자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
윤여정이 말한 Admire를 존경이라 번역해서
엫 조회수 : 4,099
작성일 : 2021-04-28 15:45:51
사람을 싸가지 없는 사람으로 만드는 한국기자 수준
When some project comes from America, people in Korea think I admire Hollywood, No, I don't admire Hollywood."
IP : 39.7.xxx.20
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 와
'21.4.28 4:12 PM (106.102.xxx.141)저 문장으로 인터뷰 하신거예요? 영어 잘하시네요
2. 번역이.중요하죠
'21.4.28 4:21 PM (183.171.xxx.100)동경이 더 적합하겠네요.
Translation is sacred...3. ....
'21.4.28 4:50 PM (203.145.xxx.77)선망 ,동경이 맞죠.
4. 누가봐도
'21.4.28 4:50 PM (223.62.xxx.97)존경은 아닌데 기레기가 기렉기렉 했네요
5. .........
'21.4.28 5:30 PM (175.112.xxx.57)사실 나한테 그렇게 큰 상을 준 곳인데 '존경하지 않는다'하면 좀 예의 없는 것처럼 보이기는 하죠. 립서비스라도 하는 말인데....
6. ㅌㅌ
'21.4.28 5:44 PM (42.82.xxx.97)저도 저말듣고 이상했어요
역시 오역이었군요 기레기들 수준이란..7. ..
'21.4.28 5:47 PM (203.142.xxx.241) - 삭제된댓글오늘 기사보고 기레기 장난질이구나 딱 느꼈어요
동경 선망하다 이런 뜻이구만..
일본이 부들부들 대더니 일본 좋아하는 언론사들이 흠집내기하려고 수 쓰나봐요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1196454 | 제주공항도착이 10 | ... | 2021/05/02 | 1,621 |
| 1196453 | 혹시 강남쪽 아파트 월세 놓고 계신 분 7 | 아파트 | 2021/05/02 | 2,970 |
| 1196452 | 바르면 기분이 좋아지는 바디로션~~~ 15 | 바르면 | 2021/05/02 | 6,215 |
| 1196451 | 친구가 당일 신었던 신발을 버렸다는건가요? 11 | .. | 2021/05/02 | 6,932 |
| 1196450 | 한강 사망자 아버지의 블로그 입니다. 17 | .. | 2021/05/02 | 10,097 |
| 1196449 | 커피안먹는데 커피 머신 사서 매일 내려도 돼요? 14 | .. | 2021/05/02 | 4,651 |
| 1196448 | 김어준 지키기 (퇴출반대) 서명 부탁드립니다 17,928명 13 | ... | 2021/05/02 | 805 |
| 1196447 | 재테크 정보는 형제자매 사이에도 비밀로하는건가요? 9 | 정보 | 2021/05/02 | 3,067 |
| 1196446 | 국토부장관 후보 부인 작년에 절도혐의로.. 13 | 기막혀 | 2021/05/02 | 3,856 |
| 1196445 | 딱 자기가 생각한 것만 하는 남편 3 | ㅡㅡ | 2021/05/02 | 2,181 |
| 1196444 | 믹스커피가 카페인이 더 많나요? 3 | ㄱㄱ | 2021/05/02 | 2,691 |
| 1196443 | 직업이 안정되어야만 결혼 하는 사주도 있나봐요 8 | ᆢ | 2021/05/02 | 3,172 |
| 1196442 | 종교에 관하여 9 | .. | 2021/05/02 | 1,234 |
| 1196441 | 실리콘집개를 샀는데요 6 | 못써 | 2021/05/02 | 2,297 |
| 1196440 | 김치부침개 너무 많이 남았는데 어떻해야하나요? 8 | 궁금이 | 2021/05/02 | 2,539 |
| 1196439 | 아이들 몽당연필 버리세요? 10 | ... | 2021/05/02 | 3,436 |
| 1196438 | 너무 아파요 5 | 엉엉 | 2021/05/02 | 2,912 |
| 1196437 | 차키(스마트키) 고장났는데 우째야하죠? 7 | 으헉 | 2021/05/02 | 1,918 |
| 1196436 | 한강학생, 30센티 깊이에서 실족사 했다네요. 79 | 한강학생 | 2021/05/02 | 47,089 |
| 1196435 | 언더커버 연우진 9 | .. | 2021/05/02 | 3,902 |
| 1196434 | 홈랜드 시즌2 보는 중인데요 22 | ㅇㅇ | 2021/05/02 | 1,801 |
| 1196433 | 붕어빵앙금 만들어보려고합니다 4 | 팥 | 2021/05/02 | 996 |
| 1196432 | 다람쥐는 너무 예쁜데 쥐는 왜 무서울까요 36 | ㅇㅇ | 2021/05/02 | 4,887 |
| 1196431 | 저만 춥나요?? 14 | ㅇㅇ | 2021/05/02 | 4,107 |
| 1196430 | 공매도에 이용당하지않으려면 9 | 음 | 2021/05/02 | 3,191 |