所有的老梗都是很认真说出来
이 문장이 어려운 문장 인가요?
모두 다른 해석이 나오네요.
능력자분 계시면 부탁 드려요..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 해석좀 부탁드립니다.
.. 조회수 : 909
작성일 : 2021-04-15 04:06:56
IP : 106.102.xxx.46
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ??
'21.4.15 4:53 AM (118.235.xxx.176)온갖 아재개그가 쏟아져나오네?
2. ..
'21.4.15 5:26 AM (106.102.xxx.46)대부분 나이가 들었을때 다 진지하게 얘기했다. 이렇게 해석이 나오기도 하는데 전혀 맥락이 틀리네요.
3. ..
'21.4.15 5:27 AM (106.102.xxx.46)혹은 모든 노인은 매우 진지하게 말한다.
이렇게 해석 하신 분도 계신데. 뭐가 맞는건지..4. dma
'21.4.15 7:06 AM (121.141.xxx.138) - 삭제된댓글모든 웃음포인트는 진지한말로부터 나온다. ?
중국어사전: (梗은 가지라는 뜻인데, 중국 만담 용어로서 웃음포인트를 가리킨다. 老梗은 케케묵은 우스개 소리 또는 모두들 이미 아는 우스개 소리를 말한다.)5. 아재개그
'21.4.15 7:09 AM (121.141.xxx.138)첫댓님 해석이 맞는거같아요
6. Jj
'21.4.15 7:31 AM (39.117.xxx.15)아 몰랐던 단어네요
모든 아재개그를 열심히도 이야기한다
이런뜻
어디서 나온거앵7. ..
'21.4.15 2:05 PM (106.102.xxx.205)앗 감사합니다!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1189937 | 케이씨씨글라스 1 | 주린 | 2021/04/15 | 734 |
| 1189936 | 미국은 진짜 백신이 남아도는 모양이네요. 37 | 백신 | 2021/04/15 | 5,872 |
| 1189935 | 애플워치 사려는데요 5 | ...., | 2021/04/15 | 1,786 |
| 1189934 | 우리아이네 학교샘들은 진짜 수업하기 싫은가봐요 14 | 온라인수업 | 2021/04/15 | 3,625 |
| 1189933 | 미니멀리즘하시는 분들 가구 몇개세요? 5 | ㅓ퍼 | 2021/04/15 | 2,600 |
| 1189932 | 카카오 김범수 의장 성향은 보수인가요? 19 | .., | 2021/04/15 | 3,515 |
| 1189931 | 이재명의 기본주택과 유시민이 말한 국민연금돈을 빌려서 4 | ... | 2021/04/15 | 713 |
| 1189930 | 강아지 심장사상충약 저렴하게 파는곳 추천바랍니다. 서울 서쪽이에.. 4 | ........ | 2021/04/15 | 1,531 |
| 1189929 | 코로나 끝나면 2 | ... | 2021/04/15 | 952 |
| 1189928 | 부모에게 상처받은 사람에게 참회하라고 하는 법륜스님 31 | ㄴㄴㄴㄴ | 2021/04/15 | 4,274 |
| 1189927 | 일본 관료 "한.중 따위???" 7 | ... | 2021/04/15 | 877 |
| 1189926 | 여행카페 부동산카페 명품카페 3 | 바람 | 2021/04/15 | 1,278 |
| 1189925 | 운호중 "포털포함 연내에"vs박완주".. 9 | 언론개혁 | 2021/04/15 | 890 |
| 1189924 | 친구가 자기 동생을 제 시동생 소개 시켜달라네요 11 | ... | 2021/04/15 | 7,279 |
| 1189923 | 결혼 못 했다고 다들 놀려요.. 14 | ㅇㅇ | 2021/04/15 | 5,611 |
| 1189922 | 윤여정 지그재그 새 모델 6 | 대단 | 2021/04/15 | 4,009 |
| 1189921 | 더 현대 가봤는데 19 | 아리나 | 2021/04/15 | 5,474 |
| 1189920 | 지역화폐 운영사 임원 - 경기도 기관간 '이상한 인사교류' 1 | ㅇㅇㅇ | 2021/04/15 | 557 |
| 1189919 | 얼굴에 붉은잡티 반점? 왜 생기는건지 1 | 피부 | 2021/04/15 | 1,449 |
| 1189918 | 코로나 검사결과 언제 나오나요? 5 | 잘될꺼 | 2021/04/15 | 1,377 |
| 1189917 | 부모님 건강검진 해드리려해요 3 | ㅇ | 2021/04/15 | 1,100 |
| 1189916 | 미용실에서 쓰는 매직기? 1 | 곱슬아웃 | 2021/04/15 | 1,775 |
| 1189915 | 미마 중형 대형 3 | dd | 2021/04/15 | 1,274 |
| 1189914 | 주식 슬럼프. 투자금액 올릴까요? 아님 좀 쉴까요? 18 | 민트초코 | 2021/04/15 | 3,418 |
| 1189913 | 나만코인안하는지 8 | 나만코인안하.. | 2021/04/15 | 2,153 |