선생님들 也蛮兴奋的 이게 무슨 뜻인가요?
작성일 : 2021-04-07 16:57:25
3199767
也蛮兴奋的
번역기에선 "또한 매우 흥분" 으로 나오는데
연역하면 뭐라고 해야하나요?
IP : 175.119.xxx.55
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 네이버
'21.4.7 5:15 PM
(121.154.xxx.40)
사전에 안나오네요
2. 또한 매우 흥분된다
'21.4.7 5:40 PM
(116.34.xxx.20)
-
삭제된댓글
앞에 뭐가 있는지 모르겠으나 ‘的’ 때문에 ‘흥분될 것이다’ 로 해석도 가능할 듯.
3. ㅇㅇ
'21.4.7 5:50 PM
(211.227.xxx.251)
앞뒤 문장이 뭔진 몰라도
나름 꽤 신남/흥분됨
정도로 보면 될듯해요.
4. ...
'21.4.7 7:58 PM
(58.122.xxx.168)
야만흥분적 이라고 쓴 거네요.
복잡하게 생긴 글자를 간단히 쓴 게 섞여있어서 사전에 안나오나봐요.
어조사 야 / 오랑캐 만 - 아주, 몹시 라는 뜻도 있음
(야만적이다 할 땐 들 야 씁니다)
흥분하다 할 때 흥분
적은 ~한 상태로 해석해야겠고..
매우 흥분했다, 매우 흥분한 상태 정도 되겠는데요?
정확히 보려면 문장 전체를 알려주세요.
5. ..
'21.4.7 9:58 PM
(175.119.xxx.55)
감사합니다!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1183472 |
부산을 너무나 사랑하는 김영춘 연설 5 |
ㅇㅇㅇ |
2021/04/07 |
780 |
| 1183471 |
오늘이 20대들 공정성에 대한 심판의 날인가요? 24 |
-0- |
2021/04/07 |
1,896 |
| 1183470 |
82 누님들에게 배운 비법 ㅎㅎㅎ 4 |
ㅇㅇ |
2021/04/07 |
2,635 |
| 1183469 |
라인 가입했는데 친구목록에 있는 사람들도 가입한건가요 1 |
ㅇㅇ |
2021/04/07 |
553 |
| 1183468 |
코인폭락장 4 |
무섭네요 |
2021/04/07 |
2,862 |
| 1183467 |
경기도 용인에서 제일가까운 서울시장 투표소 어디예요? 19 |
별이너는누구.. |
2021/04/07 |
1,426 |
| 1183466 |
곽상도가 서울시장 선거 인증한거보면 13 |
국짐당의 |
2021/04/07 |
2,153 |
| 1183465 |
전라도 사람들 잘못한것도 없는데 언제까지 지역감정으로 비하되어야.. 94 |
.... |
2021/04/07 |
6,826 |
| 1183464 |
광어와 우럭의 맛 차이점좀 알려주세요 11 |
익명中 |
2021/04/07 |
2,236 |
| 1183463 |
강남구는 왜 오세훈을 지지하나요 37 |
ㅇㅇ |
2021/04/07 |
3,005 |
| 1183462 |
대기업, 중견기업은 권고사직 얘기가 있어도 다니는 경우가 있나요.. 6 |
궁금 |
2021/04/07 |
1,815 |
| 1183461 |
피부과 시술은 잘만 하면 다시한번 태어나는거네요 와우~!! 8 |
..... |
2021/04/07 |
3,935 |
| 1183460 |
이제 박수홍 하나도 안불쌍하네요.... 65 |
??? |
2021/04/07 |
32,297 |
| 1183459 |
주식.코인 걍 발들이지 말까요? 18 |
시작을 말까.. |
2021/04/07 |
4,071 |
| 1183458 |
벚꽃남아잇는 고궁잇을까요 4 |
ㅇㅇ |
2021/04/07 |
1,044 |
| 1183457 |
강남은 부동산 내려란게 아니라 보유세 낮춰달란 소리임.. 13 |
.. |
2021/04/07 |
1,496 |
| 1183456 |
오피스텔 1 |
,, |
2021/04/07 |
802 |
| 1183455 |
저는 40대 초반인데.. 82 연령대 한번 투표해볼까요? 42 |
로플 |
2021/04/07 |
2,079 |
| 1183454 |
자동차보험 청구 잘 아시는분 2 |
황당 |
2021/04/07 |
529 |
| 1183453 |
2시 현재 투표 상황이에요 3 |
퍼옴 |
2021/04/07 |
1,987 |
| 1183452 |
암투병 부모님 진료시 자녀들도 동석하라는 말 7 |
.. |
2021/04/07 |
2,418 |
| 1183451 |
아빠찬스 -동아일보 |
공정 공평?.. |
2021/04/07 |
784 |
| 1183450 |
후줄근해보이는 인상... 어떻게 해야 할까요? 18 |
... |
2021/04/07 |
4,850 |
| 1183449 |
1500년전 한국의 타임캡슐 발견 2 |
ㅇㅇㅇ |
2021/04/07 |
1,838 |
| 1183448 |
마켓컬리 물건 원래 하나씩 와요? 4 |
... |
2021/04/07 |
1,671 |