선생님들 也蛮兴奋的 이게 무슨 뜻인가요?
작성일 : 2021-04-07 16:57:25
3199767
也蛮兴奋的
번역기에선 "또한 매우 흥분" 으로 나오는데
연역하면 뭐라고 해야하나요?
IP : 175.119.xxx.55
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 네이버
'21.4.7 5:15 PM
(121.154.xxx.40)
사전에 안나오네요
2. 또한 매우 흥분된다
'21.4.7 5:40 PM
(116.34.xxx.20)
-
삭제된댓글
앞에 뭐가 있는지 모르겠으나 ‘的’ 때문에 ‘흥분될 것이다’ 로 해석도 가능할 듯.
3. ㅇㅇ
'21.4.7 5:50 PM
(211.227.xxx.251)
앞뒤 문장이 뭔진 몰라도
나름 꽤 신남/흥분됨
정도로 보면 될듯해요.
4. ...
'21.4.7 7:58 PM
(58.122.xxx.168)
야만흥분적 이라고 쓴 거네요.
복잡하게 생긴 글자를 간단히 쓴 게 섞여있어서 사전에 안나오나봐요.
어조사 야 / 오랑캐 만 - 아주, 몹시 라는 뜻도 있음
(야만적이다 할 땐 들 야 씁니다)
흥분하다 할 때 흥분
적은 ~한 상태로 해석해야겠고..
매우 흥분했다, 매우 흥분한 상태 정도 되겠는데요?
정확히 보려면 문장 전체를 알려주세요.
5. ..
'21.4.7 9:58 PM
(175.119.xxx.55)
감사합니다!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1185098 |
101명이 서울시 의원..있다 6 |
아무것도 못.. |
2021/04/07 |
696 |
| 1185097 |
오후 1시 투표율 38.3%.. 서울 40.6%, 부산 35.5.. 4 |
... |
2021/04/07 |
1,235 |
| 1185096 |
생리 전 무기력증 3 |
40대 |
2021/04/07 |
1,355 |
| 1185095 |
베이스랑 바리톤.. 6 |
베이스바리톤.. |
2021/04/07 |
653 |
| 1185094 |
동태전 해동한지 하루가 지났어요 4 |
ㅇㅇ |
2021/04/07 |
761 |
| 1185093 |
주식 투자하시는분 5 |
주식 |
2021/04/07 |
2,324 |
| 1185092 |
선거에 다들 정신 팔려있는데...확진자는 600명이 넘었군요. 7 |
ㅐㅐㅐㅐㅐㅐ.. |
2021/04/07 |
1,052 |
| 1185091 |
새치염색..몇일에 한번씩 하시나요 12 |
잘될꺼 |
2021/04/07 |
3,693 |
| 1185090 |
엠엘비파크 싸이트 아세요? 50 |
혹시 |
2021/04/07 |
3,581 |
| 1185089 |
박수홍 저만 관심없나요? 16 |
ㅇㅇ |
2021/04/07 |
2,124 |
| 1185088 |
오늘 밤에 마실 와인 한 병 사야겠어요 15 |
ㅇㅇ |
2021/04/07 |
2,526 |
| 1185087 |
투표울 대단하네요 26 |
대단하다 |
2021/04/07 |
3,614 |
| 1185086 |
혹시 기침할 때 외음부쪽이 땡기면서 아픈 분 1 |
aa |
2021/04/07 |
932 |
| 1185085 |
머리좋은 사람이 대하기도 편해요, 24 |
브레인 |
2021/04/07 |
5,742 |
| 1185084 |
다이어트보조제 꾸준히 드셔보신분 1 |
ㅣㅣㅣ |
2021/04/07 |
851 |
| 1185083 |
강철 부대!!!!!!!!! 진짜들이 왔어요!!!!! 4 |
강철 |
2021/04/07 |
1,988 |
| 1185082 |
다이어트 조바심 7 |
다욧 |
2021/04/07 |
1,272 |
| 1185081 |
밤이 너무 먹고싶어요 5 |
ㅂ |
2021/04/07 |
994 |
| 1185080 |
내가 처질거리가 된 것 같은 느낌이에요. 14 |
.... |
2021/04/07 |
2,575 |
| 1185079 |
미스트롯 강혜연도 5 |
헐 |
2021/04/07 |
2,480 |
| 1185078 |
저녁 8시15분에 방송 3사가 출구조사와 대형 LED 개표현황 |
예고 |
2021/04/07 |
711 |
| 1185077 |
이번에는 오세훈 찍고, 1년 후 선거에는 민주당 찍으려구요 46 |
정신차리라고.. |
2021/04/07 |
3,588 |
| 1185076 |
카페인 중독 많이 안좋나요? 3 |
129 |
2021/04/07 |
1,649 |
| 1185075 |
혼인신고 안하는거 확신이 부족해서 아닐까요? 18 |
.. |
2021/04/07 |
3,992 |
| 1185074 |
민주당이 승리하면 그것은 알뜰 휴대폰 때문 12 |
승리하면 |
2021/04/07 |
1,469 |
