선생님들 也蛮兴奋的 이게 무슨 뜻인가요?
작성일 : 2021-04-07 16:57:25
3199767
也蛮兴奋的
번역기에선 "또한 매우 흥분" 으로 나오는데
연역하면 뭐라고 해야하나요?
IP : 175.119.xxx.55
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 네이버
'21.4.7 5:15 PM
(121.154.xxx.40)
사전에 안나오네요
2. 또한 매우 흥분된다
'21.4.7 5:40 PM
(116.34.xxx.20)
-
삭제된댓글
앞에 뭐가 있는지 모르겠으나 ‘的’ 때문에 ‘흥분될 것이다’ 로 해석도 가능할 듯.
3. ㅇㅇ
'21.4.7 5:50 PM
(211.227.xxx.251)
앞뒤 문장이 뭔진 몰라도
나름 꽤 신남/흥분됨
정도로 보면 될듯해요.
4. ...
'21.4.7 7:58 PM
(58.122.xxx.168)
야만흥분적 이라고 쓴 거네요.
복잡하게 생긴 글자를 간단히 쓴 게 섞여있어서 사전에 안나오나봐요.
어조사 야 / 오랑캐 만 - 아주, 몹시 라는 뜻도 있음
(야만적이다 할 땐 들 야 씁니다)
흥분하다 할 때 흥분
적은 ~한 상태로 해석해야겠고..
매우 흥분했다, 매우 흥분한 상태 정도 되겠는데요?
정확히 보려면 문장 전체를 알려주세요.
5. ..
'21.4.7 9:58 PM
(175.119.xxx.55)
감사합니다!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1188597 |
5세 후니와 박가가 아파트값 20억 폭락시켜주길... 9 |
... |
2021/04/07 |
1,867 |
| 1188596 |
정말 이해 안 되네요 32 |
ㅠㅠ |
2021/04/07 |
2,544 |
| 1188595 |
뭘 그리 자랑스러운 시장이라고 자축하고 난리부르스인지. 17 |
ㅎㅎㅎ |
2021/04/07 |
1,744 |
| 1188594 |
민주당지지자분들.. 민주당 개선점 하나씩 써주세요 49 |
민주당지지 |
2021/04/07 |
1,543 |
| 1188593 |
부산 20,30,40 대 연령대는 김영춘 후보가 이겼어요. 38 |
fgfg |
2021/04/07 |
3,337 |
| 1188592 |
반성하고 제대로 하길 7 |
맞아요 |
2021/04/07 |
670 |
| 1188591 |
LH가 선거에 악영향을 끼쳤다는 덴 이의가 없네요 20 |
여기저기 돌.. |
2021/04/07 |
1,877 |
| 1188590 |
반말하는 손님 어떻게 대응해야할까요 13 |
ㅇㅇ |
2021/04/07 |
3,648 |
| 1188589 |
민주당은 운동권들 물러나고 전문가들 영입하세요 4 |
... |
2021/04/07 |
1,167 |
| 1188588 |
라디오스타 박수홍 보려고 보는데 9 |
... |
2021/04/07 |
3,390 |
| 1188587 |
참외 씨요. 3 |
.... |
2021/04/07 |
984 |
| 1188586 |
조국과 윤미향 손절하지 않으면 50 |
끔찍 |
2021/04/07 |
3,198 |
| 1188585 |
이승기 어릴때 사진에 김정난이에요 3 |
마우스 |
2021/04/07 |
3,504 |
| 1188584 |
가족일상배상책임특약관련 문의해요 7 |
00 |
2021/04/07 |
709 |
| 1188583 |
부산에 원전 10개 기대할께요 *윙크* 22 |
.... |
2021/04/07 |
1,259 |
| 1188582 |
십년 묵은 체증이 내려가네요...^^ 18 |
.. |
2021/04/07 |
3,238 |
| 1188581 |
허리둘레가 일주일만에 이럴수있나요? 4 |
.. |
2021/04/07 |
1,795 |
| 1188580 |
집값이 안정이었다면 17 |
벼락거지 |
2021/04/07 |
2,390 |
| 1188579 |
박경림 왜케 이뻐졌나요 6 |
ㅇㅇ |
2021/04/07 |
4,989 |
| 1188578 |
나이 50에 월 500 버니. 20대 때의 자유를 느낍니다. 16 |
.. |
2021/04/07 |
6,149 |
| 1188577 |
조국을 버려야 합니다 53 |
ㅇㅇ |
2021/04/07 |
3,366 |
| 1188576 |
1년짜리에 연연말고 차라리 후보를 내지말지. 8 |
.... |
2021/04/07 |
1,176 |
| 1188575 |
다 차치하고라도 |
전직대깨문 |
2021/04/07 |
335 |
| 1188574 |
이모든 죄보다 그저 지방표창장이 더중죄인가 11 |
ㄱㅂㄴ |
2021/04/07 |
1,002 |
| 1188573 |
이택수, YTN에서 사실상 구라미터였음을....생태탕 페라가모 .. 2 |
... |
2021/04/07 |
1,667 |
