82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

한문장 매끄럽게 해석 요청드려요

ㆍㆍ 조회수 : 1,206
작성일 : 2021-04-16 00:09:55
He said what everyone expected he would say.

what he expected 가 목적어이고 he would say 가 관계대명사절 맞는것이죠

해석이 매끄럽지 않네요..
IP : 222.107.xxx.131
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 다들
    '21.4.16 12:23 AM (112.154.xxx.91)

    그는 다들 예상한대로 말했다

  • 2. . .
    '21.4.16 12:27 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    그럼 he would say 가 expected의 목적어라는 것이지요?

  • 3. . .
    '21.4.16 12:32 AM (222.107.xxx.131)

    he would say 관계절은 맞는 것이지요
    명사 아닌 명사절이 선행사가 될수 있나요

  • 4. ..
    '21.4.16 12:43 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected눈 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say

  • 5. ..
    '21.4.16 12:44 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. What은 선행사포함한 관계개명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 6.
    '21.4.16 12:45 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    아 그렇군요 감사합니다

  • 7. ..
    '21.4.16 12:45 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. what은 선행사 포함한 관계대명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 8. ....
    '21.4.16 12:46 AM (110.11.xxx.8) - 삭제된댓글

    what everyone expected he would say. - 이 녀석이 관계대명사절이구요.

    he would say. - 이 녀석은 expect의 목적절입니다. 관계대명사 what 이 say의 목적어구요.

  • 9.
    '21.4.16 12:55 AM (222.107.xxx.131)

    감사합니다~ 이해되었어요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1191706 우리나라만큼 주부가 식생활에 시간과 노력을 들이는 나라 16 2021/04/17 5,108
1191705 예전 과자중에 8 .. 2021/04/17 2,334
1191704 유전 7 수명 2021/04/17 2,182
1191703 내가 이상한거 같아요 4 치맨가? 2021/04/17 2,321
1191702 운동하면 정말 달라지나요...? 12 몸꽝 2021/04/17 6,738
1191701 모두가 낚인 검찰의 현란한 눈속임 '마비노기' | 정경심 교수 .. 6 ..... 2021/04/17 1,555
1191700 나는 왜 해가지면 슬플까요.. 27 .... 2021/04/17 4,593
1191699 정원에 벚나무 11 .... 2021/04/17 2,035
1191698 경기도 산하기관 부정채용 의혹…신정현 의원, LH 땅 투기 빗대.. 10 코나아이는 .. 2021/04/17 1,316
1191697 서예지 나르시스트라고 욕하는데 생각나는 연예인 12 ㅁㅁㅁ 2021/04/17 7,779
1191696 나만의 커피맛집 추천해주세요 41 ... 2021/04/17 5,394
1191695 퇴직금 계산 가는하신 분 부탁드립니다. 3 퇴직금 2021/04/17 1,215
1191694 읽기 전 삭제한 문자는? 질문 2021/04/17 1,761
1191693 모범택시 사이다 7 2021/04/17 3,928
1191692 의사나 약사분께, 골다공증 주사를 맞았는데 4 ㅇㅇ 2021/04/17 3,734
1191691 SG워너비는 2010년대 이후에 활동이 왜 뜸한가요? 12 궁금 2021/04/17 6,560
1191690 브라끈만 파는 오프라인매장있나요? 2 브라끈 2021/04/17 1,137
1191689 미국 의료비가 세상에 25 ㅇㅇ 2021/04/17 4,320
1191688 쟁여놓는 냉동국 뭐가 있으세요? 8 홀릭 2021/04/17 3,131
1191687 잠시 후에 EBS 에서 화양연화 .....합니다. 5 추억 2021/04/17 2,848
1191686 여중생 아이 눈 밑 다크 서클 5 2021/04/17 1,383
1191685 옛날 학창시절에 먹던 도시락용 돌김.. 3 .... 2021/04/17 1,304
1191684 나일론 100프로. 땀 차는 소재인가요~? 6 ... 2021/04/17 5,006
1191683 현명하신 조언 구하고 싶어요 26 ... 2021/04/17 5,880
1191682 직장인들(사기업,공무원 포함), 성폭력 예방교육등 컴으로 교육받.. 3 .. 2021/04/17 990