선생님들 也蛮兴奋的 이게 무슨 뜻인가요?
작성일 : 2021-04-07 16:57:25
3199767
也蛮兴奋的
번역기에선 "또한 매우 흥분" 으로 나오는데
연역하면 뭐라고 해야하나요?
IP : 175.119.xxx.55
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 네이버
'21.4.7 5:15 PM
(121.154.xxx.40)
사전에 안나오네요
2. 또한 매우 흥분된다
'21.4.7 5:40 PM
(116.34.xxx.20)
-
삭제된댓글
앞에 뭐가 있는지 모르겠으나 ‘的’ 때문에 ‘흥분될 것이다’ 로 해석도 가능할 듯.
3. ㅇㅇ
'21.4.7 5:50 PM
(211.227.xxx.251)
앞뒤 문장이 뭔진 몰라도
나름 꽤 신남/흥분됨
정도로 보면 될듯해요.
4. ...
'21.4.7 7:58 PM
(58.122.xxx.168)
야만흥분적 이라고 쓴 거네요.
복잡하게 생긴 글자를 간단히 쓴 게 섞여있어서 사전에 안나오나봐요.
어조사 야 / 오랑캐 만 - 아주, 몹시 라는 뜻도 있음
(야만적이다 할 땐 들 야 씁니다)
흥분하다 할 때 흥분
적은 ~한 상태로 해석해야겠고..
매우 흥분했다, 매우 흥분한 상태 정도 되겠는데요?
정확히 보려면 문장 전체를 알려주세요.
5. ..
'21.4.7 9:58 PM
(175.119.xxx.55)
감사합니다!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1185070 |
몸에좋은 음식 8 |
음 |
2021/04/07 |
1,585 |
| 1185069 |
사주 아시는분들~~ 주변에 인다들 성격 어때요? 5 |
.. |
2021/04/07 |
2,598 |
| 1185068 |
전 기레기들 젤웃겼던거 ㅎ ㅎ 8 |
ㄴㅅㅈ |
2021/04/07 |
942 |
| 1185067 |
제주도민 계신가요? 10 |
ㅇㅇ |
2021/04/07 |
1,797 |
| 1185066 |
특히 몇번 지지자들이 간절하네요 14 |
... |
2021/04/07 |
1,137 |
| 1185065 |
투표율 서울 12.9%, 부산 12.3% 네요 4 |
... |
2021/04/07 |
1,306 |
| 1185064 |
민주당 분들, 미얀마 난민을 한국정부가 받는다면 찬성하실 거예요.. 26 |
광주 |
2021/04/07 |
1,630 |
| 1185063 |
주식하시는분들? 궁금한게있는데요 4 |
핫초콩 |
2021/04/07 |
1,805 |
| 1185062 |
세탁기청소 어떻게 할까요 2 |
청소 |
2021/04/07 |
1,164 |
| 1185061 |
티트리오일 알려준 분 감사해요~ 7 |
Oo |
2021/04/07 |
3,652 |
| 1185060 |
맞벌이 중인데 남편한테 정이 떨어져요 8 |
... |
2021/04/07 |
3,356 |
| 1185059 |
엄지원처럼 결혼식은하고 혼인신고 안하는 경우는 17 |
.. |
2021/04/07 |
10,297 |
| 1185058 |
스타벅스 샐러드에서 산 지네가 나왔대요 14 |
..... |
2021/04/07 |
4,146 |
| 1185057 |
박수홍씨 부모,형제 여자, 친구도 믿지 말고 바로 서길 바래요 8 |
,,, |
2021/04/07 |
2,402 |
| 1185056 |
고1 딸이면 엄마 힘든거 알지 않나요? 고부관계 17 |
... |
2021/04/07 |
2,237 |
| 1185055 |
고등학생 8 |
고등학생 |
2021/04/07 |
773 |
| 1185054 |
주식 검색하면 2 |
... |
2021/04/07 |
994 |
| 1185053 |
이제 개천에 용은 없는거 같아요 21 |
uuuu |
2021/04/07 |
2,970 |
| 1185052 |
그렇지않아도 코로나로 우울한데 4 |
제발요 |
2021/04/07 |
974 |
| 1185051 |
정말 싸가지없는 미용사. 14 |
푸른바다 |
2021/04/07 |
4,699 |
| 1185050 |
권진아 살 좀 빼면 진짜 이쁠 것 같은데 7 |
.. |
2021/04/07 |
2,774 |
| 1185049 |
서울사람들 무섭지도 않으세요? 오세훈이? 49 |
..... |
2021/04/07 |
3,353 |
| 1185048 |
자기 감정이 젤 소중한 부모 1 |
음 |
2021/04/07 |
1,622 |
| 1185047 |
영국, 이사가면서 버린 강아지.. 빈집에서 변기물과 치약으로 견.. 10 |
.... |
2021/04/07 |
3,365 |
| 1185046 |
오세훈되면 서민이 뉴스공장진행? 32 |
ㅇㄴㄷ |
2021/04/07 |
2,127 |
