스시 코스와 스시 오마카세 차이점이 뭐에요?

[///]

둘다 주방장이 알아서 코스로 주는거 같은데...

굳이 구분해놓은 이유가 뭘까요?

[으싸쌰]

스시에 대해 설명 해줘요

[////]

오마카세는 룸도 있어서 갖다주는데요?

[///]

스시가 초밥 아니에요?

[..]

코스는 이미 정해져 있는 메뉴 생선으로 초밥을 주고요
오마카세는 그날 그날 주방장 맘대로 해줘요
일본말로 맡긴다 그런뜻인데 한국말로 바꿔 썼음 좋을거 같아요

[ㅁㅁ]

일반 코스메뉴는 보통 메뉴판에 일정기간 안바뀌고 그대로 가요
오마카세는 그날그날 들어오는거 따라 그때 상황따라 디테일이 달라지고요

[....]

저도 일본말 그대로 쓰는게 영 탐탁찮아요.
우리말로 바꾸면 좋겠는데 뭐가 좋을까요.

[맨]

오마카세 ...아무데나
그냥 그날 물좋은애로 주방장이 알아서 주는거에요
코스는 정해진 메뉴구요

[오ㅁㅏ카세]

뜻은 아무데나가 아니라

(상대방에게) 맡긴다 는 뜻이에요
주방장 특선 이런 정도

[oo]

뜻은 윗분들 말씀해 주신 게 맞는데, 우리나라에선 두개 다 있는 경우는 그냥 스시a세트 스시b세트 개념으로 쓰이기도 하구요.
아니면 스시코스는 룸에서 먹는 스시메뉴, 오마카세는 카운터에서 주문하는 메뉴. 이렇게 만들어놓기도 해요.

[억지지만]

그래서 오마카세를 맡김메뉴 아니면 맡김차림 정도로 쓰기도해요.

[.....]

셰프코스메뉴..도 괜찮은거 같아요.