82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 의미 좀 알려주세요.

영어 조회수 : 1,178
작성일 : 2021-04-20 19:17:11
제가 원어민으로부터 영작 수업을 받고 있어요~

word에 반페이지 정도 영작을 해서 보냈는데,  

그중 한 문장을 word본문에 쓰고, word 메모기능에 그 문장 말고 이 문장은 어떨까요? 라고 했더니,

I think what we have inplace is more natural sounding. 라고 메모에 답변을 주셨는데,


이 의미는 제가 word에 쓴 문장이 더 자연스럽다는 의미이겠죠? 메모에 쓴것보다는요?

감사합니다~~


IP : 218.49.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '21.4.20 7:27 PM (217.149.xxx.148)

    메모말고 원래 쓴게 더 자연스럽다는.

  • 2. ddd
    '21.4.20 7:40 PM (175.113.xxx.60) - 삭제된댓글

    'What we have in place: 우리가 마련하여 가지고 있는 것' 이라고 쓰는것이 좀 더 자연스럽게 들린다고 생각합니다.

  • 3. 원글
    '21.4.20 10:24 PM (218.49.xxx.105)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1202145 기자의 질문 - 이정현 만화작가 3 이현영박기완.. 2021/05/24 840
1202144 예능나와 이미지 완전 망친사람..있나요? 25 .. 2021/05/24 6,542
1202143 제주도갈때 우도 들러야할까요? 14 .. 2021/05/24 3,042
1202142 옛날 드라마 아시는 분, 김용림씨가 가난한 엄마인데 영화배우?될.. 4 옛날드라마 2021/05/24 1,498
1202141 msg워너비 10 ... 2021/05/24 2,346
1202140 분당쪽에 '하지정맥' 잘보는 병원 있을까요?? 2 중년- 2021/05/24 1,015
1202139 [빌보드] 방탄 공연 2부 끝날 때쯤 한다고 들은 것 같아요 포포로포 2021/05/24 914
1202138 오늘부터 6시간동안만 먹기! 4 결심 2021/05/24 1,534
1202137 살 빠진걸까요 1 wwww 2021/05/24 1,097
1202136 오늘 황사 있는거 맞나요? 1 황사 2021/05/24 1,379
1202135 드라마 작별요 유튜브 말고 정주행할수 있는곳 없을까요? 1 ㅇㅇ 2021/05/24 651
1202134 갑상선은 약을 먹어도 피곤한 건가요. 8 .. 2021/05/24 1,992
1202133 강서구 치질(항외과) 추천 부탁드려요 2 통증 2021/05/24 655
1202132 안철수 " 文정권, 눌린 돼지머리가 웃을 일".. 40 어휴 2021/05/24 3,437
1202131 빌보드 뮤직 어워드 2021에서 놀라운 점.jpg 5 신기하고놀랍.. 2021/05/24 2,100
1202130 저희집만 지금 습한 건가요? 6 보라 2021/05/24 1,858
1202129 결혼할 인연이라면 대단한건가요? 14 uji 2021/05/24 6,458
1202128 부모님 보청기 보조금 받으신분 1 .. 2021/05/24 1,139
1202127 호주산 la갈비요 5 2021/05/24 1,158
1202126 실손보험 여쭙께요 2 주시가 2021/05/24 1,135
1202125 방탄소년단 빌보드어워드 4관왕 축하!!! 24 오와 2021/05/24 3,248
1202124 화 안내는 방법 알려주세요 1 ㅇㅇ 2021/05/24 1,230
1202123 거즈 삼켰던 아이 후기 15 아.. 2021/05/24 5,488
1202122 [빌보드] 방탄 4관왕됐네요. 버터 공연은 언제쯤 나올까요? 2 포포로포 2021/05/24 1,379
1202121 빌보드 방탄공연 언제하나요 7 포비 2021/05/24 1,088