선생님들 也蛮兴奋的 이게 무슨 뜻인가요?
작성일 : 2021-04-07 16:57:25
3199767
也蛮兴奋的
번역기에선 "또한 매우 흥분" 으로 나오는데
연역하면 뭐라고 해야하나요?
IP : 175.119.xxx.55
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 네이버
'21.4.7 5:15 PM
(121.154.xxx.40)
사전에 안나오네요
2. 또한 매우 흥분된다
'21.4.7 5:40 PM
(116.34.xxx.20)
-
삭제된댓글
앞에 뭐가 있는지 모르겠으나 ‘的’ 때문에 ‘흥분될 것이다’ 로 해석도 가능할 듯.
3. ㅇㅇ
'21.4.7 5:50 PM
(211.227.xxx.251)
앞뒤 문장이 뭔진 몰라도
나름 꽤 신남/흥분됨
정도로 보면 될듯해요.
4. ...
'21.4.7 7:58 PM
(58.122.xxx.168)
야만흥분적 이라고 쓴 거네요.
복잡하게 생긴 글자를 간단히 쓴 게 섞여있어서 사전에 안나오나봐요.
어조사 야 / 오랑캐 만 - 아주, 몹시 라는 뜻도 있음
(야만적이다 할 땐 들 야 씁니다)
흥분하다 할 때 흥분
적은 ~한 상태로 해석해야겠고..
매우 흥분했다, 매우 흥분한 상태 정도 되겠는데요?
정확히 보려면 문장 전체를 알려주세요.
5. ..
'21.4.7 9:58 PM
(175.119.xxx.55)
감사합니다!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1187029 |
교대와 sky 33 |
.. |
2021/04/07 |
3,549 |
| 1187028 |
박형준이 부산시장되면 경상도불매하고 평생 여행안갈거에요 54 |
000 |
2021/04/07 |
2,409 |
| 1187027 |
전라도 인분에게... 8 |
대구고담 |
2021/04/07 |
1,691 |
| 1187026 |
SK기변으로 S21 사고싶은데요 3 |
ㅇㅇ |
2021/04/07 |
1,128 |
| 1187025 |
눈에핏줄 터지고.. 너무 피곤해요.. 6 |
흑 |
2021/04/07 |
1,450 |
| 1187024 |
계모 학대 피해 도망친 삼남매..친부는 협박 3 |
... |
2021/04/07 |
1,843 |
| 1187023 |
현재상황//투표소 잘못 찾아와서 돌아가는 분이 너무 많아요. 11 |
투표소 |
2021/04/07 |
1,632 |
| 1187022 |
..성빈센트 병원 재직중인 간호사 선생님 계실까요? 6 |
DD |
2021/04/07 |
1,265 |
| 1187021 |
걷기운동할 때 휴대전화 가방이요?? 7 |
미니크로스 |
2021/04/07 |
2,310 |
| 1187020 |
오세훈이 ‘강남’ ‘비강남’ 편가른 이유가 있네요 7 |
.. |
2021/04/07 |
1,504 |
| 1187019 |
에스프레소는 스벅보다 투썸이 낫네요. 3 |
... |
2021/04/07 |
1,247 |
| 1187018 |
갑작스런 투표소 변경 ..비슷한 곳이 있나요? 5 |
이상해요 |
2021/04/07 |
1,044 |
| 1187017 |
4주 설탕안먹기 임상시험 참가글 (펌) 11 |
ㅇㅇ |
2021/04/07 |
3,149 |
| 1187016 |
지방 사립대 교수 소개팅 14 |
전망 |
2021/04/07 |
4,423 |
| 1187015 |
투표진행상황 보는 곳 2 |
... |
2021/04/07 |
732 |
| 1187014 |
엄마에게 돈 그만써도되죠? 18 |
. |
2021/04/07 |
4,230 |
| 1187013 |
노래 찾아요 국악가요 같은데요 1 |
... |
2021/04/07 |
419 |
| 1187012 |
오랫동안 친구들 상담자로 사신 분들 있나요? 7 |
.. |
2021/04/07 |
1,189 |
| 1187011 |
강남 vs 비강남 28 |
.. |
2021/04/07 |
2,347 |
| 1187010 |
친구들간의 약속 1 |
약속 |
2021/04/07 |
691 |
| 1187009 |
실용음악 전공한다는 아이 고등학교 일반고vs특성화고 5 |
고등고민 |
2021/04/07 |
1,183 |
| 1187008 |
오늘 8시에 출구조사 결과 딱 뜨나요? 7 |
sss |
2021/04/07 |
1,832 |
| 1187007 |
서초구 투표율 높아요 5 |
.... |
2021/04/07 |
1,359 |
| 1187006 |
외국에도 간호조무사가 주사 놓는게 합법인데가 있나요? 7 |
.. |
2021/04/07 |
1,365 |
| 1187005 |
갈비찜을 매운갈비찜으로 바꾸려면 5 |
ㅣㅣ |
2021/04/07 |
1,150 |
