자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
윤여정이 말한 Admire를 존경이라 번역해서
엫 조회수 : 4,138
작성일 : 2021-04-28 15:45:51
사람을 싸가지 없는 사람으로 만드는 한국기자 수준
When some project comes from America, people in Korea think I admire Hollywood, No, I don't admire Hollywood."
IP : 39.7.xxx.20
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 와
'21.4.28 4:12 PM (106.102.xxx.141)저 문장으로 인터뷰 하신거예요? 영어 잘하시네요
2. 번역이.중요하죠
'21.4.28 4:21 PM (183.171.xxx.100)동경이 더 적합하겠네요.
Translation is sacred...3. ....
'21.4.28 4:50 PM (203.145.xxx.77)선망 ,동경이 맞죠.
4. 누가봐도
'21.4.28 4:50 PM (223.62.xxx.97)존경은 아닌데 기레기가 기렉기렉 했네요
5. .........
'21.4.28 5:30 PM (175.112.xxx.57)사실 나한테 그렇게 큰 상을 준 곳인데 '존경하지 않는다'하면 좀 예의 없는 것처럼 보이기는 하죠. 립서비스라도 하는 말인데....
6. ㅌㅌ
'21.4.28 5:44 PM (42.82.xxx.97)저도 저말듣고 이상했어요
역시 오역이었군요 기레기들 수준이란..7. ..
'21.4.28 5:47 PM (203.142.xxx.241) - 삭제된댓글오늘 기사보고 기레기 장난질이구나 딱 느꼈어요
동경 선망하다 이런 뜻이구만..
일본이 부들부들 대더니 일본 좋아하는 언론사들이 흠집내기하려고 수 쓰나봐요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1190736 | 손칼국수를 좋아하는 이유는 뭐예요? 10 | 아니 | 2021/04/28 | 3,188 |
| 1190735 | 미국인들은 왜 커피를 물처럼 마실까요? 15 | ??? | 2021/04/28 | 7,561 |
| 1190734 | "NO 존경 아닌 無 동경"..윤여정 할리우드.. 4 | 오역 바로잡.. | 2021/04/28 | 3,438 |
| 1190733 | 식세기에 쓸 밑에 홈 없는 컵 좀 알려주실 수 있을까요? 1 | 가전녀 | 2021/04/28 | 1,059 |
| 1190732 | 한국에 요새 백신 어떤거 맞고 있나요? 7 | .. | 2021/04/28 | 1,509 |
| 1190731 | 아일랜드장 설치 2 | 바이올렛 | 2021/04/28 | 1,212 |
| 1190730 | 금융위원회는 무슨 일 하나요? 2 | 궁금 | 2021/04/28 | 729 |
| 1190729 | 알러지로 대학병원을 가려는데 2 | 병원 | 2021/04/28 | 1,573 |
| 1190728 | 로스쿨 대박이네요.... 9 | 대박 | 2021/04/28 | 24,250 |
| 1190727 | 전지현은 광고가 27 | 우와 | 2021/04/28 | 7,618 |
| 1190726 | 로스쿨 등장인물 이름 좀 알려주세요 2 | . . . | 2021/04/28 | 1,322 |
| 1190725 | 이런생각이 드네요... 저도 부모와 인연끊고 지냅니다만.. 9 | 문득 | 2021/04/28 | 6,987 |
| 1190724 | 오래된 작은 아파트 중문 해야할까요? 6 | ㅇㅇ | 2021/04/28 | 2,352 |
| 1190723 | [중간고사]아이가 공부 못하는데 희망가지는 것도 고문이지만..... 3 | 솔직히 | 2021/04/28 | 2,103 |
| 1190722 | 윤여정 배우 광고 많이 찍네요 18 | ... | 2021/04/28 | 5,529 |
| 1190721 | 하루에 생마늘을 매일 4,5알 먹는데 9 | .. | 2021/04/28 | 5,724 |
| 1190720 | 쓱오빠 ssg 정용진 엄청 잘생겨졌네요. 19 | 헉 | 2021/04/28 | 7,795 |
| 1190719 | 이 말 맞다고 생각하세요? 5 | Mosukr.. | 2021/04/28 | 1,650 |
| 1190718 | 부동산으로 친구가 변하네요 37 | 친구야 | 2021/04/28 | 15,923 |
| 1190717 | 항공사 마일리지 1마일에 대충 얼마로 환산하나요? 2 | .... | 2021/04/28 | 1,823 |
| 1190716 | 클래식 발레 질문드려요 5 | ........ | 2021/04/28 | 1,487 |
| 1190715 | 문재인 대통령 모욕죄로 송치된 대자보 32 | ... | 2021/04/28 | 2,886 |
| 1190714 | 김어준 지키기 (퇴출반대) 서명 부탁드립니다 26 | ... | 2021/04/28 | 1,022 |
| 1190713 | 윤여정씨 동생 관련 기사를 읽어보니까 37 | ... | 2021/04/28 | 22,853 |
| 1190712 | Enfj 14 | .... | 2021/04/28 | 2,995 |