82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

한문장 매끄럽게 해석 요청드려요

ㆍㆍ 조회수 : 1,203
작성일 : 2021-04-16 00:09:55
He said what everyone expected he would say.

what he expected 가 목적어이고 he would say 가 관계대명사절 맞는것이죠

해석이 매끄럽지 않네요..
IP : 222.107.xxx.131
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 다들
    '21.4.16 12:23 AM (112.154.xxx.91)

    그는 다들 예상한대로 말했다

  • 2. . .
    '21.4.16 12:27 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    그럼 he would say 가 expected의 목적어라는 것이지요?

  • 3. . .
    '21.4.16 12:32 AM (222.107.xxx.131)

    he would say 관계절은 맞는 것이지요
    명사 아닌 명사절이 선행사가 될수 있나요

  • 4. ..
    '21.4.16 12:43 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected눈 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say

  • 5. ..
    '21.4.16 12:44 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. What은 선행사포함한 관계개명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 6.
    '21.4.16 12:45 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    아 그렇군요 감사합니다

  • 7. ..
    '21.4.16 12:45 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. what은 선행사 포함한 관계대명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 8. ....
    '21.4.16 12:46 AM (110.11.xxx.8) - 삭제된댓글

    what everyone expected he would say. - 이 녀석이 관계대명사절이구요.

    he would say. - 이 녀석은 expect의 목적절입니다. 관계대명사 what 이 say의 목적어구요.

  • 9.
    '21.4.16 12:55 AM (222.107.xxx.131)

    감사합니다~ 이해되었어요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1191927 토요일 오후 2시 7 4월의 어느.. 2021/04/18 1,451
1191926 괴물에서 신하균 연기 어떤가요? 16 , 2021/04/18 4,291
1191925 탁재훈 노래를 너무 잘해서 놀랐네요 10 아는형님 2021/04/18 6,744
1191924 코인 단점 얘기해주세요 20 nnn 2021/04/18 4,403
1191923 새벽에 산책하는 분 계세요? 25 시도 2021/04/18 8,003
1191922 친구들과의 관계(연륜이 있으신 분께서 읽어주시면 감사하겠습니다).. 40 형편이 너무.. 2021/04/18 7,786
1191921 양준혁 부자 아닌가요? 9 ??? 2021/04/18 9,048
1191920 85인치 티비 후회 안할까요? 21 ... 2021/04/18 8,801
1191919 결혼해서 행복한 사람이 극소수라는 댓글 49 ... 2021/04/18 7,568
1191918 혈관 노화 4 ........ 2021/04/18 4,453
1191917 이 사람 어디에서 나왔을까요. 3 .. 2021/04/18 2,083
1191916 전참시 브레이브걸스가 받은 샤넬백 14 이거맞지요?.. 2021/04/18 9,062
1191915 그알보니 무섭네요 9 ... 2021/04/18 7,971
1191914 아빠의 사랑을 받아야 좋은남자 만난다는말 30 라일 2021/04/18 10,921
1191913 오십견 mri 찍어야 할까요? 15 나나 2021/04/18 2,567
1191912 두반장 소스를 샀는데. 대체 어디에 넣어 먹어야 하나요? 7 dddd 2021/04/18 2,397
1191911 알탕에 꽃게 넣어도 될까요~? 2 ... 2021/04/18 778
1191910 공학용 계산기 아무거나? 6 2021/04/17 1,246
1191909 백만원 입금 시키면 일년에 1500백으로 만들어 준다는데 62 신종 사기인.. 2021/04/17 20,724
1191908 남편이 지금 요리 중인데... 12 마키에 2021/04/17 4,321
1191907 9년 전 오늘 사진이라고 하면서 5 ㅇㅇ 2021/04/17 4,329
1191906 펌 꼭 알아야 할 한국 백신 조달 상황 16 백신 2021/04/17 3,095
1191905 법화경 사경 하시는 분 계시면 질문 좀 드릴께요 7 .. 2021/04/17 2,612
1191904 역류성 식도염 증상인가요? 4 .. 2021/04/17 2,595
1191903 sg워너비 김용준이 노래를 편하게 잘 부르네요 7 놀면뭐하니 .. 2021/04/17 5,364