82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

한문장 매끄럽게 해석 요청드려요

ㆍㆍ 조회수 : 1,205
작성일 : 2021-04-16 00:09:55
He said what everyone expected he would say.

what he expected 가 목적어이고 he would say 가 관계대명사절 맞는것이죠

해석이 매끄럽지 않네요..
IP : 222.107.xxx.131
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 다들
    '21.4.16 12:23 AM (112.154.xxx.91)

    그는 다들 예상한대로 말했다

  • 2. . .
    '21.4.16 12:27 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    그럼 he would say 가 expected의 목적어라는 것이지요?

  • 3. . .
    '21.4.16 12:32 AM (222.107.xxx.131)

    he would say 관계절은 맞는 것이지요
    명사 아닌 명사절이 선행사가 될수 있나요

  • 4. ..
    '21.4.16 12:43 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected눈 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say

  • 5. ..
    '21.4.16 12:44 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. What은 선행사포함한 관계개명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 6.
    '21.4.16 12:45 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    아 그렇군요 감사합니다

  • 7. ..
    '21.4.16 12:45 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. what은 선행사 포함한 관계대명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 8. ....
    '21.4.16 12:46 AM (110.11.xxx.8) - 삭제된댓글

    what everyone expected he would say. - 이 녀석이 관계대명사절이구요.

    he would say. - 이 녀석은 expect의 목적절입니다. 관계대명사 what 이 say의 목적어구요.

  • 9.
    '21.4.16 12:55 AM (222.107.xxx.131)

    감사합니다~ 이해되었어요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1191182 정형외과 물리치료 받아야겠죠 ㅠ 5 허리 삐끗 2021/04/16 1,183
1191181 이별했어요.. 3 꾸꾸 2021/04/16 2,279
1191180 김어준 출연료 세금운운 하며 몰아내기 24 뉴공 2021/04/16 1,217
1191179 손가락길이에 대해 첨 알았음요 8 으음 2021/04/16 3,835
1191178 고덕 그 아파트 근황이라는데 29 ㅇㅇ 2021/04/16 6,854
1191177 시부모님이 시누생일 챙기라는데 33 ... 2021/04/16 6,769
1191176 김어준은 과연 디어문을 언급할 것인가? 31 . . 2021/04/16 1,378
1191175 김어준의 뉴스공장 주요내용 4월16일(금) 8 ... 2021/04/16 742
1191174 AZ 백신 제거 방법까지 묻는 콩고 4 애고 2021/04/16 1,494
1191173 등산 레깅스만 입으시는분! 23 민망 2021/04/16 5,727
1191172 "日 오염수 방출? 일본산 멍게 · 방어 · 도미 수입.. !!! 2021/04/16 1,508
1191171 암 선고 받으면 서울 큰 병원으로 가야 하나요? 9 2021/04/16 3,426
1191170 수미 산장 나물 무칠때 나눠서 무친 다는게 이해 안가여 5 2021/04/16 4,738
1191169 일본 수산물 미국으로 배송보내야겠어요 5 이뻐 2021/04/16 1,257
1191168 똘똘한 하영이 ㅋ 14 돼지토끼 2021/04/16 7,024
1191167 서예지 아무래도 26 ... 2021/04/16 18,708
1191166 해결되지 않을줄 알았던 문제들이 하나씩 풀려요 8 고민해결 2021/04/16 3,429
1191165 세월호 조롱한 자가 어떻게 민주당 유력 대선후보입니까? 55 이건 정말 .. 2021/04/16 4,798
1191164 서예지가 골로보낸 조창호 감독 46 .. 2021/04/16 34,185
1191163 옛날 장터 그리워요. 22 .. 2021/04/16 3,059
1191162 싫은 아이친구.. 12 .... 2021/04/16 4,449
1191161 불맛은 어떻게 내나요? 14 ㅇㅇ 2021/04/16 4,741
1191160 성스에서 송중기 캐릭터가 어땠는지 9 ... 2021/04/16 2,869
1191159 김밥에 쿠킹호일 포장은 안전한가요? 5 ㅇㅇ 2021/04/16 3,299
1191158 전세 만기후 3개월 후 이사하기로 했는데요 6 ㅇㅇ 2021/04/16 3,563