원에서 아이 영어이름을 지어오라고 해요
린 이 들어가는 이름이라 영어로 그대로 써도 크게 이질감이 없긴 한데
린을 넣어 좀 더 영어틱하게 바꿔주는게 좋을까요?
아이가 혼란스러워하진 않을까 싶어서요~
경험 나눠주세요~^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
아이 영어이름. 한국이름이랑 같게 하는게 좋은가요?
ᆢ 조회수 : 2,192
작성일 : 2021-02-26 10:22:08
IP : 218.51.xxx.9
10 개의 댓글이 있습니다.
1. Lynn
'21.2.26 10:30 AM (97.113.xxx.46)여자아이면 영어 이름 린 쓰셔요. Lynn
2. ....
'21.2.26 10:30 AM (135.12.xxx.250)린다......
3. 뭐
'21.2.26 10:46 AM (82.1.xxx.72) - 삭제된댓글아예 외국에서 산다면야 정체성의 혼란을 걱정할 수도 있겠으나 영어 유치원에서 지어오라는 정도라면 그냥 역할놀이 정도로 생각할 듯해요. 아이가 좋아하는 쪽으로 해주세요~
4. 음
'21.2.26 11:24 AM (182.211.xxx.57)굳이 영어이름 지어오라고했는데 한글 이름 쓰기보다는
새로 하나 지어주면 어떨까요
제친구딸 미국에서 태어났는데 아일린이라고 지었던데
그런 린 들어가는 이름으로 연관성있게 하나 지어도 좋을듯해요5. 제 생각에는
'21.2.26 11:58 AM (125.137.xxx.77)아이가 성인이 되어서도 사용할 수 있게 자신의 이름으로 사용할 수 있도록 하면 좋겠어요.
우리 아이들도 어려서부터 한국이름으로 불리도록 했는데 성인이 된 현재, 한국이름으로 불리게 해줘서 고맙다고 해요.
첫댓에 Lynn 좋네요6. ..
'21.2.26 12:07 PM (125.186.xxx.181)영어로 하면 발음이 이상한 경우 미들네임으로 하나 넣기도 해요. 그냥 원하는 걸루
7. ....
'21.2.26 12:28 PM (221.157.xxx.127)다른게 좋지않을까요 그이름으로불리면 영어써야 되는 환경이구나 바로 느낌 오니까
8. ...
'21.2.26 12:28 PM (180.70.xxx.60)제 딸 린 으로 끝나는 이름인데
유치원때부터 아이린 입니다9. 음
'21.2.26 12:50 PM (14.187.xxx.55)한국이름이랑 이니셜같게 지으면 좀 나은거같아요.
준혁-J로 시작하는 이름같이요10. ㅇㅇㅇ
'21.2.26 2:07 PM (1.127.xxx.95)촌스럽지않게 있으면 좋죠.
너무 무식하게 지은 이름도 있긴 하더라구요
한국이름이 희, 영어로 He..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1174143 | 우울증 약 복용하면 요리할 마음 생길까 21 | 82 | 2021/02/27 | 3,298 |
| 1174142 | 한국 VS 일본 백신접종 비교 26 | ㅇㅇㅇ | 2021/02/27 | 2,842 |
| 1174141 | 초보자도 쉽게 기르는 화분 추천 20 | 얼라이브 | 2021/02/27 | 2,867 |
| 1174140 | 불가리 비제로원 미니파베.. 6 | .. | 2021/02/27 | 2,652 |
| 1174139 | 안녕, 나야! 드라마 좋은것 같아요 13 | ... | 2021/02/27 | 2,247 |
| 1174138 | 독립 예능에 송은이 집 9 | 나무 | 2021/02/27 | 6,730 |
| 1174137 | 봄같은 토요일 다들 뭐하세요? 20 | 심심 | 2021/02/27 | 3,413 |
| 1174136 | 토요일 오후 음악 추천해요~~ 8 | 봄봄봄 | 2021/02/27 | 692 |
| 1174135 | 넋두리...... 8 | ***** | 2021/02/27 | 1,718 |
| 1174134 | 생기부를 열람했습니다 2 | 풍경 | 2021/02/27 | 2,700 |
| 1174133 | 지금이 주택매매 비수기인가요? 5 | ... | 2021/02/27 | 1,605 |
| 1174132 | "日외무성 고관, 램지어 논문으로 美학자에 '韓입장 거.. | ... | 2021/02/27 | 1,133 |
| 1174131 | 개가 죽고 죄책감에 힘들었던 분 있나요 27 | ㅇ | 2021/02/27 | 3,003 |
| 1174130 | 만원경이 뭐예요? ㅋㅋㅋ 26 | 10000 | 2021/02/27 | 3,852 |
| 1174129 | 대학생 노트북갖고 다니나요? 7 | 윈윈윈 | 2021/02/27 | 1,502 |
| 1174128 | 아파트 화단 꽃씨 받아 심었더니 새싹이 났어요^^ 2 | .. | 2021/02/27 | 1,617 |
| 1174127 | 기성용 폭로자한테 오히려 당했다는 증언들도 계속 나오네요 27 | Laura2.. | 2021/02/27 | 6,631 |
| 1174126 | 겨우서른 한국판이 이 배우들인가봐요 7 | 에게게 | 2021/02/27 | 4,439 |
| 1174125 | 시부모님이 저와 시누가 화해하길 바라세요 25 | ... | 2021/02/27 | 8,176 |
| 1174124 | 명쾌한 남편 31 | 맞다맞아 | 2021/02/27 | 6,433 |
| 1174123 | 어묵중에 부드러운거 알려주세요 8 | 어묵이 | 2021/02/27 | 1,421 |
| 1174122 | 이낙연대표 진짜 일 잘하시네요 23 | 사랑tkfk.. | 2021/02/27 | 2,625 |
| 1174121 | 교정 유지장치 비용 보통 얼마인가요? 9 | ㅇㅇ | 2021/02/27 | 7,375 |
| 1174120 | 골프 하시는분만요. 5 | 파란하늘 | 2021/02/27 | 1,624 |
| 1174119 | 드라마 작가가 배우 캐스팅에 관여하나요 19 | ㅇㅇ | 2021/02/27 | 5,619 |