82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 의미 좀 알려주세요.

영어 조회수 : 802
작성일 : 2021-04-20 19:17:11
제가 원어민으로부터 영작 수업을 받고 있어요~

word에 반페이지 정도 영작을 해서 보냈는데,  

그중 한 문장을 word본문에 쓰고, word 메모기능에 그 문장 말고 이 문장은 어떨까요? 라고 했더니,

I think what we have inplace is more natural sounding. 라고 메모에 답변을 주셨는데,


이 의미는 제가 word에 쓴 문장이 더 자연스럽다는 의미이겠죠? 메모에 쓴것보다는요?

감사합니다~~


IP : 218.49.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '21.4.20 7:27 PM (217.149.xxx.148)

    메모말고 원래 쓴게 더 자연스럽다는.

  • 2. ddd
    '21.4.20 7:40 PM (175.113.xxx.60) - 삭제된댓글

    'What we have in place: 우리가 마련하여 가지고 있는 것' 이라고 쓰는것이 좀 더 자연스럽게 들린다고 생각합니다.

  • 3. 원글
    '21.4.20 10:24 PM (218.49.xxx.105)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1196537 학교에서 어제 한 아이가 울었대요. 20 2021/04/22 6,368
1196536 친구네 아들들 20 비법 2021/04/22 5,036
1196535 노매드랜드 봤어요 13 2021/04/22 1,531
1196534 운동하면 숙면을 못하나요??? 12 아자아자 2021/04/22 2,066
1196533 발망치 슬리퍼 사다드리면? 5 저기 2021/04/22 1,691
1196532 버버리가방은 명품이라고하기 그런가요? 7 우유빛피부 2021/04/22 3,048
1196531 근로소득세 면제 40%는 심하지않나요? 38 ㅇㅇ 2021/04/22 3,211
1196530 선생님이 화를 너무 낸다고 하네요 16 아이가 2021/04/22 3,524
1196529 질병청, 코로나19 백신 맞고 사망해도 줄 돈 없다 18 ㅇㅇ 2021/04/22 1,856
1196528 12사단 을지부대 나온 아들 두신 분 계신가요? 10 김태선 2021/04/22 3,916
1196527 결혼식 흰머리 염색 6 여튼 2021/04/22 2,024
1196526 행복전도사 최윤희씨랑 동반 자살한 남편분요 62 ... 2021/04/22 33,280
1196525 14k.. 현금으로 보상받을지 교환이 나은지 모르겠어요. 2 .... 2021/04/22 1,495
1196524 여름에 한약먹는거요 2 궁금이 2021/04/22 640
1196523 평소궁금했던 링컨의공화당이 인종차별. 3 .... 2021/04/22 463
1196522 AZ 백신 맞고 또 뇌출혈에 팔다리 마비 증상 43 ㅇㅇ 2021/04/22 3,705
1196521 한국, 세계경제 10위로 다시 껑충.."방역 성공·강한.. 5 칭찬 2021/04/22 759
1196520 상속세 내고 나서 얼마후에 추가징수 나오나요? 6 2021/04/22 1,998
1196519 결혼시장에서 부모가 은퇴전 현직인 상태를 선호하는 다른 이유가 .. 7 - 2021/04/22 3,210
1196518 연애를 못하는 사람들의 공통점 같은거 있나요? 15 ㅇㅇ 2021/04/22 3,351
1196517 서초동 운동화 구매처 서초동 운동.. 2021/04/22 439
1196516 남자들도 마스크 써도 어느정도 인물이 보이나요? 13 ... 2021/04/22 4,048
1196515 남편이 직장에서 스트레스가 심한데..도움이 될만한 말이 있을까요.. 4 123 2021/04/22 1,643
1196514 오늘은비가오려나봐요 9 .... 2021/04/22 3,087
1196513 성당 다니시는 분들께 질문 있어요 13 2021/04/22 1,708