82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

윤여정배우 수상소감 번역해주실분 안계실까요?

좋은날 조회수 : 4,015
작성일 : 2021-04-26 11:11:18

우리 82능력자님들께 부탁드려요

사람들이 막 웃고 그러던데....

너무너무 궁금하네요~~~

//////////////////////////////////

아래 댓글에 있었네요

감사합니다~~~

수상소감 내용은 대략 다음과 같습니다.
(1) 브래드 핏, 우리 촬영할 때 어딨었냐? 만나서 영광이다.
(2) 미나리 가족에게 감사.
(3) 내 이름을 틀리게 발음하는 사람들이 있는데, 다 용서한다.
(4) 잠깐 정신 좀 차리고...
(5) 아카데미는 텔레비젼으로 보기만 했던 거라 수상은 상상도 못했다. 아카데미에게 감사.
(6) 예술에 순위가 어딨냐. 글렌 클로스를 비롯 후보 다섯 명 모두가 승자다. 다만 내가 더 운이 좋았나? 아님 미국인들의 한국 배우에 대한 환대?
(7) 첫 영화를 같이 찍은 천재 김기영 감독에게 감사. 살아계셨다면 자랑스러워 했을 것.
(8) 나를 일터로 몰아 낸 두 아들에게, 엄마 열심히 일했다.

IP : 211.46.xxx.61
13 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '21.4.26 11:13 AM (61.99.xxx.154)

    저 아래 다들 달아놓으셨어요

  • 2. ..
    '21.4.26 11:16 AM (211.58.xxx.158) - 삭제된댓글

    https://www.82cook.com/entiz/read.php?bn=15&num=3210140&page=1

    여기 댓글만 보셔도 대충 보이네요

  • 3. 같이 웃어요^^
    '21.4.26 11:17 AM (180.65.xxx.50)

    https://www.82cook.com/entiz/read.php?bn=15&num=3210140&page=1
    윤여정 배우 자랑스럽네요~

  • 4. 88
    '21.4.26 11:17 AM (211.211.xxx.9)

    ㅡ브래드핏에게(제작참여) 촬영할때 어디 가있었냐. 드디어 만나는 군요.
    ㅡ내 이름을 잘못 부르는 서양의 사람들에게 너그럽게 용서를 하겠다. 이름 발음정정.
    ㅡ 지구반대편에 살던 사람으로 아카데미는 tv프로그램이었다. 당연히 tv시청자였는데 이자리에 있는게 신기할따름이다.
    ㅡ 다른 다섯 후보에게 감히 내가 당신들과 경쟁을 어찌하겠느냐. 운이 좋았던것이다.
    ㅡ 열심히 일하게 만든 두아들에게 감사하고 오스카수상이 그 결과다.
    ㅡ고 김기영 감독이 살아있었다면 정말 좋아하셨을것이다.

  • 5. ...
    '21.4.26 11:19 AM (220.116.xxx.18)

    영상은 요기
    https://extmovie.com/movietalk/65013217

  • 6. 아...
    '21.4.26 11:24 AM (223.39.xxx.217)

    눈물날라그러네요.
    윤여정님. 축하축하. 아카데미 감사감사.

  • 7. ..
    '21.4.26 11:26 AM (115.86.xxx.33)

    너무 잘하셨네요. 긴장도 없으시고 울컥하는 것도 없고. 누가 이보다 더 낫게 말할 수 있을까요?
    윤배우님은 남편 복 빼고는 다가지셨네요.
    어머니도 늦게까지 같이 사시다 가시고. 부럽고 또 본받고 싶습니다. 축하드립니다.

  • 8. ..
    '21.4.26 11:28 AM (14.32.xxx.34)

    윤스테이에
    묵었던 외국인들이
    정말 신기하다고 생각하겠어요
    호스트가 아카데미 수상 배우라니~~~~

  • 9. 기사 나왔네요.
    '21.4.26 11:29 AM (59.6.xxx.130)

    수상 소감 전문

    https://news.v.daum.net/v/20210426112147194?x_trkm=t

  • 10. ....
    '21.4.26 11:30 AM (210.100.xxx.228)

    쓰신 글만 읽었는데도 막... 감동스러워요.

  • 11. ㅇㅇㅇ
    '21.4.26 11:37 AM (211.247.xxx.193)

    두아들에게 감사한다.
    관히 눈시울이.

  • 12. 맞아요
    '21.4.26 11:59 AM (180.65.xxx.50)

    윤스테이 생각났어요 외국인들도 함께 다들 기뻐하고 있을 것 같아요 ㅎㅎ

  • 13. 이게
    '21.4.26 12:05 PM (39.118.xxx.120) - 삭제된댓글

    엄마가 열심히 일한 결과다....
    정말 멋지네요
    그렇게 말할 수 있는 인생을 살았다는 것
    진짜 존경 스럽네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1194859 코로나 집단감염됐던 사업장 2 코로나 2021/04/26 2,191
1194858 윤여정은 국어를 잘했을겁니다 30 Bb 2021/04/26 8,684
1194857 40대 이후 이성한테 어필하는 방법?? 14 .. 2021/04/26 4,925
1194856 남편이 뒤집어 쓴 느낌 들어요 39 ..... 2021/04/26 16,725
1194855 일본, 어떤 관점으로 이해해야 하나? 2021/04/26 889
1194854 천주교 신자분들 교적에 대해서 어떻게 생각하세요 19 이사를 2021/04/26 3,079
1194853 조영남은 재산이 많은가요? 20 .. 2021/04/26 7,929
1194852 50 넘었는데 위, 대장 내시경 10 ... 2021/04/26 3,095
1194851 반성은 바뀐행동을 유지하는 거야.. 빈센조. 3 2021/04/26 1,787
1194850 중 2 국어학원 꼭 보내야 할까요? 6 현재 중2 2021/04/26 1,890
1194849 배가없어떼돈벌기회 날렸다 기업들비명 기사. . . 6 ㄱㅂ 2021/04/26 1,834
1194848 외교관들은 영어를 어느정도나 하나요 9 ㅇㅇ 2021/04/26 3,359
1194847 대학생 자녀 선물 5 청명 2021/04/26 2,007
1194846 여러분 주식은 불장에 활활 타오르고 계신가요 25 불장에도 2021/04/26 5,436
1194845 세 번째 음주운전하다 사고까지 낸 공무원, 신분 잃을 처지 뉴스 2021/04/26 1,288
1194844 이재명, 중대본 회의는 343회 중 단 3번 참석 21 ㅇㅇㅇ 2021/04/26 1,793
1194843 차 즐기시는 분 어떤거 드세요? 7 티팟 2021/04/26 1,773
1194842 여경은 좀 줄여야 하지 않을까요? 29 ㅎㄴㄷ 2021/04/26 3,987
1194841 드라마 빈센조를 보면서 문득 든 생각 8 이럴수가 2021/04/26 2,684
1194840 윤여정씨 우아한 한복이었음 더 좋았을텐데요.. 85 한복 2021/04/26 12,083
1194839 갱년기 증세 중에 추위타는것도 있나요? 7 ... 2021/04/26 2,439
1194838 점점 진화하는 보이스피싱... 1 /// 2021/04/26 1,991
1194837 친정엄마의 가스라이팅 흔한가요? (일부수정) 37 새댁 2021/04/26 9,629
1194836 시래기조림 너무 먹고싶어요 3 ㅇㅇ 2021/04/26 1,936
1194835 신생아 갑상선수치가 높다는데.. 5 .. 2021/04/26 1,912