선생님들 也蛮兴奋的 이게 무슨 뜻인가요?
작성일 : 2021-04-07 16:57:25
3199767
也蛮兴奋的
번역기에선 "또한 매우 흥분" 으로 나오는데
연역하면 뭐라고 해야하나요?
IP : 175.119.xxx.55
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 네이버
'21.4.7 5:15 PM
(121.154.xxx.40)
사전에 안나오네요
2. 또한 매우 흥분된다
'21.4.7 5:40 PM
(116.34.xxx.20)
-
삭제된댓글
앞에 뭐가 있는지 모르겠으나 ‘的’ 때문에 ‘흥분될 것이다’ 로 해석도 가능할 듯.
3. ㅇㅇ
'21.4.7 5:50 PM
(211.227.xxx.251)
앞뒤 문장이 뭔진 몰라도
나름 꽤 신남/흥분됨
정도로 보면 될듯해요.
4. ...
'21.4.7 7:58 PM
(58.122.xxx.168)
야만흥분적 이라고 쓴 거네요.
복잡하게 생긴 글자를 간단히 쓴 게 섞여있어서 사전에 안나오나봐요.
어조사 야 / 오랑캐 만 - 아주, 몹시 라는 뜻도 있음
(야만적이다 할 땐 들 야 씁니다)
흥분하다 할 때 흥분
적은 ~한 상태로 해석해야겠고..
매우 흥분했다, 매우 흥분한 상태 정도 되겠는데요?
정확히 보려면 문장 전체를 알려주세요.
5. ..
'21.4.7 9:58 PM
(175.119.xxx.55)
감사합니다!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1188849 |
하루 일과가 어떻게 되세요 7 |
정말 |
2021/04/08 |
1,929 |
| 1188848 |
차라리 이번에 진게 잘된 일인듯~!!! 30 |
파란물결 |
2021/04/08 |
2,598 |
| 1188847 |
조리된 닭가슴살 성분 좋은 거 추천해주세요 |
닭가슴살 |
2021/04/08 |
340 |
| 1188846 |
영끌한 2030은 2번 찍었을까요 9 |
ㅇㅇ |
2021/04/08 |
1,344 |
| 1188845 |
부동산 상승 시기는 확실히 9 |
인져 |
2021/04/08 |
2,011 |
| 1188844 |
줌한시간 데이타 얼마나 소진될까요? 3 |
땅 |
2021/04/08 |
821 |
| 1188843 |
빨간 머리 앤 추천 부탇드려요 2 |
키ㅣㅁ |
2021/04/08 |
1,135 |
| 1188842 |
유방 미세석회화 나왔는데 11 |
ㅇㅇ |
2021/04/08 |
3,361 |
| 1188841 |
오세훈 시장이면 부동산 가격이 오르나요 내리나요 25 |
ㅇㅇ |
2021/04/08 |
1,824 |
| 1188840 |
제 남편도 아이들한테 재산 안 남긴다 하더라구요 11 |
ㅎㅎ |
2021/04/08 |
4,339 |
| 1188839 |
운동권 아웃 35 |
ㅡㅡㅡ |
2021/04/08 |
2,148 |
| 1188838 |
코로나라이브에 서울 확진자 하나도 안 나오는데 이유 아시나요? 5 |
000 |
2021/04/08 |
1,638 |
| 1188837 |
서태지 평창동 집 매매로 나왔나봐요 32 |
심심 |
2021/04/08 |
25,604 |
| 1188836 |
gtx 서울역-성남역 구간 언제 개통할까요? 1 |
... |
2021/04/08 |
485 |
| 1188835 |
수능이나 제대 이후 받을 수 있는 선물은 무엇이 있을까요? 25 |
모르겠어요 |
2021/04/08 |
900 |
| 1188834 |
자기 계급에 맞게 투표를 해야지....ㅉ 37 |
.. |
2021/04/08 |
2,200 |
| 1188833 |
갈아둔 냉동마늘 어떻게 후다닥 먹어버릴 수 있을까요 9 |
마늘이 |
2021/04/08 |
1,036 |
| 1188832 |
민주당에 뭐라하는 중도들 와봐요 34 |
..... |
2021/04/08 |
1,248 |
| 1188831 |
알던 사람이 생각 보다 여유 있는 걸 알았을 때 어떠세요 16 |
.. |
2021/04/08 |
3,860 |
| 1188830 |
민주당 참패로 새벽까지 폭음하고........ 22 |
지나가는자 |
2021/04/08 |
2,522 |
| 1188829 |
강남 사는 친구가 했던 말, 박근혜 찍은 이유 3 |
웃긴데서늘 |
2021/04/08 |
3,075 |
| 1188828 |
느낌 잘 맞으시는분 계신가요. 8 |
느낌 |
2021/04/08 |
1,712 |
| 1188827 |
시장이 이러이러한 사람들이 됐다니 중학생 딸이 그러네요. 33 |
마미 |
2021/04/08 |
2,967 |
| 1188826 |
LG 휴대폰 부활할수 있을까요 18 |
ㅇㅇ |
2021/04/08 |
2,517 |
| 1188825 |
민주당도 좀 잘해주세요. 15 |
... |
2021/04/08 |
770 |
