82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

한문장 매끄럽게 해석 요청드려요

ㆍㆍ 조회수 : 1,207
작성일 : 2021-04-16 00:09:55
He said what everyone expected he would say.

what he expected 가 목적어이고 he would say 가 관계대명사절 맞는것이죠

해석이 매끄럽지 않네요..
IP : 222.107.xxx.131
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 다들
    '21.4.16 12:23 AM (112.154.xxx.91)

    그는 다들 예상한대로 말했다

  • 2. . .
    '21.4.16 12:27 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    그럼 he would say 가 expected의 목적어라는 것이지요?

  • 3. . .
    '21.4.16 12:32 AM (222.107.xxx.131)

    he would say 관계절은 맞는 것이지요
    명사 아닌 명사절이 선행사가 될수 있나요

  • 4. ..
    '21.4.16 12:43 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected눈 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say

  • 5. ..
    '21.4.16 12:44 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. What은 선행사포함한 관계개명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 6. 오
    '21.4.16 12:45 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    아 그렇군요 감사합니다

  • 7. ..
    '21.4.16 12:45 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. what은 선행사 포함한 관계대명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 8. ....
    '21.4.16 12:46 AM (110.11.xxx.8) - 삭제된댓글

    what everyone expected he would say. - 이 녀석이 관계대명사절이구요.

    he would say. - 이 녀석은 expect의 목적절입니다. 관계대명사 what 이 say의 목적어구요.

  • 9. 오
    '21.4.16 12:55 AM (222.107.xxx.131)

    감사합니다~ 이해되었어요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1191774 자가격리중인 가족이 있어요 3 자가격리 2021/04/21 2,320
1191773 30도로에서 빵빵거리는 차.. 8 ㅇㅇ 2021/04/21 1,410
1191772 최근 싼 에어컨 사신 분 계신가요? 3 에어컨 2021/04/21 1,107
1191771 김어준 비판하면 박제한다고 협박하는 사람 53 ... 2021/04/21 1,070
1191770 [속보] 美국무부, '한미 백신 스와프' 협의에 "비공.. 20 ... 2021/04/21 3,682
1191769 회사에서 어떻게 해야할지 조언좀 부탁해요~ 7 워킹맘 2021/04/21 1,322
1191768 집 빨리 파는 법, 알려주세요 18 급하당 2021/04/21 3,464
1191767 남편 진짜 꼴도보기싫네요 11 .. 2021/04/21 4,467
1191766 척추측만증) 안 좋은 매트리스 쓴 게 원인이 될 수 있을까요? 5 척추 2021/04/21 2,457
1191765 6세 중국어 화상수업이나 방문수업 .. 2 ^^ 2021/04/21 527
1191764 코로나 백신관련 의견 여쭙니다. 4 ... 2021/04/21 677
1191763 마사지건 어떤가요? 9 .. 2021/04/21 1,681
1191762 이마트몰 로그인 풀리는 문제 6 컴맹인가 2021/04/21 1,132
1191761 어머 애 영어봐주면서 제 영어가 늘고있어요ㅋㅋ 8 .. 2021/04/21 2,274
1191760 코로나 무서운 병인 것 맞죠 15 코로나아웃 2021/04/21 3,289
1191759 35년된 아파트 인테리어시 배관 공사 9 구축아파트 2021/04/21 4,361
1191758 서울.경기지역 코로나가 심각하네요 39 ㅇㅇ 2021/04/21 5,611
1191757 디스크때문에 다리가 저리고 아파요. 18 ... 2021/04/21 2,976
1191756 종로구민회관 주차 공간이 넉넉한가요? 1 음 2021/04/21 766
1191755 소고기 미여꾹에 새우도 넣어도 괜찮을까요? 1 ... 2021/04/21 702
1191754 헤이즐럿 시럽 맛있는거 추천 부탁드려요. 구매 2021/04/21 396
1191753 조영남, 윤여정과의 이혼 후회 82 ... 2021/04/21 28,533
1191752 오세훈은 절대로 성추행이니 뭐니로 고소당할 일은 없겠죠 13 ㅇㅇ 2021/04/21 2,523
1191751 가방 추천좀 해주세요. 200만원대 8 룰루랄라 2021/04/21 2,507
1191750 입맛이 변하는게 맞나봐요 3 내일 2021/04/21 1,070
< 23921 23922 23923 23924 23925 23926 23927 23928 23929 23930 >> 이전 자유게시판
게시판 검색