선생님들 也蛮兴奋的 이게 무슨 뜻인가요?
작성일 : 2021-04-07 16:57:25
3199767
也蛮兴奋的
번역기에선 "또한 매우 흥분" 으로 나오는데
연역하면 뭐라고 해야하나요?
IP : 175.119.xxx.55
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 네이버
'21.4.7 5:15 PM
(121.154.xxx.40)
사전에 안나오네요
2. 또한 매우 흥분된다
'21.4.7 5:40 PM
(116.34.xxx.20)
-
삭제된댓글
앞에 뭐가 있는지 모르겠으나 ‘的’ 때문에 ‘흥분될 것이다’ 로 해석도 가능할 듯.
3. ㅇㅇ
'21.4.7 5:50 PM
(211.227.xxx.251)
앞뒤 문장이 뭔진 몰라도
나름 꽤 신남/흥분됨
정도로 보면 될듯해요.
4. ...
'21.4.7 7:58 PM
(58.122.xxx.168)
야만흥분적 이라고 쓴 거네요.
복잡하게 생긴 글자를 간단히 쓴 게 섞여있어서 사전에 안나오나봐요.
어조사 야 / 오랑캐 만 - 아주, 몹시 라는 뜻도 있음
(야만적이다 할 땐 들 야 씁니다)
흥분하다 할 때 흥분
적은 ~한 상태로 해석해야겠고..
매우 흥분했다, 매우 흥분한 상태 정도 되겠는데요?
정확히 보려면 문장 전체를 알려주세요.
5. ..
'21.4.7 9:58 PM
(175.119.xxx.55)
감사합니다!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1189379 |
이사할 때마다 똑같이 드는 생각 6 |
흠 |
2021/04/10 |
3,454 |
| 1189378 |
비행기 거의 20년만에 타요. 궁금한거 좀 여쭐게요 21 |
흠 |
2021/04/10 |
4,134 |
| 1189377 |
다음도 삼성과 조중동이 지배하네요 10 |
... |
2021/04/10 |
1,016 |
| 1189376 |
넷플릭스 영화 두편 감동 16 |
영화 |
2021/04/10 |
6,853 |
| 1189375 |
두 얼굴의 인간 1 |
. . |
2021/04/10 |
1,807 |
| 1189374 |
42세 임신 결정해야 하는데..늦게 초산 하신분 어떠신가요? 48 |
..... |
2021/04/10 |
14,950 |
| 1189373 |
임영웅 아이돌차트 1위 등극 ㅋㅋ 14 |
ㅇㅇ |
2021/04/10 |
3,778 |
| 1189372 |
이낙연은 관상이 어때요? 60 |
.... |
2021/04/10 |
4,646 |
| 1189371 |
국짐당 지지이유 논리적으로 댈수있나요 36 |
점두개 |
2021/04/10 |
1,270 |
| 1189370 |
군대 사병월급 최저시급은 줘야할거같아요 15 |
... |
2021/04/10 |
2,057 |
| 1189369 |
캐리어) 약간 오르막길 다닐 땐 바퀴 두 개 짜리가 나을까요? 1 |
캐리어 |
2021/04/10 |
1,267 |
| 1189368 |
이재명에 대한 분노를 20대로 물타기 하지 말라 26 |
.. |
2021/04/10 |
1,609 |
| 1189367 |
아이들 학교 등교시 학년별로 번갈아 가나요? 3 |
궁금 |
2021/04/10 |
1,157 |
| 1189366 |
압력솥과 압력밥솥 차이가 뭔가요 2 |
맑은날 |
2021/04/10 |
1,427 |
| 1189365 |
'논객' 조은산이 꼽은 민주당이 패배한 이유 3가지 26 |
딱맞는말 |
2021/04/10 |
2,672 |
| 1189364 |
구질구질한 부모형제가 싫은 분들 있나요? 22 |
, |
2021/04/10 |
5,540 |
| 1189363 |
남편과 산책하는거 즐거우신가요? 12 |
산책 |
2021/04/10 |
4,145 |
| 1189362 |
CNN보다는 조선 동아죠. 14 |
... |
2021/04/10 |
1,162 |
| 1189361 |
노원구 세모녀 사건 너무 소름끼치네요. 15 |
.... |
2021/04/10 |
14,957 |
| 1189360 |
최근 미국이 일본의 이간질을 알아차리다 16 |
ㅇㅇㅇ |
2021/04/10 |
2,629 |
| 1189359 |
중앙일보- 성남 국제마피아파, 누구냐 넌 20 |
흥미진진 |
2021/04/10 |
1,643 |
| 1189358 |
미국 주식 전망 어떤가요? 8 |
... |
2021/04/10 |
2,442 |
| 1189357 |
코스트코,니트닐장갑 가격 얼마인가요? 4 |
음 |
2021/04/10 |
1,410 |
| 1189356 |
스티븐 연은 수상 가능성이 거의 없다고 봐야하나요? 4 |
.... |
2021/04/10 |
2,642 |
| 1189355 |
자 이제 친문 감별사 등장할 차례지요 14 |
., |
2021/04/10 |
1,125 |
