 바꿨는데 영화 대사가 잘 안들여요.
근데 미용실에 가면 아주 작은 티비가 있는데 그건 잘 들리더라고요.
스피커가 좀 웅얼거리는 거 같아요. 저만 그런가 모르겠지만요.
3. 화나요
'21.6.13 10:26 PM
(121.174.xxx.14)
그래서님 넷플릭스에 그런 기능이 있군요 오홋!!!
....님 티비보다 한국영화 고질적 병폐같아요.ㅡㅡ
4. 저두
'21.6.14 12:55 AM
(124.50.xxx.153)
넷플로 한국영화 볼때는 꼭 자막으로 봐요. 안그럼 사람 말소린 잘 안들리고 음악은 또 넘 크게 들려요.
5. 맞
'21.6.14 1:18 AM
(122.37.xxx.12)
-
삭제된댓글
맞아요 대사는 안들리고 음향이나 음악은 크고..제가 얼마전에 이 문제제기했더니 언졧적 한국 영화 말하는거냐며 뭐라하시던데..근데 정말 심각할 정도 이긴해요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1206845 |
bts 버터 커버 에펠탑 배경 5 |
유튜브 |
2021/06/13 |
2,183 |
| 1206844 |
원두 추천 부탁드려요. 4 |
11나를사랑.. |
2021/06/13 |
1,210 |
| 1206843 |
혹시 외국에 계신분들중 현대차 i10 아시는분 계세요? 3 |
sunny |
2021/06/13 |
679 |
| 1206842 |
50대 어떤일들 하세요?(전문직,대기업등 제외) 14 |
ㅎㅎ |
2021/06/13 |
6,337 |
| 1206841 |
일요일 아침 포털 대문에 문재인 대통령 G7 뉴스 11 |
해도해도 |
2021/06/13 |
1,702 |
| 1206840 |
브리지트 마크롱 여사는 김정숙 여사 정말 좋아하네요.jpg 53 |
펌글 |
2021/06/13 |
20,366 |
| 1206839 |
새벽에 25층아파트 옥상에서 술마시던 아이들(사람들)신고를 못 .. 4 |
... |
2021/06/13 |
5,308 |
| 1206838 |
노쇼백신 4 |
.. |
2021/06/13 |
1,303 |
| 1206837 |
강릉원주대(강릉캠) 근처에 대학생 원룸을 구하려고 합니다.(도움.. 4 |
강릉 원룸 |
2021/06/13 |
2,295 |
| 1206836 |
2분만에 잠드는 마법의 수면법 5 |
링크 |
2021/06/13 |
4,543 |
| 1206835 |
배아현미도 거의 도정안된건가요? 3 |
. . |
2021/06/13 |
585 |
| 1206834 |
한심한 거짓말을 하는데... 지켜봐야겠죠 5 |
... |
2021/06/13 |
2,342 |
| 1206833 |
언더커버 마지막회 촬영지어딘가요? 1 |
아무나 |
2021/06/13 |
1,748 |
| 1206832 |
이데일리가 기사에 쓰는 G7 사진 수준 16 |
미친것들 |
2021/06/13 |
2,625 |
| 1206831 |
G7과 머리맞댄 문재인 대통령 "韓, 글로벌 백신허브 .. 10 |
... |
2021/06/13 |
1,326 |
| 1206830 |
일대일 헬스나 필라테스 5 |
.... |
2021/06/13 |
2,079 |
| 1206829 |
초당옥수수 제취향은 아닌거같아요 19 |
모모 |
2021/06/13 |
4,273 |
| 1206828 |
일본은 뭔가 쭈구리가 된느낌 8 |
ㄴㅅ |
2021/06/13 |
2,893 |
| 1206827 |
한예슬이 이해라기 보단 16 |
ㅇㅇ |
2021/06/13 |
5,278 |
| 1206826 |
G7참석한 대한민국을 폄하한 언론수준 6 |
ㅇㅇㅇ |
2021/06/13 |
1,659 |
| 1206825 |
세끼 다 제공되는 펜션은 없겠죠? 3 |
펜션 |
2021/06/13 |
1,978 |
| 1206824 |
사람상대하는 직업 코로나 검사...아플때받으시나요 1 |
ㅏㅏㅏ |
2021/06/13 |
727 |
| 1206823 |
kr모터스 추천해 주신 분 2 |
때인뜨 |
2021/06/13 |
742 |
| 1206822 |
완벽한 남자는 없죠? 11 |
ㅇㅇㅇ |
2021/06/13 |
2,830 |
| 1206821 |
칸디다형 식도염 5 |
레몬티 |
2021/06/13 |
2,298 |