82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

급질)영어 잘 하시는분들 좀 봐주실래요?

dd 조회수 : 1,339
작성일 : 2021-05-29 17:53:21

죄송한데 ..내가 해야할 말을 네가 했다 ..를 쓸려고 하는데  "you said what i had to say" 라고 말하면


자연스럽나요 ?  답변 주시는분들 미리 감사드려요

IP : 211.229.xxx.139
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 상대가
    '21.5.29 5:56 PM (112.154.xxx.91)

    방금 한 말은 that으로 받아요.

    That's what I wanted to say.

  • 2. 아..
    '21.5.29 5:57 PM (211.229.xxx.139)

    감사합니다 ..번역기로 하니까 자연스럽지 못한거 같아서요

  • 3. 상대가
    '21.5.29 5:57 PM (112.154.xxx.91)

    You..라고 주어를 잡으면 살짝 공격적인 느낌을 줘요.

  • 4. ㅇㅇ
    '21.5.29 5:59 PM (211.229.xxx.139)

    아..그렇군요 ^^

  • 5. ~~~
    '21.5.29 7:38 PM (211.222.xxx.145)

    상황을 몰라서 그렇지만...

    You took the words (right) out of my mouth.

  • 6. 상황?
    '21.5.29 10:27 PM (39.117.xxx.45) - 삭제된댓글

    That's what I'm saying! 내말이 그말이야.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1202349 부산 냉면 맛집 6 찾습니다. 2021/06/05 1,563
1202348 블루라이트의 진실 2 링크 2021/06/05 2,802
1202347 카톡프사에 케잌모양 빵빠레 뜬거 없애는법좀요 4 급질 2021/06/05 2,914
1202346 답답하고 다운될땐 어떤걸 하는게 좋을까요 ~ 3 지나 2021/06/05 988
1202345 보통 이런상황에서 둘중 누가 갑이고 누가을인가요? 4 핫초콩 2021/06/05 1,198
1202344 맘에 드는 대통령 후보가 없네요 33 참나 2021/06/05 2,248
1202343 대치동 학원 시스템 잘 아시는 분 계실까요? 4 대치동 2021/06/05 2,315
1202342 화나서 잠을 못 자고 심장이 두근거리는데 뭘 하면 좋을까요? 4 .. 2021/06/05 2,107
1202341 한강 가고 다시 부동산 왔네요. 23 .. 2021/06/05 4,704
1202340 피부 안좋으신 분들 성격 어떠신가요 14 ㅡㅡ 2021/06/05 3,822
1202339 스타필드 그만가고 더현대서울가서 블루보틀 마셔야겠네요. 16 ---- 2021/06/05 5,533
1202338 서울시 역세권 개발계획 보셨어요? 4 유리지 2021/06/05 2,161
1202337 밥값 누가 내야할까요? 36 더치하고 싶.. 2021/06/05 6,986
1202336 아스트라 백신 맞고 면역 반응이 전혀 없어요ㅠㅠ 16 ... 2021/06/05 5,940
1202335 41~42살 출산 가능할까요? 26 아이 2021/06/05 7,955
1202334 3개월간2700여통화 3 윤석열한동훈.. 2021/06/05 3,147
1202333 왜 콜라겐 분말은 흰색일까요 2 ㅡㅡㅡ 2021/06/05 1,369
1202332 드라마 소재 제보는 어디에다가 하는걸까요? 4 대박꿈 2021/06/05 1,213
1202331 음식은 먹고싶을때 먹으면 보약이 되는것같아요 3 ㅇㅇ 2021/06/05 1,611
1202330 영국확진자 다시 늘어나네요 ㅜ 11 ㅇㅈㅇ 2021/06/05 5,803
1202329 광화문 뽐모도로 추천 파스타 있을까요 4 @@ 2021/06/05 1,191
1202328 '조국의 시간' 아이디어 공유 (샘플 셔츠) 4 아이디어 2021/06/05 1,287
1202327 매실청 많이 사용하세요? 14 매실 2021/06/05 3,361
1202326 견주들 견되기 싫으면 전문가 말 새겨듣기를 21 에효 2021/06/05 2,599
1202325 '이제부터 조국의 시간...' 송요훈 이분 mbc 기자인가요? 2 ........ 2021/06/05 1,524