82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

한문장 매끄럽게 해석 요청드려요

ㆍㆍ 조회수 : 1,274
작성일 : 2021-04-16 00:09:55
He said what everyone expected he would say.

what he expected 가 목적어이고 he would say 가 관계대명사절 맞는것이죠

해석이 매끄럽지 않네요..
IP : 222.107.xxx.131
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 다들
    '21.4.16 12:23 AM (112.154.xxx.91)

    그는 다들 예상한대로 말했다

  • 2. . .
    '21.4.16 12:27 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    그럼 he would say 가 expected의 목적어라는 것이지요?

  • 3. . .
    '21.4.16 12:32 AM (222.107.xxx.131)

    he would say 관계절은 맞는 것이지요
    명사 아닌 명사절이 선행사가 될수 있나요

  • 4. ..
    '21.4.16 12:43 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected눈 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say

  • 5. ..
    '21.4.16 12:44 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. What은 선행사포함한 관계개명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 6. 오
    '21.4.16 12:45 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    아 그렇군요 감사합니다

  • 7. ..
    '21.4.16 12:45 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. what은 선행사 포함한 관계대명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 8. ....
    '21.4.16 12:46 AM (110.11.xxx.8) - 삭제된댓글

    what everyone expected he would say. - 이 녀석이 관계대명사절이구요.

    he would say. - 이 녀석은 expect의 목적절입니다. 관계대명사 what 이 say의 목적어구요.

  • 9. 오
    '21.4.16 12:55 AM (222.107.xxx.131)

    감사합니다~ 이해되었어요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1186245 락포트 신발 보다가, 미국 공홈가서, 한글 번역 눌러서 사면 될.. 6 .. 2021/04/15 4,241
1186244 문통 끝까지 지키겠다는 낙연 전 총리님께 드립니다 31 .... 2021/04/15 2,067
1186243 지정헌혈 해보신 분 알려주세요 10 지정헌혈 2021/04/15 2,129
1186242 민주당은, 이재명이 접수했나요? 10 드디어 2021/04/15 1,472
1186241 일본영화 몇편안봤지만 특징 32 아 2021/04/15 5,237
1186240 종교있으신분들~정의의 하나(느)님은 계신건가요? 8 ᆢ 2021/04/15 1,491
1186239 어쩌다사장은 영업종료 후에 술마시는게 꿀잼 17 ㅇㅇ 2021/04/15 4,850
1186238 정서적으로 안정된 가정을 아이들에게 주어야한다는 집착이 있었어요.. 4 dma.. 2021/04/15 2,429
1186237 서예지 관련해서 김여진. 사건요... 14 미니야 2021/04/15 20,105
1186236 괴물 드라마 질문있어요? 3 괴물 2021/04/15 1,653
1186235 피겨스케이트 구입 5 취미 2021/04/15 1,227
1186234 악질 층간소음 유발자가 내 윗집이네요 4 층간소음 2021/04/15 3,218
1186233 [단독]여성 가슴수술 세제 혜택으로 저출산 해결하자는 국회의원 25 ... 2021/04/15 5,733
1186232 군대에 대한 처우개선도 처우개선이지만 7 .... 2021/04/15 1,546
1186231 순살간장게장 드셔본 분 있나요 3 밥도둑 2021/04/15 1,914
1186230 이재명 내쫓아야 찬성 99% 32 .. 2021/04/15 2,420
1186229 추억의 노래..라이브 방송 들으러 오세요. 1 앰네지아 2021/04/15 819
1186228 구두 안쪽벽(새끼발가락 닿는 부분)이 헤졌는데, 수선이 안된다는.. 3 .. 2021/04/15 1,459
1186227 [단독] 이낙연 "죽는 한이 있더라도 文대통령 지키겠다.. 41 같이 갑니다.. 2021/04/15 3,895
1186226 어쩌다 사장 독도 새우세트 얼만가요. 1 ... 2021/04/15 2,496
1186225 당근보다가 보면 재밌는 분들이 많아요 8 ㅎㅎ 2021/04/15 3,059
1186224 이개호, 현역 국회의원 첫 코로나19 확진 ㅇㅇㅇ 2021/04/15 1,579
1186223 국민연금 추납이 안되는 경우도 있나요 저는 추납이 안되다고 9 궁금 2021/04/15 3,671
1186222 정인이 양부 문자 포렌식 가관 10 ... 2021/04/15 4,494
1186221 빈센조 보시는 분 질문 있어요 12 복습중 2021/04/15 3,071
< 24901 24902 24903 24904 24905 24906 24907 24908 24909 24910 >> 이전 자유게시판
게시판 검색