82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

한문장 매끄럽게 해석 요청드려요

ㆍㆍ 조회수 : 1,205
작성일 : 2021-04-16 00:09:55
He said what everyone expected he would say.

what he expected 가 목적어이고 he would say 가 관계대명사절 맞는것이죠

해석이 매끄럽지 않네요..
IP : 222.107.xxx.131
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 다들
    '21.4.16 12:23 AM (112.154.xxx.91)

    그는 다들 예상한대로 말했다

  • 2. . .
    '21.4.16 12:27 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    그럼 he would say 가 expected의 목적어라는 것이지요?

  • 3. . .
    '21.4.16 12:32 AM (222.107.xxx.131)

    he would say 관계절은 맞는 것이지요
    명사 아닌 명사절이 선행사가 될수 있나요

  • 4. ..
    '21.4.16 12:43 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected눈 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say

  • 5. ..
    '21.4.16 12:44 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. What은 선행사포함한 관계개명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 6. 오
    '21.4.16 12:45 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    아 그렇군요 감사합니다

  • 7. ..
    '21.4.16 12:45 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. what은 선행사 포함한 관계대명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 8. ....
    '21.4.16 12:46 AM (110.11.xxx.8) - 삭제된댓글

    what everyone expected he would say. - 이 녀석이 관계대명사절이구요.

    he would say. - 이 녀석은 expect의 목적절입니다. 관계대명사 what 이 say의 목적어구요.

  • 9. 오
    '21.4.16 12:55 AM (222.107.xxx.131)

    감사합니다~ 이해되었어요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1191267 윤호중 의원 원내대표 응원합니다~ 7 .... 2021/04/16 740
1191266 이쁘고 모델같은 여친이 없는 이유 2 ㅇㅇ 2021/04/16 2,632
1191265 결혼정보회사 갈까요?! 5 ㅇㅇ 2021/04/16 1,815
1191264 언론에 놀아났던 기억 한가지씩 말해볼까요~~? 23 ..... 2021/04/16 1,961
1191263 자연진통이 안와요! 9 .. 2021/04/16 2,376
1191262 죽어서 기억을 잊는 물을 마셔야한다면 5 ㅇㅇ 2021/04/16 1,741
1191261 대통령 탄핵이유가 세월호인줄 아는 10 지금도 2021/04/16 1,532
1191260 컵커피 어떤게 맛있나요? 추천좀요 10 ... 2021/04/16 1,934
1191259 수학 잘하는데 경영학과 죽어도 가겠다고 문과간 아이 18 재수생 2021/04/16 3,911
1191258 주방벽에 놓을 그림종류 추천해 주세요^^ 9 그림 2021/04/16 1,423
1191257 브이글로벌 코인 2 ... 2021/04/16 1,796
1191256 쓴맛안나는 참기름부탁드려요 3 세서미 2021/04/16 968
1191255 그냥 때되서 적당히 결혼하신분 있나요? 25 ㅇㅇ 2021/04/16 6,465
1191254 슬리퍼(밖에서 신는 거) 가성비 좋은 브랜드 뭘까요? 4 슬리퍼 2021/04/16 1,627
1191253 해외 마스크 벗는데 국내 신규확진 폭증...거리두기 격상 검토,.. 33 ㅇㅇ 2021/04/16 3,507
1191252 40대50대 개저씨들 제발 20대여자한테 사귀자고 들이대지 마세.. 20 개저씨들 역.. 2021/04/16 7,669
1191251 특정아파트 택배대란 왜 택배회사는 조용한가요 3 뭐하는짓 2021/04/16 1,467
1191250 화장실에 오래 앉아있는 분들은 왜그런거에요? 11 ... 2021/04/16 3,184
1191249 통영함 못 뜨게 한 게 누굴까요? 1 ... 2021/04/16 1,121
1191248 오늘 도지코인 날아가네요 7 바닐라 2021/04/16 2,173
1191247 티트리 오일 알려주신 분 나와보세요 6 감사 2021/04/16 4,404
1191246 코스트코 라구소스 구제해주세요. 4 에효 2021/04/16 3,922
1191245 내 영혼 바람되어 3 잊지말아요 2021/04/16 1,296
1191244 초3 부정적인 아이..어케해야할까요 37 ........ 2021/04/16 4,209
1191243 오세훈이 집값 잡아준다 생각하시나요~~? 49 .... 2021/04/16 2,686
< 23931 23932 23933 23934 23935 23936 23937 23938 23939 23940 >> 이전 자유게시판
게시판 검색