허여멀건,
불그죽죽,
누리끼리,
푸르딩딩,
거무튀튀
...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
색감 표현에 활발한 우리말
... 조회수 : 958
작성일 : 2021-05-25 10:08:41
IP : 45.124.xxx.69
10 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'21.5.25 10:22 AM (175.207.xxx.116)근데 예시로 든 건 다 안좋은 의미이네요 ㅋㅋ
2. ooo
'21.5.25 10:26 AM (98.246.xxx.165)그러면 뭐하나요.
일상 생활에서 색깔을 나타내는 말은 다 영어로 대치되어서
한국어 색깔말은 다 소멸 직전인데.3. ...
'21.5.25 10:31 AM (45.124.xxx.69)앗, 안 좋은 의미... 불그스름 정도는 아니겠나요...?ㅎㅎ
4. 이것도?
'21.5.25 10:31 AM (211.243.xxx.172)희끗희끗
어슴프레 ~빛
노르스름5. 음
'21.5.25 10:38 AM (163.152.xxx.57)시푸르딩딩 노르죽죽...
이런 말도 있었다지요.6. ...
'21.5.25 10:49 AM (220.116.xxx.18)색감만이 아니라 형용사 대부분이 미묘한 차이를 반영해서 다양하게 발달된 것 같아요
가끔 번역가들이 골아프겠다 싶어요
이 미묘한 뉘앙스를 외국어로 어케 번역할까... ㅎㅎㅎ7. ㅍㅍ
'21.5.25 10:59 AM (211.186.xxx.195) - 삭제된댓글희즉스리 추가요
8. //
'21.5.25 11:39 AM (117.110.xxx.92)경상도 희득스그리? 색이 희득스그리하다
9. ...
'21.5.25 11:48 AM (58.148.xxx.122)한국어 자랑할때 늘 나오는 말이 그 색깔 표현인데요.
식상하네요.
지금 나열한대로 전부 특정 색상에 지정되고 누구나 의견 통일되는 것도 아니잖아요.10. ㅎㅎ
'21.5.25 1:52 PM (106.246.xxx.10) - 삭제된댓글누리끼리해서
'누리' 라고 이름 붙여진
예쁜 고양이가 생각나네요.
누리야사랑해♡
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1233496 | 미국에서 먹었던 음식들이 48 | 갑자기 | 2021/08/02 | 7,801 |
| 1233495 | 핸드볼 노르웨이가 이겼습니다. 3 | .. | 2021/08/02 | 2,570 |
| 1233494 | 어느외교관이 본 한국언론이라네요 11 | ㅎ | 2021/08/02 | 6,223 |
| 1233493 | 동상이몽 3 | ㅅㅈㅅㅈ | 2021/08/02 | 2,597 |
| 1233492 | 저세상 캐릭터들이 모였던 대환장 남자높이뛰기 8 | 진짜 | 2021/08/02 | 3,031 |
| 1233491 | 믿기지 않는 경기도판 언론통제 8 | 떠헉 | 2021/08/02 | 669 |
| 1233490 | 남자가 돈이많으면 여자가 많이붙나요? 22 | 미인 | 2021/08/02 | 10,376 |
| 1233489 | 중복게시물 삭제 안되네요. 6 | ... | 2021/08/02 | 472 |
| 1233488 | 홍삼 자주 먹어도 되나요? 1 | ㅇㄹㅇㄹ | 2021/08/02 | 1,307 |
| 1233487 | 코로나검사 꼭 해야할까요? 6 | 검사유무? | 2021/08/02 | 1,537 |
| 1233486 | 노영희 뉴스인사이다 - 강진구 기자 "소송 두려움 없어.. 9 | ... | 2021/08/02 | 1,540 |
| 1233485 | 악뮤 어떻게 이별까지 사랑하겠어 너무 좋아요 5 | 000 | 2021/08/02 | 2,749 |
| 1233484 | 오늘 백신 1차 맞았는데 5 | ... | 2021/08/02 | 2,941 |
| 1233483 | 헐, 경기도가 2년반동안 쓴 언론홍보비가 438억원이래요 11 | 세금도둑 | 2021/08/02 | 1,276 |
| 1233482 | 무주택자가 정부 비판하면 매춘부인가요? 37 | ㅇㅇ | 2021/08/02 | 1,389 |
| 1233481 | 시어머니랑 저랑 장을 봐서 집으로 돌아왔는데 26 | 시엄 | 2021/08/02 | 14,660 |
| 1233480 | 홈쇼핑 여름제품광고 3 | .. | 2021/08/02 | 974 |
| 1233479 | 일본 여자배구 예선 탈락입니다 20 | .... | 2021/08/02 | 7,497 |
| 1233478 | 지역의료보험공단 공무원은 아니죠? 7 | 음 | 2021/08/02 | 2,142 |
| 1233477 | 민주당 가짜가 드러난 건가! 이낙연과 정세균의 Δ 28 | 바닥 | 2021/08/02 | 2,175 |
| 1233476 | 오세훈시장은 김현아의 지명의 혼란 3 | 살아있나 | 2021/08/02 | 1,202 |
| 1233475 | 고구마에 와인 넘 잘어울려요 11 | ... | 2021/08/02 | 2,001 |
| 1233474 | 킹덤... 좀비물 절대 사절인데 19 | ... | 2021/08/02 | 4,254 |
| 1233473 | 여자 포환 은메달리스트 메달 박탈 가능성 6 | ㅇㅇ | 2021/08/02 | 5,542 |
| 1233472 | 며칠 감기기운 있더니 오늘은 열이 나네요 6 | ... | 2021/08/02 | 2,233 |