선생님들 也蛮兴奋的 이게 무슨 뜻인가요?
작성일 : 2021-04-07 16:57:25
3199767
也蛮兴奋的
번역기에선 "또한 매우 흥분" 으로 나오는데
연역하면 뭐라고 해야하나요?
IP : 175.119.xxx.55
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 네이버
'21.4.7 5:15 PM
(121.154.xxx.40)
사전에 안나오네요
2. 또한 매우 흥분된다
'21.4.7 5:40 PM
(116.34.xxx.20)
-
삭제된댓글
앞에 뭐가 있는지 모르겠으나 ‘的’ 때문에 ‘흥분될 것이다’ 로 해석도 가능할 듯.
3. ㅇㅇ
'21.4.7 5:50 PM
(211.227.xxx.251)
앞뒤 문장이 뭔진 몰라도
나름 꽤 신남/흥분됨
정도로 보면 될듯해요.
4. ...
'21.4.7 7:58 PM
(58.122.xxx.168)
야만흥분적 이라고 쓴 거네요.
복잡하게 생긴 글자를 간단히 쓴 게 섞여있어서 사전에 안나오나봐요.
어조사 야 / 오랑캐 만 - 아주, 몹시 라는 뜻도 있음
(야만적이다 할 땐 들 야 씁니다)
흥분하다 할 때 흥분
적은 ~한 상태로 해석해야겠고..
매우 흥분했다, 매우 흥분한 상태 정도 되겠는데요?
정확히 보려면 문장 전체를 알려주세요.
5. ..
'21.4.7 9:58 PM
(175.119.xxx.55)
감사합니다!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1190227 |
이동욱이 경기도 기본소득 광고 하네요 8 |
ㅇㅇ |
2021/04/12 |
2,042 |
| 1190226 |
국가부채 급증? 최배근 '부채와 채무는 달라, 말장난 기사들' .. 3 |
말장난기레기.. |
2021/04/12 |
677 |
| 1190225 |
송지효 궁금 44 |
짜랑 |
2021/04/12 |
24,622 |
| 1190224 |
예전 이태원 돌아다니는데 |
ㅁㅈㅁ |
2021/04/12 |
975 |
| 1190223 |
월급 통장 아니어도 입출금수수료 없는 통장 없을까요? 3 |
.. |
2021/04/12 |
1,004 |
| 1190222 |
보양식으로 좋은 것좀 5 |
힘 |
2021/04/12 |
1,483 |
| 1190221 |
국가부채가 2천조 육박?…나라빚 부풀리기, 진실은? 3 |
.... |
2021/04/12 |
802 |
| 1190220 |
빈센조, 난약사, 천녀유혼 6 |
플럼스카페 |
2021/04/12 |
3,136 |
| 1190219 |
김종인 국짐당에서 팽 당하고 국짐당도 난리 라는데 10 |
기레기들이 |
2021/04/12 |
2,324 |
| 1190218 |
국방분야에서 문재인 업적 9 |
대박 |
2021/04/12 |
758 |
| 1190217 |
퍼옴) 조국이라는 이름 뒤에 부동산이 숨었다 9 |
어리둥절 |
2021/04/12 |
1,429 |
| 1190216 |
백신 많이 확보하고 맞았다는 나라들 23 |
.... |
2021/04/12 |
3,562 |
| 1190215 |
세월호 전국 기억행동 안내 지도 4 |
!!! |
2021/04/12 |
662 |
| 1190214 |
남편회사 여직원 옷차림 67 |
... |
2021/04/12 |
22,103 |
| 1190213 |
몸에 작은 상처 극복하고싶어요 7 |
몸 |
2021/04/12 |
2,169 |
| 1190212 |
미시건에선 현재 아이들 코로나감염이 큰 문제 4 |
미국뉴스 |
2021/04/12 |
2,516 |
| 1190211 |
이런건 세무서가면 해주나요? 4 |
서류 |
2021/04/12 |
968 |
| 1190210 |
공무원 계약직이나 경력직 그런거 관심있으신분있나요? (경험담) .. 8 |
ㅁㅁ |
2021/04/12 |
2,806 |
| 1190209 |
9시에서 10시로 영업시간 늘리니 100명 늘었다 8 |
.. |
2021/04/12 |
1,866 |
| 1190208 |
백신이 언제 맞느냐가 중요한게 아니라 31 |
..... |
2021/04/12 |
2,895 |
| 1190207 |
배달 찜닭이랑 집에서 만든 찜닭 8 |
찜닭 |
2021/04/12 |
2,323 |
| 1190206 |
찌라시)ㅇㄴㅇㅎ랑 서예지인듯? 30 |
읭 |
2021/04/12 |
36,110 |
| 1190205 |
비 촉촉히 내리는 이 밤, 어울리는 노래 |
ㅇㅇ |
2021/04/12 |
627 |
| 1190204 |
인생드라마 최근작품 있으신가요? 11 |
인생 |
2021/04/12 |
2,917 |
| 1190203 |
애가 학교 체육관에서 양말만신고 농구하다가 다쳤네요 7 |
양말 |
2021/04/12 |
1,807 |
