선생님들 也蛮兴奋的 이게 무슨 뜻인가요?
작성일 : 2021-04-07 16:57:25
3199767
也蛮兴奋的
번역기에선 "또한 매우 흥분" 으로 나오는데
연역하면 뭐라고 해야하나요?
IP : 175.119.xxx.55
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 네이버
'21.4.7 5:15 PM
(121.154.xxx.40)
사전에 안나오네요
2. 또한 매우 흥분된다
'21.4.7 5:40 PM
(116.34.xxx.20)
-
삭제된댓글
앞에 뭐가 있는지 모르겠으나 ‘的’ 때문에 ‘흥분될 것이다’ 로 해석도 가능할 듯.
3. ㅇㅇ
'21.4.7 5:50 PM
(211.227.xxx.251)
앞뒤 문장이 뭔진 몰라도
나름 꽤 신남/흥분됨
정도로 보면 될듯해요.
4. ...
'21.4.7 7:58 PM
(58.122.xxx.168)
야만흥분적 이라고 쓴 거네요.
복잡하게 생긴 글자를 간단히 쓴 게 섞여있어서 사전에 안나오나봐요.
어조사 야 / 오랑캐 만 - 아주, 몹시 라는 뜻도 있음
(야만적이다 할 땐 들 야 씁니다)
흥분하다 할 때 흥분
적은 ~한 상태로 해석해야겠고..
매우 흥분했다, 매우 흥분한 상태 정도 되겠는데요?
정확히 보려면 문장 전체를 알려주세요.
5. ..
'21.4.7 9:58 PM
(175.119.xxx.55)
감사합니다!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1188486 |
심각한게.. 대선빨간불을 보았어요 19 |
오늘 |
2021/04/07 |
2,128 |
| 1188485 |
결국 이명박뽑고 박근혜뽑았던 국민들 재등장이군요. 5 |
Yt |
2021/04/07 |
644 |
| 1188484 |
성지예약 |
.. |
2021/04/07 |
642 |
| 1188483 |
40대가 대깨가 많은 이유가 대체 뭐예요 32 |
40대깨가 .. |
2021/04/07 |
3,785 |
| 1188482 |
중도인데 17 |
... |
2021/04/07 |
1,136 |
| 1188481 |
그런데 역시 일베충 기레기가 한 몫 한 것 같네요. 11 |
... |
2021/04/07 |
545 |
| 1188480 |
결국 엠비끄나풀이 꾸민 음모에 걸린 박원순 시장으로부터 이 모든.. 14 |
이세강 |
2021/04/07 |
1,106 |
| 1188479 |
부산시민입니다. 14 |
ㅇㅇ |
2021/04/07 |
2,524 |
| 1188478 |
서울 전지역 오세훈 우세 14 |
핵사이다 |
2021/04/07 |
1,964 |
| 1188477 |
문정부는 집값 올려주고 앞으로 세금 안낼것이고 1 |
좋겠다 |
2021/04/07 |
722 |
| 1188476 |
계류유산 약물배출 아시는분 문의드립니다. 2 |
ㅇㅇ |
2021/04/07 |
1,310 |
| 1188475 |
미개한 서울 부산 당해봐야 정신차리죠 14 |
.... |
2021/04/07 |
864 |
| 1188474 |
오세훈 됐으니 서울 집값 반토막 가즈아 6 |
.. |
2021/04/07 |
1,476 |
| 1188473 |
1인용밥솥 좋은거 추천해주세요 2 |
ㅇㅁ |
2021/04/07 |
805 |
| 1188472 |
부산 대단하다 32 |
와진짜 |
2021/04/07 |
4,068 |
| 1188471 |
사람 볼줄 모르네 4 |
시골 |
2021/04/07 |
822 |
| 1188470 |
불과 1년전에 7 |
.. |
2021/04/07 |
827 |
| 1188469 |
국힘당은 LH폭로 변호사들에게 4 |
.... |
2021/04/07 |
1,077 |
| 1188468 |
수준에 딱 맞는 시장을 선택했으니 할말 없네요.. 34 |
대구사람 |
2021/04/07 |
2,333 |
| 1188467 |
민주당 사람들 LH탓이라며 떠넘길텐데 9 |
.... |
2021/04/07 |
756 |
| 1188466 |
폭행 당하는 공무원 안쓰럽네요. 뉴스영상 |
ㆍㆍ |
2021/04/07 |
687 |
| 1188465 |
오세훈 남성 승리 / 여성 승리 / 강북동권 승리 / 강북서권 .. 6 |
ㅎㅎ |
2021/04/07 |
1,204 |
| 1188464 |
우리 언론 하나 만듭시다. 이번 선거는 언론 때문에 진거에요. .. 10 |
oo |
2021/04/07 |
821 |
| 1188463 |
아기 동영상 유튜브 노출 어떻게 하셨나요? 7 |
ㄴㅇㄹ |
2021/04/07 |
1,265 |
| 1188462 |
민주당은 심기일전의 기회로 삼고 정비해야죠 13 |
.. |
2021/04/07 |
847 |
