선생님들 也蛮兴奋的 이게 무슨 뜻인가요?
작성일 : 2021-04-07 16:57:25
3199767
也蛮兴奋的
번역기에선 "또한 매우 흥분" 으로 나오는데
연역하면 뭐라고 해야하나요?
IP : 175.119.xxx.55
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 네이버
'21.4.7 5:15 PM
(121.154.xxx.40)
사전에 안나오네요
2. 또한 매우 흥분된다
'21.4.7 5:40 PM
(116.34.xxx.20)
-
삭제된댓글
앞에 뭐가 있는지 모르겠으나 ‘的’ 때문에 ‘흥분될 것이다’ 로 해석도 가능할 듯.
3. ㅇㅇ
'21.4.7 5:50 PM
(211.227.xxx.251)
앞뒤 문장이 뭔진 몰라도
나름 꽤 신남/흥분됨
정도로 보면 될듯해요.
4. ...
'21.4.7 7:58 PM
(58.122.xxx.168)
야만흥분적 이라고 쓴 거네요.
복잡하게 생긴 글자를 간단히 쓴 게 섞여있어서 사전에 안나오나봐요.
어조사 야 / 오랑캐 만 - 아주, 몹시 라는 뜻도 있음
(야만적이다 할 땐 들 야 씁니다)
흥분하다 할 때 흥분
적은 ~한 상태로 해석해야겠고..
매우 흥분했다, 매우 흥분한 상태 정도 되겠는데요?
정확히 보려면 문장 전체를 알려주세요.
5. ..
'21.4.7 9:58 PM
(175.119.xxx.55)
감사합니다!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1189415 |
60개월 무이자 6 |
하다하다 |
2021/04/10 |
2,231 |
| 1189414 |
여권 대선주자들 오물 묻히고 재기 불가능하게 만드네요. 57 |
수구콘트롤 |
2021/04/10 |
2,871 |
| 1189413 |
SBS 드라마 왜 저따위로 만들어요? 11 |
ᆢ |
2021/04/10 |
5,385 |
| 1189412 |
딸기와 야쿠르트 섞어 갈면 맛있나요? 4 |
모모 |
2021/04/10 |
1,726 |
| 1189411 |
냉동밤 밥에 넣으러고 하는데요 1 |
바밤 |
2021/04/10 |
935 |
| 1189410 |
테팔 클립소 압력솥 뚜껑이 안열리는데요 1 |
도와주세요 |
2021/04/10 |
803 |
| 1189409 |
나나는 컬러를 잘 못 쓰네요 7 |
ㅇㅇㅇ |
2021/04/10 |
2,886 |
| 1189408 |
영화 노스페이스추천 해주신 분 감사해요~~ 2 |
영화 |
2021/04/10 |
1,210 |
| 1189407 |
초선 5인 입장문 이소영이 주도!!! 14 |
........ |
2021/04/10 |
2,560 |
| 1189406 |
어제본 영화 6 |
영화추천 |
2021/04/10 |
1,381 |
| 1189405 |
'아내의 맛' 출연 거부했던 김영아 (2019년) 16 |
.. |
2021/04/10 |
19,296 |
| 1189404 |
청바지에 검정색 슬립온이면 무슨 색 양말이 나을까요? 6 |
코디 |
2021/04/10 |
2,015 |
| 1189403 |
날씨가 좋아도 휴일에도 집에만 있으려고 하는 초저 남학생 어찌 .. 1 |
ㅇㅇㅇ |
2021/04/10 |
1,273 |
| 1189402 |
이재명 아들 둘과 가족사진 32 |
.. |
2021/04/10 |
19,816 |
| 1189401 |
남편새끼때매 속터지는데 밖에도 못나가겠고ㅠ 27 |
... |
2021/04/10 |
6,707 |
| 1189400 |
집밥 너무 좋아하는 남매 5 |
... |
2021/04/10 |
3,135 |
| 1189399 |
현재 초6 고교학점제 전면 실시 8 |
ᆢ |
2021/04/10 |
2,659 |
| 1189398 |
백혈구 수치 낮고 LDL 콜레스테롤 수치 낮을 때요 1 |
궁그미 |
2021/04/10 |
1,709 |
| 1189397 |
냉동실에 깐밤이 너무 많아요 도와주세요 13 |
.. |
2021/04/10 |
2,003 |
| 1189396 |
씽크대 손잡이에 녹색이 생깁니다 6 |
ㄴㄴ |
2021/04/10 |
1,555 |
| 1189395 |
코로나 걸렸다가 완치되신 분 계신가요? 18 |
00 |
2021/04/10 |
5,045 |
| 1189394 |
20대 여자 대채복무 찬성하나요? 35 |
여자 |
2021/04/10 |
3,182 |
| 1189393 |
기름기싹 빠지는 져렴지성샴푸좀 추천해주세요 16 |
... |
2021/04/10 |
1,714 |
| 1189392 |
십대에 임플란트 8 |
청소년기임플.. |
2021/04/10 |
1,942 |
| 1189391 |
다음 차례는 우상호의원인거 같아요 5 |
비상 |
2021/04/10 |
2,329 |
