82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

한문장 매끄럽게 해석 요청드려요

ㆍㆍ 조회수 : 1,205
작성일 : 2021-04-16 00:09:55
He said what everyone expected he would say.

what he expected 가 목적어이고 he would say 가 관계대명사절 맞는것이죠

해석이 매끄럽지 않네요..
IP : 222.107.xxx.131
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 다들
    '21.4.16 12:23 AM (112.154.xxx.91)

    그는 다들 예상한대로 말했다

  • 2. . .
    '21.4.16 12:27 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    그럼 he would say 가 expected의 목적어라는 것이지요?

  • 3. . .
    '21.4.16 12:32 AM (222.107.xxx.131)

    he would say 관계절은 맞는 것이지요
    명사 아닌 명사절이 선행사가 될수 있나요

  • 4. ..
    '21.4.16 12:43 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected눈 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say

  • 5. ..
    '21.4.16 12:44 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. What은 선행사포함한 관계개명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 6. 오
    '21.4.16 12:45 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    아 그렇군요 감사합니다

  • 7. ..
    '21.4.16 12:45 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. what은 선행사 포함한 관계대명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 8. ....
    '21.4.16 12:46 AM (110.11.xxx.8) - 삭제된댓글

    what everyone expected he would say. - 이 녀석이 관계대명사절이구요.

    he would say. - 이 녀석은 expect의 목적절입니다. 관계대명사 what 이 say의 목적어구요.

  • 9. 오
    '21.4.16 12:55 AM (222.107.xxx.131)

    감사합니다~ 이해되었어요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1191160 전세 만기후 3개월 후 이사하기로 했는데요 6 ㅇㅇ 2021/04/16 3,563
1191159 서예지처럼 외국학력 위조한 사람들 많아요. 8 .... 2021/04/16 5,285
1191158 서울대 간호학과 여대생의 죽음과 일가족 몰살 9 정남규 2021/04/16 9,733
1191157 이낙연 "민주당, 숱한 패배 뒤 끝내 승리한 정당..재.. 50 ㅇㅇㅇ 2021/04/16 2,088
1191156 그놈에 사면타령 29 .... 2021/04/16 1,583
1191155 옷가게 종업원 뺨때린 벨기에 대사 마누라는 7 소모가지 2021/04/16 5,284
1191154 보궐선거에서 민주당의 대패의 책임을 져야 할 자: 이낙연 43 ..... 2021/04/16 1,950
1191153 한문장 매끄럽게 해석 요청드려요 3 ㆍㆍ 2021/04/16 1,205
1191152 세월호 7주기네요 17 추모 2021/04/16 1,573
1191151 르완다보다 꼴찌= 논두렁시계 15 심리학적 수.. 2021/04/16 1,690
1191150 윤석열,이재명 가스라이팅 11 .. 2021/04/16 1,508
1191149 마우스 14 ㄱㄱ 2021/04/15 3,178
1191148 (서예지) 이 정도면 절도 아닌가요? 22 ㅋㅋㅋ 2021/04/15 19,944
1191147 후천적 자폐나 발달장애 고칠수 있을까요? 18 새댁 2021/04/15 5,802
1191146 아이가 매일 좋아하는 친구가 바뀌는데 3 .. 2021/04/15 1,185
1191145 문재인 정부를 지지한다면 오늘 두 대권후보의 행보를 기억해주세요.. 40 오늘을 기준.. 2021/04/15 2,361
1191144 나를 훨씬 더 좋아하는 남자와 결혼해서 행복한분 많으신가요? 14 dd 2021/04/15 9,761
1191143 어머.. 양부가 양모만큼이나 무서운사람이네요 3 ... 2021/04/15 4,175
1191142 이낙연 후보는 또 언론인 출신이네요 48 ㅇㅇ 2021/04/15 1,883
1191141 친정보다 못 사는 시집, 정말 후회되네요 10 며느리 2021/04/15 7,020
1191140 ㅎㄱㅎㄱㄱㄷ 상간년은 보아라 13 ... 2021/04/15 7,241
1191139 남양유업 내일부터 2개월간 판매금지 10 ... 2021/04/15 6,758
1191138 예쁜이중지 장우산 사고 싶어요 4 예쁜우산 2021/04/15 1,774
1191137 빚이 6억인 아들며느리에게 2-3백만원 짜리 선물이 받고 싶으실.. 29 며느리 2021/04/15 16,045
1191136 눈물 많은 남자가 착한가요? 7 .. 2021/04/15 3,365
< 23941 23942 23943 23944 23945 23946 23947 23948 23949 23950 >> 이전 자유게시판
게시판 검색