82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한문장 매끄럽게 해석 요청드려요

ㆍㆍ 조회수 : 1,209
작성일 : 2021-04-16 00:09:55
He said what everyone expected he would say.

what he expected 가 목적어이고 he would say 가 관계대명사절 맞는것이죠

해석이 매끄럽지 않네요..
IP : 222.107.xxx.131
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 다들
    '21.4.16 12:23 AM (112.154.xxx.91)

    그는 다들 예상한대로 말했다

  • 2. . .
    '21.4.16 12:27 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    그럼 he would say 가 expected의 목적어라는 것이지요?

  • 3. . .
    '21.4.16 12:32 AM (222.107.xxx.131)

    he would say 관계절은 맞는 것이지요
    명사 아닌 명사절이 선행사가 될수 있나요

  • 4. ..
    '21.4.16 12:43 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected눈 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say

  • 5. ..
    '21.4.16 12:44 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. What은 선행사포함한 관계개명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 6.
    '21.4.16 12:45 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    아 그렇군요 감사합니다

  • 7. ..
    '21.4.16 12:45 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. what은 선행사 포함한 관계대명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 8. ....
    '21.4.16 12:46 AM (110.11.xxx.8) - 삭제된댓글

    what everyone expected he would say. - 이 녀석이 관계대명사절이구요.

    he would say. - 이 녀석은 expect의 목적절입니다. 관계대명사 what 이 say의 목적어구요.

  • 9.
    '21.4.16 12:55 AM (222.107.xxx.131)

    감사합니다~ 이해되었어요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1190971 중1아들이 야동보던걸 알게됐어요 19 진구 2021/04/18 6,030
1190970 넷플릭스 매치메이킹 인디아 추천하신분 나오세욧 5 ㅇㅇ 2021/04/18 2,266
1190969 하루종일 밥하고 공부 가르치고 이제 좀 쉬려고 했더니 30 2021/04/18 5,301
1190968 병원 약봉지에 yed 라고 써있는데 무슨뜻일까요? 1 궁금 2021/04/18 1,542
1190967 가장 많이 읽은 글에 서예지글 3개 아이피 동일인 10 써그 2021/04/18 2,571
1190966 82만큼 따뜻한 커뮤니티 못본거 같아요 26 2021/04/18 2,360
1190965 놀면뭐하니 sg워너비 13 좋네요 2021/04/18 6,126
1190964 첫사랑하면 딱 생각나는 사람이 있으신가요? 5 ㅇㅇ 2021/04/18 1,993
1190963 중1 공부 3 일요일 2021/04/18 946
1190962 엄마가 친구가 많으셔서 좋아요 12 사라 2021/04/18 5,474
1190961 지금 알바들 지령은 백신! 25 너무 빤히 .. 2021/04/18 1,069
1190960 요즘 초등학생들도 주식하네요 14 ㅇㅇ 2021/04/18 3,402
1190959 친정엄마 생신상 메뉴 뭘 추가할까요? 8 모모 2021/04/18 1,950
1190958 종일 집에 같이 있으니 중딩 애를 혼내요, 3 zz 2021/04/18 1,381
1190957 오늘 세차 하셨나요? 5 ** 2021/04/18 1,479
1190956 갱년기에는 수면 양이 늘어나나요? 7 .. 2021/04/18 2,527
1190955 길에서 주운 카드 지갑! 파출소 갖다줘야하죠? 7 2021/04/18 1,981
1190954 몇시간 자야 안피곤하세요? 19 ㅇㅇ 2021/04/18 3,772
1190953 갈치 한 마리 오만원 9 ... 2021/04/18 4,158
1190952 내가 고지식한건지 학생 네일?? 14 .. 2021/04/18 2,753
1190951 기모란을 방역기획관-코로나 방역을 포기했다는 의미 43 ..... 2021/04/18 3,451
1190950 저도 친정가고 싶어요 10 코코몽 2021/04/18 3,359
1190949 냉장고 파먹기해서 성공했어요 8 뿌듯 2021/04/18 4,506
1190948 센트륨 먹으면 생리불순 생길수 있나요? 1 센트륨 2021/04/18 1,332
1190947 강아지 털 미는거 질문이에요 9 포메믹스 2021/04/18 1,121