82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

한문장 매끄럽게 해석 요청드려요

ㆍㆍ 조회수 : 1,337
작성일 : 2021-04-16 00:09:55
He said what everyone expected he would say.

what he expected 가 목적어이고 he would say 가 관계대명사절 맞는것이죠

해석이 매끄럽지 않네요..
IP : 222.107.xxx.131
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 다들
    '21.4.16 12:23 AM (112.154.xxx.91)

    그는 다들 예상한대로 말했다

  • 2. . .
    '21.4.16 12:27 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    그럼 he would say 가 expected의 목적어라는 것이지요?

  • 3. . .
    '21.4.16 12:32 AM (222.107.xxx.131)

    he would say 관계절은 맞는 것이지요
    명사 아닌 명사절이 선행사가 될수 있나요

  • 4. ..
    '21.4.16 12:43 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected눈 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say

  • 5. ..
    '21.4.16 12:44 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. What은 선행사포함한 관계개명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 6.
    '21.4.16 12:45 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    아 그렇군요 감사합니다

  • 7. ..
    '21.4.16 12:45 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. what은 선행사 포함한 관계대명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 8. ....
    '21.4.16 12:46 AM (110.11.xxx.8) - 삭제된댓글

    what everyone expected he would say. - 이 녀석이 관계대명사절이구요.

    he would say. - 이 녀석은 expect의 목적절입니다. 관계대명사 what 이 say의 목적어구요.

  • 9.
    '21.4.16 12:55 AM (222.107.xxx.131)

    감사합니다~ 이해되었어요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1188088 헤이즐럿 시럽 맛있는거 추천 부탁드려요. 구매 2021/04/21 548
1188087 조영남, 윤여정과의 이혼 후회 82 ... 2021/04/21 28,704
1188086 오세훈은 절대로 성추행이니 뭐니로 고소당할 일은 없겠죠 13 ㅇㅇ 2021/04/21 2,644
1188085 가방 추천좀 해주세요. 200만원대 8 룰루랄라 2021/04/21 2,633
1188084 입맛이 변하는게 맞나봐요 3 내일 2021/04/21 1,191
1188083 여자연예인 헤어스탈중에 15 ㅇㅇ 2021/04/21 3,700
1188082 오늘은 27도까지 올라간대요..여름날씨인가봐요.. 2 좋은아침 2021/04/21 1,898
1188081 자기 승진시켜 달라고 눈물로 호소하는 여자동료..짜증나요 14 .. 2021/04/21 5,062
1188080 저는 누군가에게 선물이 될 수 없을 것 같습니다 7 ㅇㅇ 2021/04/21 1,773
1188079 아침부터 불닭 볶음면 3 2021/04/21 1,937
1188078 어머님이 뉴스에서 도지코인 보고 5 ... 2021/04/21 3,105
1188077 지하철 도착역 안내 방송을 못 믿고 기어이 역표지판 확인 3 방송 2021/04/21 1,736
1188076 생선 어디에 구우세요? 10 ufgh 2021/04/21 2,722
1188075 미혼분들 요즘 어떻게 지내세요? 14 ㅇㅇㄱ 2021/04/21 2,554
1188074 펌) 미시 usa 국민일보 기레기 미국서 백신 접종.... 15 yo 2021/04/21 3,042
1188073 용인 근교에 부모님 모시고 드라이브 하기 좋은곳 추천해주세요 1 드라이브 2021/04/21 1,850
1188072 8.27 표창장공모사건 퍼즐 "녹취록, 곽상도, 이은재.. 7 예고라디오 2021/04/21 1,417
1188071 경기도 중학교 제발 격주 등교해주세요 33 다자녀 2021/04/21 4,941
1188070 많은 예언자들이 왜 일본은 지진으로 파괴된다고 하는지? 6 예언자 2021/04/21 2,695
1188069 50대 목걸이 추천해주세요 9 Gg 2021/04/21 4,563
1188068 김어준의 뉴스공장 주요내용 4월21일(수) 21 ... 2021/04/21 1,037
1188067 83세 아버지가 하루 만보 이상씩 걸으시는데 57 2021/04/21 24,708
1188066 층간소음으로 집으로 찾아와 문발로차고 욕하는 아랫집신고 할까요?.. 8 궁금이 2021/04/21 5,880
1188065 오세훈ᆢ 박원순 성추행 재조사 47 2021/04/21 5,053
1188064 윤석열, 고형곤, 최성해, SBS 국정조사 가자~ 2 더민주깨어나.. 2021/04/21 1,219