82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

윤여정배우 수상소감 번역해주실분 안계실까요?

좋은날 조회수 : 4,015
작성일 : 2021-04-26 11:11:18

우리 82능력자님들께 부탁드려요

사람들이 막 웃고 그러던데....

너무너무 궁금하네요~~~

//////////////////////////////////

아래 댓글에 있었네요

감사합니다~~~

수상소감 내용은 대략 다음과 같습니다.
(1) 브래드 핏, 우리 촬영할 때 어딨었냐? 만나서 영광이다.
(2) 미나리 가족에게 감사.
(3) 내 이름을 틀리게 발음하는 사람들이 있는데, 다 용서한다.
(4) 잠깐 정신 좀 차리고...
(5) 아카데미는 텔레비젼으로 보기만 했던 거라 수상은 상상도 못했다. 아카데미에게 감사.
(6) 예술에 순위가 어딨냐. 글렌 클로스를 비롯 후보 다섯 명 모두가 승자다. 다만 내가 더 운이 좋았나? 아님 미국인들의 한국 배우에 대한 환대?
(7) 첫 영화를 같이 찍은 천재 김기영 감독에게 감사. 살아계셨다면 자랑스러워 했을 것.
(8) 나를 일터로 몰아 낸 두 아들에게, 엄마 열심히 일했다.

IP : 211.46.xxx.61
13 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '21.4.26 11:13 AM (61.99.xxx.154)

    저 아래 다들 달아놓으셨어요

  • 2. ..
    '21.4.26 11:16 AM (211.58.xxx.158) - 삭제된댓글

    https://www.82cook.com/entiz/read.php?bn=15&num=3210140&page=1

    여기 댓글만 보셔도 대충 보이네요

  • 3. 같이 웃어요^^
    '21.4.26 11:17 AM (180.65.xxx.50)

    https://www.82cook.com/entiz/read.php?bn=15&num=3210140&page=1
    윤여정 배우 자랑스럽네요~

  • 4. 88
    '21.4.26 11:17 AM (211.211.xxx.9)

    ㅡ브래드핏에게(제작참여) 촬영할때 어디 가있었냐. 드디어 만나는 군요.
    ㅡ내 이름을 잘못 부르는 서양의 사람들에게 너그럽게 용서를 하겠다. 이름 발음정정.
    ㅡ 지구반대편에 살던 사람으로 아카데미는 tv프로그램이었다. 당연히 tv시청자였는데 이자리에 있는게 신기할따름이다.
    ㅡ 다른 다섯 후보에게 감히 내가 당신들과 경쟁을 어찌하겠느냐. 운이 좋았던것이다.
    ㅡ 열심히 일하게 만든 두아들에게 감사하고 오스카수상이 그 결과다.
    ㅡ고 김기영 감독이 살아있었다면 정말 좋아하셨을것이다.

  • 5. ...
    '21.4.26 11:19 AM (220.116.xxx.18)

    영상은 요기
    https://extmovie.com/movietalk/65013217

  • 6. 아...
    '21.4.26 11:24 AM (223.39.xxx.217)

    눈물날라그러네요.
    윤여정님. 축하축하. 아카데미 감사감사.

  • 7. ..
    '21.4.26 11:26 AM (115.86.xxx.33)

    너무 잘하셨네요. 긴장도 없으시고 울컥하는 것도 없고. 누가 이보다 더 낫게 말할 수 있을까요?
    윤배우님은 남편 복 빼고는 다가지셨네요.
    어머니도 늦게까지 같이 사시다 가시고. 부럽고 또 본받고 싶습니다. 축하드립니다.

  • 8. ..
    '21.4.26 11:28 AM (14.32.xxx.34)

    윤스테이에
    묵었던 외국인들이
    정말 신기하다고 생각하겠어요
    호스트가 아카데미 수상 배우라니~~~~

  • 9. 기사 나왔네요.
    '21.4.26 11:29 AM (59.6.xxx.130)

    수상 소감 전문

    https://news.v.daum.net/v/20210426112147194?x_trkm=t

  • 10. ....
    '21.4.26 11:30 AM (210.100.xxx.228)

    쓰신 글만 읽었는데도 막... 감동스러워요.

  • 11. ㅇㅇㅇ
    '21.4.26 11:37 AM (211.247.xxx.193)

    두아들에게 감사한다.
    관히 눈시울이.

  • 12. 맞아요
    '21.4.26 11:59 AM (180.65.xxx.50)

    윤스테이 생각났어요 외국인들도 함께 다들 기뻐하고 있을 것 같아요 ㅎㅎ

  • 13. 이게
    '21.4.26 12:05 PM (39.118.xxx.120) - 삭제된댓글

    엄마가 열심히 일한 결과다....
    정말 멋지네요
    그렇게 말할 수 있는 인생을 살았다는 것
    진짜 존경 스럽네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1194980 그럼 5층건물에 5층은 방범이 어떨까요? 3 저도묻어 2021/04/27 2,280
1194979 이지혜씨는 근데 갑자기 왜 전성기가 된거예요 .??? 49 ... 2021/04/27 24,443
1194978 오직 가성비만 생각하셔서 인테리어 조언 부탁드립니다. 11 민브라더스맘.. 2021/04/27 2,823
1194977 (돈벌기쉬워요) 월1000 벌면서 깨닳은 것들... 40 돈벌기쉬워요.. 2021/04/27 29,723
1194976 야인시대 남자배우 이름이 기억이 안나서요 7 happy 2021/04/27 1,841
1194975 조영남이 축하한게 그렇게 이상한가요? 58 그냥 2021/04/27 6,785
1194974 친구가되자고 한 분이 있는데 43 이런경우 2021/04/27 8,349
1194973 지금 생각해도 바보 같이 속아서 산 물건들 10 호구 2021/04/27 5,700
1194972 어제저녁 미나리 4 ㅎㅎㅎ 2021/04/27 2,642
1194971 조영남한테 소감 물은거 보고 이석원씨가 쓴 글(언니네 이발관) 14 사이다 2021/04/27 5,655
1194970 윤여정님드레스는 크게비싸지도않은 2017년도 옷이라니의외에요 58 노도 2021/04/27 25,162
1194969 붕어찜 좋아하시는 아버지모시고 가려는데.. 1 안녕하세요... 2021/04/27 1,656
1194968 5세 유치원 가야할까요 6 ㅇㅇ 2021/04/27 1,763
1194967 현관문 고장. 어디에 연락하면 고칠수있나요 2 ㅇㅇ 2021/04/26 1,694
1194966 오십견 가만둬도 되나요 15 2021/04/26 4,178
1194965 아파트 2층 위험한가요? 11 2층 2021/04/26 6,121
1194964 어른 모시고 출렁다리 갈건데 마장호수나 감악산 가보신분? 13 ... 2021/04/26 2,364
1194963 라면에 깻잎넣으니 맛있네요! 12 ... 2021/04/26 3,545
1194962 전업인데요. 결혼식 참석에 어떤 복장으로 가야할까요 47 ㅡㅡ 2021/04/26 6,897
1194961 혹시 양도소득세 잘 아시는 분 계시나요? 13 ㅇㅇ 2021/04/26 2,177
1194960 어머낫. .조시녀어쩌고 하던분들 7 ㄱㅂ 2021/04/26 2,621
1194959 정치인들의 얼짱화 딥페이크24인.jpg 5 보다웃ㄱᆢㄱ.. 2021/04/26 1,667
1194958 아이 사회성....지혜좀 나눠주세요 ㅜㅜ 5 휴우 2021/04/26 2,981
1194957 자녀가 있는 이혼을 담담하게 그린 드라마나 영화 있을까요 14 2021/04/26 4,184
1194956 남편 두피가 얼얼 ... 2021/04/26 1,132