82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

한문장 매끄럽게 해석 요청드려요

ㆍㆍ 조회수 : 1,337
작성일 : 2021-04-16 00:09:55
He said what everyone expected he would say.

what he expected 가 목적어이고 he would say 가 관계대명사절 맞는것이죠

해석이 매끄럽지 않네요..
IP : 222.107.xxx.131
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 다들
    '21.4.16 12:23 AM (112.154.xxx.91)

    그는 다들 예상한대로 말했다

  • 2. . .
    '21.4.16 12:27 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    그럼 he would say 가 expected의 목적어라는 것이지요?

  • 3. . .
    '21.4.16 12:32 AM (222.107.xxx.131)

    he would say 관계절은 맞는 것이지요
    명사 아닌 명사절이 선행사가 될수 있나요

  • 4. ..
    '21.4.16 12:43 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected눈 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say

  • 5. ..
    '21.4.16 12:44 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. What은 선행사포함한 관계개명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 6. 오
    '21.4.16 12:45 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    아 그렇군요 감사합니다

  • 7. ..
    '21.4.16 12:45 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. what은 선행사 포함한 관계대명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 8. ....
    '21.4.16 12:46 AM (110.11.xxx.8) - 삭제된댓글

    what everyone expected he would say. - 이 녀석이 관계대명사절이구요.

    he would say. - 이 녀석은 expect의 목적절입니다. 관계대명사 what 이 say의 목적어구요.

  • 9. 오
    '21.4.16 12:55 AM (222.107.xxx.131)

    감사합니다~ 이해되었어요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1186854 제대로 된 교회... 세월호 잊지 않고 함께 기도했어요. 6 .... 2021/04/16 1,636
1186853 외동아들키우고있는데 남편이 강아지를 키우고 싶어해요 49 ㅇㅇ 2021/04/16 6,172
1186852 도지코인 가져갈까요? 16 주니 2021/04/16 4,328
1186851 세월호가 지겹다는 사람들에게 삼풍백화점 생존자가 남기는 글 48 00 2021/04/16 6,917
1186850 일요일이 이사인데 누수가 발생ㅠ 4 조언좀 2021/04/16 2,326
1186849 나혼산 보는데 이광규씨요? 11 ... 2021/04/16 10,631
1186848 공무원이 대기업보다 훨씬 좋은 건 줄 알았습니다. 25 공 2021/04/16 14,322
1186847 너도 수고한다는 말이 그렇게 어렵나요 11 ㄹㄹ 2021/04/16 3,471
1186846 20대 자녀들 부모는 다 어리게 느끼시나요? 6 RTT 2021/04/16 2,771
1186845 일 못하면서 남 탓만 하는 회사 직원 5 .. 2021/04/16 1,710
1186844 "#나도범인이다 " 운동에 참여합시다. 57 .... 2021/04/16 3,950
1186843 남편 옷차림 평가해주세요 9 ... 2021/04/16 2,646
1186842 김건x, 서울대에서 공부했음 11 ㄱㅂ 2021/04/16 10,879
1186841 방송대 공부중인데 82쿡이 나오네요. ^^ 48 푸르른물결 2021/04/16 4,728
1186840 다육이 화분 밤에 내놓아도 괜찮을까요? 1 모모 2021/04/16 1,219
1186839 지금 엠비씨 보시나요? 10 세월호 2021/04/16 3,454
1186838 집에 오자마자 세수하시나요? 4 ㄱㄱ 2021/04/16 3,298
1186837 사랑을 그대품안에ㅠ 6 ㅇ 2021/04/16 3,225
1186836 검찰 이성윤 기소?... 또 청와대 인사개입? | 뉴스외전MBC.. 11 ... 2021/04/16 1,544
1186835 싱크대 위에 올려 둘수 있는 식기세척기 추천좀 해주세요 4 ㅁㅈㅁ 2021/04/16 1,895
1186834 윤석열 부인 김건희의 '미대' 미스터리 4 ㅇㅇㅇ 2021/04/16 2,939
1186833 mbc에서 세월호 다큐합니다.보십시다 10 레이디 2021/04/16 1,463
1186832 팬션가서 바베큐할때 밥하는거 이상한가요 28 dbdust.. 2021/04/16 4,527
1186831 김어준의 다스뵈이다 158회 해요 11 ... 2021/04/16 1,167
1186830 피부재생은 표피만 말하는건가요? 4 ㅡㅡ 2021/04/16 1,289
< 25521 25522 25523 25524 25525 25526 25527 25528 25529 25530 >> 이전 자유게시판
게시판 검색