아시는 분 계신가요...?
부산 분들이 쓰시든데
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
보상하다는 뜻으로 깜뿌락지 인가 뭐라고 하든데요
부산사투리 조회수 : 1,621
작성일 : 2021-04-13 16:34:19
IP : 61.255.xxx.133
9 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'21.4.13 4:35 PM (211.36.xxx.111) - 삭제된댓글camouflage 를 일본식 발음으로 읽은 겁니다
사투리 아니에요2. camouflage
'21.4.13 4:37 PM (223.38.xxx.201) - 삭제된댓글위장하다
군복 얼룩덜룩한거, 위장하고 잠복하는거 그런 의미예요.
보상은 아니죠.3. ...
'21.4.13 4:37 PM (58.231.xxx.5)camouflage
군사용어로 위장하다 감추다 란 뜻의 영어고요, 그걸 일본식으로 발음한걸 그대로 가져와서 쓰는말 캄프라치. 60대 이후 노년층에서 많이 쓰고요, 뭔가를 보완해주다 도와주다 그런 의미로 씁니다.
젊은 층은 캄프라치 대신 커버치다 하는 표현을 더 많이 끄는 거 같고요4. 저도들어봤어요
'21.4.13 4:38 PM (175.120.xxx.167)캄푸라치~말하시나보네요^^
5. ...
'21.4.13 5:02 PM (183.98.xxx.95)영어를 제대로 발음못해서
캄푸라치라고 하더라구요
저도 알아듣는데 좀 걸렸어요
그런게 한두개가 아니죠6. ...
'21.4.13 5:07 PM (175.192.xxx.178)캄푸라치 ㅎㅎㅎ
허술한 것을 가려준다는 의미로 많이 사용해요.ㅎㅎㅎ7. 부산사투리
'21.4.13 5:31 PM (61.255.xxx.133)캄푸라치
감사합니다 ^^8. ..
'21.4.13 5:49 PM (223.38.xxx.197)저 영어 알고 캄푸라치도 들어봤는데 저 영어 발음한건지는 몰랐네요
9. ....
'21.4.13 7:02 PM (221.151.xxx.109)https://www.82cook.com/entiz/read.php?bn=15&num=3192761&page=1&searchType=sear...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1192788 | 동성코퍼레이션 2 | ... | 2021/04/21 | 1,687 |
| 1192787 | 종합비타민 먹고 알러지증상...무서워서못먹겠는데 저같은분있을까요.. 8 | ㅇㅇ | 2021/04/21 | 1,586 |
| 1192786 | 그런데 정세균은 왜 대통령후보로 나오는거에요? 27 | ㅁㅁㅁ | 2021/04/21 | 2,630 |
| 1192785 | 시금치 짱아치 넘 맛나요 4 | 원망마요 | 2021/04/21 | 2,038 |
| 1192784 | 대학생 아들 과전공 해도 안되니 넘 안타깝네요 12 | 맘이아파요 | 2021/04/21 | 3,219 |
| 1192783 | 과학의 날 기념, 국방과학 소식 | ㅇㅇㅇ | 2021/04/21 | 263 |
| 1192782 | 요즘 오이 가격 어떤가요? 6 | ㅇㅇㅇ | 2021/04/21 | 1,371 |
| 1192781 | 김어준 월급은 라면가게로 메뉴는 일본라멘 16 | 라멘 | 2021/04/21 | 2,297 |
| 1192780 | 음성사서함 남기라는 메세지가 중간에 끊기면요 | 삼성폰 | 2021/04/21 | 476 |
| 1192779 | 남자보는 눈이 없는 골드미스 친구 ㅠㅠ 14 | apple | 2021/04/21 | 7,230 |
| 1192778 | 초 중등 수련회나 수학여행 보내시나요???? 7 | ㅡ | 2021/04/21 | 1,022 |
| 1192777 | 오무라이스 소스 만드는법? 11 | 강아지 | 2021/04/21 | 1,947 |
| 1192776 | 첫 모의고사 석차 4 | 고1 | 2021/04/21 | 1,900 |
| 1192775 | 오늘같은 파란불엔 뭘살까요? 2 | .. | 2021/04/21 | 1,900 |
| 1192774 | 문재인정부 5년 24 | aaa | 2021/04/21 | 2,896 |
| 1192773 | 내년에는 오프라인 수업하나요 1 | ㅇㅇ | 2021/04/21 | 1,290 |
| 1192772 | 딸아이가 난임이래요. 44 | 그리운 | 2021/04/21 | 20,933 |
| 1192771 | 노견 이빨 빠지는 시기 10 | 노견맘 | 2021/04/21 | 4,330 |
| 1192770 | 김어준 퇴출반대 서명 부탁드립니다 35 | ... | 2021/04/21 | 1,114 |
| 1192769 | 이재명, 강성 당원 논란에 “1000명 차단하면 된다”· 28 | ... | 2021/04/21 | 1,313 |
| 1192768 | 샵에서 염색하면 머릿결 안상하나요? 5 | ㅇㅇ | 2021/04/21 | 2,363 |
| 1192767 | 미국주식은 처음이라... 궁금해요 1 | 미국 | 2021/04/21 | 1,186 |
| 1192766 | 다문화 가정의 아이는 어디까지 약자 일까요?? 19 | 차라리 다문.. | 2021/04/21 | 3,639 |
| 1192765 | 로제떡볶이 만들기 쉬워요. 7 | ..... | 2021/04/21 | 4,948 |
| 1192764 | 포기상추가 많은데 요리법 많이 먹는 방법 알려주세요 12 | 상추 | 2021/04/21 | 1,520 |