선생님들 也蛮兴奋的 이게 무슨 뜻인가요?
작성일 : 2021-04-07 16:57:25
3199767
也蛮兴奋的
번역기에선 "또한 매우 흥분" 으로 나오는데
연역하면 뭐라고 해야하나요?
IP : 175.119.xxx.55
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 네이버
'21.4.7 5:15 PM
(121.154.xxx.40)
사전에 안나오네요
2. 또한 매우 흥분된다
'21.4.7 5:40 PM
(116.34.xxx.20)
-
삭제된댓글
앞에 뭐가 있는지 모르겠으나 ‘的’ 때문에 ‘흥분될 것이다’ 로 해석도 가능할 듯.
3. ㅇㅇ
'21.4.7 5:50 PM
(211.227.xxx.251)
앞뒤 문장이 뭔진 몰라도
나름 꽤 신남/흥분됨
정도로 보면 될듯해요.
4. ...
'21.4.7 7:58 PM
(58.122.xxx.168)
야만흥분적 이라고 쓴 거네요.
복잡하게 생긴 글자를 간단히 쓴 게 섞여있어서 사전에 안나오나봐요.
어조사 야 / 오랑캐 만 - 아주, 몹시 라는 뜻도 있음
(야만적이다 할 땐 들 야 씁니다)
흥분하다 할 때 흥분
적은 ~한 상태로 해석해야겠고..
매우 흥분했다, 매우 흥분한 상태 정도 되겠는데요?
정확히 보려면 문장 전체를 알려주세요.
5. ..
'21.4.7 9:58 PM
(175.119.xxx.55)
감사합니다!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1189096 |
저도 민주당은 지는 게 당연했다고 생각해요. 29 |
음 |
2021/04/09 |
2,583 |
| 1189095 |
무심코 펫샵에서 데려온 강아지의 부모들입니다 9 |
.. |
2021/04/09 |
2,301 |
| 1189094 |
투표로 당선된 대통령 노무현에게 점령군이라 말했었죠 2 |
그러면 |
2021/04/09 |
681 |
| 1189093 |
코로나 백신, 1차와 2차 성분이 다른 건가요? 5 |
건강 |
2021/04/09 |
2,477 |
| 1189092 |
전 연락 안하는 사람이 이리 많은지 몰랐어요 1 |
ㅋㅋ |
2021/04/09 |
1,772 |
| 1189091 |
25억→102억원 된 LH직원의 광명땅, 몰수보전됐다 9 |
... |
2021/04/09 |
2,967 |
| 1189090 |
민주당은 지는게 당연했네요. 30 |
... |
2021/04/09 |
2,935 |
| 1189089 |
인생은 결국 팔자대로 가나요?? 12 |
. |
2021/04/09 |
4,948 |
| 1189088 |
매끼를 맛있는 음식만 먹을 수 있나요? 11 |
ㅇ |
2021/04/09 |
1,939 |
| 1189087 |
주식은 추세와 수급이에요 5 |
외우시길 |
2021/04/09 |
2,182 |
| 1189086 |
박대 ...무슨 맛인가요? 15 |
베베 |
2021/04/09 |
2,048 |
| 1189085 |
강남도 전세가 많이 쌓이네요 14 |
.. |
2021/04/09 |
2,733 |
| 1189084 |
시장선거 하나로 민주당이 개혁의지 꺽으면 3 |
돌아설 |
2021/04/09 |
430 |
| 1189083 |
집 살때 대출은 가장 오랫동안 받는 게 제일 좋은 건가요? 3 |
집 |
2021/04/09 |
1,521 |
| 1189082 |
가족이랑 관계 안좋으신분들 혹시 인간관계 좋은편이신가요? 8 |
I |
2021/04/09 |
2,245 |
| 1189081 |
서울 아파트 매수심리 진정…4개월여 만에 공급이 수요 초과 14 |
공급 |
2021/04/09 |
1,443 |
| 1189080 |
월 600 버시는 회원님 직업 끝내 밝혀지지 않았나요? 2 |
ㅁㅁㅁㅁ |
2021/04/09 |
5,023 |
| 1189079 |
명백히 성추행 당했는데 피해자가 오히려 범인이 되었어요. 억울함.. 7 |
증거 동영상.. |
2021/04/09 |
1,219 |
| 1189078 |
노랑머리는 박형준 & 조현의 성추행 공작은 왜 입 다물고.. 15 |
.... |
2021/04/09 |
1,130 |
| 1189077 |
구글 두 번째부터는 검색이 안됩니다(검색창이 안 떠요) |
... |
2021/04/09 |
388 |
| 1189076 |
뮤지컬배우같은 이들은 타고난 끼가 있나봐요 2 |
.. |
2021/04/09 |
1,474 |
| 1189075 |
당분간 집값올라 정부욕은 안하겠죠 26 |
집값 |
2021/04/09 |
1,799 |
| 1189074 |
이재명 지지자분들 이번 선거에서 몇 번 찍었나요? 25 |
... |
2021/04/09 |
1,166 |
| 1189073 |
아이가 아스트라 1차 접종했는데 걱정이네요. 15 |
... |
2021/04/09 |
3,210 |
| 1189072 |
분당 논술학원 추천해주세요 1 |
나무안녕 |
2021/04/09 |
815 |
