아시는 분 계신가요...?
부산 분들이 쓰시든데
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
보상하다는 뜻으로 깜뿌락지 인가 뭐라고 하든데요
부산사투리 조회수 : 1,615
작성일 : 2021-04-13 16:34:19
IP : 61.255.xxx.133
9 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'21.4.13 4:35 PM (211.36.xxx.111) - 삭제된댓글camouflage 를 일본식 발음으로 읽은 겁니다
사투리 아니에요2. camouflage
'21.4.13 4:37 PM (223.38.xxx.201) - 삭제된댓글위장하다
군복 얼룩덜룩한거, 위장하고 잠복하는거 그런 의미예요.
보상은 아니죠.3. ...
'21.4.13 4:37 PM (58.231.xxx.5)camouflage
군사용어로 위장하다 감추다 란 뜻의 영어고요, 그걸 일본식으로 발음한걸 그대로 가져와서 쓰는말 캄프라치. 60대 이후 노년층에서 많이 쓰고요, 뭔가를 보완해주다 도와주다 그런 의미로 씁니다.
젊은 층은 캄프라치 대신 커버치다 하는 표현을 더 많이 끄는 거 같고요4. 저도들어봤어요
'21.4.13 4:38 PM (175.120.xxx.167)캄푸라치~말하시나보네요^^
5. ...
'21.4.13 5:02 PM (183.98.xxx.95)영어를 제대로 발음못해서
캄푸라치라고 하더라구요
저도 알아듣는데 좀 걸렸어요
그런게 한두개가 아니죠6. ...
'21.4.13 5:07 PM (175.192.xxx.178)캄푸라치 ㅎㅎㅎ
허술한 것을 가려준다는 의미로 많이 사용해요.ㅎㅎㅎ7. 부산사투리
'21.4.13 5:31 PM (61.255.xxx.133)캄푸라치
감사합니다 ^^8. ..
'21.4.13 5:49 PM (223.38.xxx.197)저 영어 알고 캄푸라치도 들어봤는데 저 영어 발음한건지는 몰랐네요
9. ....
'21.4.13 7:02 PM (221.151.xxx.109)https://www.82cook.com/entiz/read.php?bn=15&num=3192761&page=1&searchType=sear...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1191219 | 세월호 공소시효 연장 반대-기권한 의원들 14 | 1 | 2021/04/16 | 1,603 |
| 1191218 | 규칙적으로 생활하면 살빠지나요? 5 | sandy | 2021/04/16 | 1,935 |
| 1191217 | 강릉을 또 다녀왔네요 4 | 어제 | 2021/04/16 | 3,659 |
| 1191216 | 포장이사 비용 7 | 00 | 2021/04/16 | 1,973 |
| 1191215 | 이스라엘 부럽네요... 59 | ㅇㅇ | 2021/04/16 | 4,219 |
| 1191214 | 민주당노답이네요 9 | ㄴㅅ | 2021/04/16 | 1,780 |
| 1191213 | 이해력이 안좋고 암기력이 뛰어난 경우 5 | D | 2021/04/16 | 2,428 |
| 1191212 | 마늘을 사려는데요 3 | 궁금해서요 | 2021/04/16 | 1,118 |
| 1191211 | 책찾아요....한낮의 우울 13 | ㅣㅣ | 2021/04/16 | 2,050 |
| 1191210 | 컷트 잘하는 미용사 찾기 힘드네요 10 | 미용실 | 2021/04/16 | 2,895 |
| 1191209 | 벌써 7년. 세월호 잊지 않겠습니다. 4 | 오늘 | 2021/04/16 | 653 |
| 1191208 | 세월호 7주기, 잊지 않겠습니다. 3 | 함께 | 2021/04/16 | 629 |
| 1191207 | 엄마는 지옥갈게 딸은 천국가 5 | 00 | 2021/04/16 | 2,952 |
| 1191206 | 아이가 카톡을 잠궜어요 26 | 중딩맘 | 2021/04/16 | 5,136 |
| 1191205 | 헤어진지 3년이 넘었는데 연락 온 남친 26 | ... | 2021/04/16 | 11,220 |
| 1191204 | 의견 나눠 주심 감사하겠습니다. 3 | .. | 2021/04/16 | 849 |
| 1191203 | 저도세월호 7주기 잊지않겠습니다 4 | 세월호 | 2021/04/16 | 579 |
| 1191202 | 택배대란 아파트 800개 쌓여있다는데 39 | .... | 2021/04/16 | 6,254 |
| 1191201 | 예지몽이 너무 무서워요. 9 | 하이 | 2021/04/16 | 4,384 |
| 1191200 | 정인이 죽인 살인자들 카톡복원 13 | .... | 2021/04/16 | 3,710 |
| 1191199 | 적은 양의 김치 담글 때 6 | 김치 | 2021/04/16 | 1,381 |
| 1191198 | ㅋㅋ 뉴스에 평촌롯데 아파트차별 나오네요 10 | 썩을것들 | 2021/04/16 | 2,938 |
| 1191197 | 나이들면서 체형 어떻게 바뀌셨나요? 6 | ㄴㄴ | 2021/04/16 | 3,613 |
| 1191196 | 정부광고비 1조800억 헉!!!! 언론사에 들어간다네요. 15 | 김어준 몰아.. | 2021/04/16 | 1,318 |
| 1191195 | 얼마 있지도 않은 백신 시간질질끌면서 오래도 맞추고 있네요 13 | 일부러 | 2021/04/16 | 1,697 |