82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 의미 좀 알려주세요.

영어 조회수 : 1,242
작성일 : 2021-04-20 19:17:11
제가 원어민으로부터 영작 수업을 받고 있어요~

word에 반페이지 정도 영작을 해서 보냈는데,  

그중 한 문장을 word본문에 쓰고, word 메모기능에 그 문장 말고 이 문장은 어떨까요? 라고 했더니,

I think what we have inplace is more natural sounding. 라고 메모에 답변을 주셨는데,


이 의미는 제가 word에 쓴 문장이 더 자연스럽다는 의미이겠죠? 메모에 쓴것보다는요?

감사합니다~~


IP : 218.49.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '21.4.20 7:27 PM (217.149.xxx.148)

    메모말고 원래 쓴게 더 자연스럽다는.

  • 2. ddd
    '21.4.20 7:40 PM (175.113.xxx.60) - 삭제된댓글

    'What we have in place: 우리가 마련하여 가지고 있는 것' 이라고 쓰는것이 좀 더 자연스럽게 들린다고 생각합니다.

  • 3. 원글
    '21.4.20 10:24 PM (218.49.xxx.105)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1188177 코로나...지인때문에요 18 문의 2021/04/22 5,462
1188176 며칠전 강남 유명아파트 경비원 8 레몬티 2021/04/22 3,841
1188175 취업으로 고민하는 20대 딸들에게 추천해주실만한 책 1 2021/04/22 1,466
1188174 국가별 세계매춘시장 규모 Top 10, 한국은? 2 체리터블 2021/04/22 1,602
1188173 고일석기자 ㅡ민주당은 왜 9 답답 2021/04/22 1,394
1188172 김어준의 뉴스공장 주요내용 4월22일(목) 9 ... 2021/04/22 810
1188171 이지사는 나갈 마음 전혀 없다는데... (이재명 인터뷰 전문) 16 이지사 2021/04/22 1,656
1188170 백신.. 왜 우리만 맞아야 하나?"..사실상 강제접종 .. 15 무한 반복 .. 2021/04/22 4,703
1188169 오래된 크로마하프 잘 몰라서 2021/04/22 874
1188168 대학생 34명 '단체 삭발' 항의.."日 원전 오염수 .. 6 !!! 2021/04/22 1,267
1188167 SG 워너비 채동하 3 beechm.. 2021/04/22 6,790
1188166 거래허가로 묶었다는 의미는? 2 겨울이 2021/04/22 1,767
1188165 러시아도 아니고 중국백신? 21 백신 2021/04/22 2,756
1188164 주지들 이재용 탄원을 보고. 2 겨울이 2021/04/22 1,138
1188163 KT 결국 공식 사과 했네요 5 ㅇㅇ 2021/04/22 6,220
1188162 한국,코로나이후 세계10대 경제국 진입! 7 .. 2021/04/22 2,079
1188161 미국 현지 백신 상황 41 현지특파원 2021/04/22 6,996
1188160 세상 똑똑한 강아지!! 4 ... 2021/04/22 3,306
1188159 유방초음파상 0.2cm양성결절이면 심각한 건 아닌거죠? 2 ㅇㅇ 2021/04/22 3,154
1188158 "김창열" 대단한 사람이네요. 대박 일화 사건.. 51 .... 2021/04/22 27,641
1188157 양육비 안보내는 심리 7 ㅇㅇ 2021/04/22 3,104
1188156 화이자 두번 맞았음 10 한국입국시 .. 2021/04/22 5,334
1188155 고생들 많으셨어요... 8 ... 2021/04/22 1,779
1188154 동상이몽 이지혜 보니까 연예인들은 걍 전문직종사자..??? 2 ... 2021/04/22 6,820
1188153 예전에 딸 결혼시킬때 울고불고 했던 이유를 알겠어요 51 ..... 2021/04/22 21,906