82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

한문장 매끄럽게 해석 요청드려요

ㆍㆍ 조회수 : 1,205
작성일 : 2021-04-16 00:09:55
He said what everyone expected he would say.

what he expected 가 목적어이고 he would say 가 관계대명사절 맞는것이죠

해석이 매끄럽지 않네요..
IP : 222.107.xxx.131
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 다들
    '21.4.16 12:23 AM (112.154.xxx.91)

    그는 다들 예상한대로 말했다

  • 2. . .
    '21.4.16 12:27 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    그럼 he would say 가 expected의 목적어라는 것이지요?

  • 3. . .
    '21.4.16 12:32 AM (222.107.xxx.131)

    he would say 관계절은 맞는 것이지요
    명사 아닌 명사절이 선행사가 될수 있나요

  • 4. ..
    '21.4.16 12:43 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected눈 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say

  • 5. ..
    '21.4.16 12:44 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. What은 선행사포함한 관계개명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 6.
    '21.4.16 12:45 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    아 그렇군요 감사합니다

  • 7. ..
    '21.4.16 12:45 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. what은 선행사 포함한 관계대명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 8. ....
    '21.4.16 12:46 AM (110.11.xxx.8) - 삭제된댓글

    what everyone expected he would say. - 이 녀석이 관계대명사절이구요.

    he would say. - 이 녀석은 expect의 목적절입니다. 관계대명사 what 이 say의 목적어구요.

  • 9.
    '21.4.16 12:55 AM (222.107.xxx.131)

    감사합니다~ 이해되었어요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1191826 모든게 자리 잡힌 30대 후반인 분들 14 30대후반 2021/04/18 5,097
1191825 빵순이님들~ 인생 빵집 있으세요? 17 2021/04/18 4,654
1191824 해외주식세금은 한미둘중 하나에 내면 되나요? 5 사실인가요?.. 2021/04/18 893
1191823 배홍동 어때요? 17 HH 2021/04/18 3,979
1191822 결혼하면 비참한 삶 심해질까봐 안 하려고 했는데요 6 2021/04/18 3,997
1191821 70대 비혼 할머니와 기혼 할머니 18 .... 2021/04/18 13,117
1191820 베란다에 야채키우면 벌레생기나요? 7 퓨러티 2021/04/18 2,149
1191819 알라딘 필링 아직도 하나요? ... 2021/04/18 671
1191818 대파는 김치냉장고 어느 칸에 보관하는 게 좋은가요? 2 김냉 2021/04/18 1,391
1191817 송혜교 창사 임시정부청사에 안내서 기증 34 ... 2021/04/18 2,983
1191816 자식을 과잉으로 키운다는게 어떤건가요? 애매하네요. 3 .. 2021/04/18 2,080
1191815 1900년대 초반 영채 지수 난수 혜수 등 이렇게 이쁜 여자이름.. 6 세상에 2021/04/18 1,814
1191814 드라이 맡긴 거 10일 넘게 못 받고 있는데 심한 거죠? 3 ... 2021/04/18 1,665
1191813 당뇨이신분들은 7 진단 2021/04/18 2,982
1191812 살찌는 제 자신이 넘 싫어요 17 .. 2021/04/18 6,745
1191811 빌라 신축 공사 일요일도 할 수 있나요 1 ㅇㅇ 2021/04/18 966
1191810 고유정 살인사건보면 6 ㅁㅈㅁ 2021/04/18 3,141
1191809 컴앞대기sos--광역시 전세관련 문의 합니다. 2 급)) 2021/04/18 658
1191808 中 공안이 지키는 한국? 도로교통공단 포스터 논란 14 ㅇㅇ 2021/04/18 1,917
1191807 초2... 시험을 일주일에 한번씩 봐요.. 16 엄마 2021/04/18 2,511
1191806 먼지터는방법 알려주세요~ 6 D 2021/04/18 1,580
1191805 나의 아저씨에서 이선균 22 2021/04/18 5,283
1191804 친구의 하소연을 가장한 자랑인가 28 헛갈려 2021/04/18 6,690
1191803 결혼한 사람도 결혼 안한 사람도 각자 잘살면 됩니다 6 .. 2021/04/18 2,208
1191802 소개해주려고 하는데요 20 abc 2021/04/18 2,691