82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

한문장 매끄럽게 해석 요청드려요

ㆍㆍ 조회수 : 1,205
작성일 : 2021-04-16 00:09:55
He said what everyone expected he would say.

what he expected 가 목적어이고 he would say 가 관계대명사절 맞는것이죠

해석이 매끄럽지 않네요..
IP : 222.107.xxx.131
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 다들
    '21.4.16 12:23 AM (112.154.xxx.91)

    그는 다들 예상한대로 말했다

  • 2. . .
    '21.4.16 12:27 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    그럼 he would say 가 expected의 목적어라는 것이지요?

  • 3. . .
    '21.4.16 12:32 AM (222.107.xxx.131)

    he would say 관계절은 맞는 것이지요
    명사 아닌 명사절이 선행사가 될수 있나요

  • 4. ..
    '21.4.16 12:43 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected눈 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say

  • 5. ..
    '21.4.16 12:44 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. What은 선행사포함한 관계개명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 6. 오
    '21.4.16 12:45 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    아 그렇군요 감사합니다

  • 7. ..
    '21.4.16 12:45 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. what은 선행사 포함한 관계대명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 8. ....
    '21.4.16 12:46 AM (110.11.xxx.8) - 삭제된댓글

    what everyone expected he would say. - 이 녀석이 관계대명사절이구요.

    he would say. - 이 녀석은 expect의 목적절입니다. 관계대명사 what 이 say의 목적어구요.

  • 9. 오
    '21.4.16 12:55 AM (222.107.xxx.131)

    감사합니다~ 이해되었어요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1191235 오늘 도지코인 날아가네요 7 바닐라 2021/04/16 2,173
1191234 티트리 오일 알려주신 분 나와보세요 6 감사 2021/04/16 4,404
1191233 코스트코 라구소스 구제해주세요. 4 에효 2021/04/16 3,922
1191232 내 영혼 바람되어 3 잊지말아요 2021/04/16 1,296
1191231 초3 부정적인 아이..어케해야할까요 37 ........ 2021/04/16 4,209
1191230 오세훈이 집값 잡아준다 생각하시나요~~? 49 .... 2021/04/16 2,686
1191229 4.16연대에서 과거 국민의 힘에게 뭐라했는지 보시길 2 ... 2021/04/16 732
1191228 아이라인 반영구 고민 6 고민 2021/04/16 2,000
1191227 한혜연은 활동을 아예 안하나요? 13 ㅁㅁ 2021/04/16 6,535
1191226 검사하는짓이 양아치 13 개검 2021/04/16 1,173
1191225 문과여도 미적분을 해야 좋을까요? 26 00 2021/04/16 8,155
1191224 뉴라이트 학자, 美의회서 "촛불혁명은 사악한 기획..한.. 15 뉴스 2021/04/16 1,505
1191223 밥맛이 없었던 이유가 밥이 정말 맛이 없었던것이었다~~ 25 음.. 2021/04/16 3,547
1191222 어렵게 잡은 집값이래 59 .... 2021/04/16 4,240
1191221 몰카에 초대남 1 박군 2021/04/16 2,339
1191220 홍남기, 오세훈에 경고…"어렵게 잡은 집값 오를까 매우.. 37 .,. 2021/04/16 3,176
1191219 전세세입자가 전세집을 사업장 주소지로 하고 싶다는데요 5 고민 2021/04/16 2,565
1191218 그릭요거트말이에요 20 두두 2021/04/16 3,706
1191217 키움증권 배당금 2 배당금 2021/04/16 2,016
1191216 전자책 읽는 도구 및 기타 뭐든..;;; 추천부탁드려요 10 .. 2021/04/16 1,216
1191215 위탁모존재를 이번사건통해 처음알게되었는데.. 9 .... 2021/04/16 2,038
1191214 세월호의 진실이 빨리 밝혀지길 바랍니다. 29 .... 2021/04/16 1,558
1191213 교대가 2년제 였을때 21 무지개 2021/04/16 4,764
1191212 서예지 같은 애들은 어느 범주의 성격장애에 해당하나요? 15 궁금 2021/04/16 6,587
1191211 뮤지컬 여배우 중에서는 누가 최고인가요? 23 ㅇ 2021/04/16 4,542
< 23931 23932 23933 23934 23935 23936 23937 23938 23939 23940 >> 이전 자유게시판
게시판 검색