번역문이 있는데요
한페이지가 왼쪽 오른쪽 두단으로 나뉘었구요
왼쪽은 영어 오른쪽은 왼쪽 해당영어를 번역한 한글로 구성되었어요.
그럼 영·한대역본이라고 하는것은 맞는것일테구요.
이것을 한·영대역본이라고 바꾸어 말해도 무방할까요?
아니면 틀린것이라고 봐야할까요?
미리 감사드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
한·영대역본 영·한대역본?? 질문있습니다.
whiteee 조회수 : 658
작성일 : 2021-02-13 11:58:00
IP : 210.96.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 원문이
'21.2.13 12:00 PM (112.154.xxx.91)한국어라면 왼쪽에 한국어 오른쪽에 영어를 쓴 한영대역본이겠지요.
2. whiteee
'21.2.13 12:27 PM (210.96.xxx.254)아니요 원문은 영어인데 영어를 한국어로 번역한거예요
3. 그렇담
'21.2.13 3:31 PM (115.143.xxx.118) - 삭제된댓글영한대역본.
보통 원본이 한국판인걸 영어로 번역한 게 한영대역본 이겠죠.
한영사전, 영한사전....생각해보면 될듯 합니다.4. whiteee
'21.2.13 7:39 PM (118.36.xxx.245)네에 저도 그런거 같은데...답변 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1166422 | kbs 수미산장 구혜선 8 | 와아 | 2021/02/18 | 5,449 |
| 1166421 | 서현역 풍림아이원 플러스 건물 주차 편한가요. 2 | .. | 2021/02/18 | 2,913 |
| 1166420 | 개털많이 날리는집 공기청정기 3 | 궁금 | 2021/02/18 | 2,323 |
| 1166419 | 올 80세 노인의 심한 건망증 13 | 걱정 | 2021/02/18 | 4,010 |
| 1166418 | 방광염 1 | ㅇoo | 2021/02/18 | 1,408 |
| 1166417 | 자연드림 롤케이크 뭐가 맛있나요? 3 | ㅇㅇ | 2021/02/18 | 1,832 |
| 1166416 | 제 생애 최악의 악몽 8 | 악몽 | 2021/02/18 | 3,708 |
| 1166415 | 대화가 안되는 남편.. 10 | 슬픔... | 2021/02/18 | 4,393 |
| 1166414 | 법원 무죄 전광훈 3.1절 집회가 목표?! 5 | 폭설 | 2021/02/18 | 1,170 |
| 1166413 | 이 마음이 뭘까요? 다들 전남친이 걱정되세요? 5 | .... | 2021/02/18 | 2,718 |
| 1166412 | 코로나19 변이 바이러스 확산, 코로나 후유증 4 | ''' | 2021/02/18 | 2,201 |
| 1166411 | 네이버페이 이제 외상 되네요. 6 | .ㆍ | 2021/02/18 | 3,452 |
| 1166410 | 음주단속중 10 | ;;; | 2021/02/18 | 2,123 |
| 1166409 | 휴...맛있는녀석들 보고 감자빵 사먹었는데요 12 | ........ | 2021/02/18 | 5,697 |
| 1166408 | 2021 정시 어떠셨나요? 26 | 휴우 | 2021/02/18 | 4,258 |
| 1166407 | 포카리 스웨트 뚜껑안딴거 실온보관해도 되나요? 6 | ㅇㅇ | 2021/02/18 | 3,905 |
| 1166406 | 고양서 교회 집단감염 14명 발생..주말 예배 감염 전파 2 | 뉴스 | 2021/02/18 | 1,878 |
| 1166405 | 팬트하우스가 뭐라고 6 | ㅇㅇ | 2021/02/18 | 3,616 |
| 1166404 | 남편이 자꾸 트로트프로그램 봐요 5 | ㅇ | 2021/02/18 | 2,591 |
| 1166403 | 영어 과외 선생님 선택 도와주세요 4 | ... | 2021/02/18 | 1,448 |
| 1166402 | 샌드위치 만들 때 팁 하나 68 | ... | 2021/02/18 | 26,293 |
| 1166401 | 갑자기 방가네 관련 궁금한 게.... 11 | 그러니까 | 2021/02/18 | 3,801 |
| 1166400 | 말실수했어요~ㅋㅋㅋ 나이든탓인가?! 3 | 실수 | 2021/02/18 | 3,128 |
| 1166399 | 침향원이라고 아세요? 9 | 456 | 2021/02/18 | 3,247 |
| 1166398 | 지방소도시 백만원 벌만한 일자리 좀 있겠죠? 2 | dd | 2021/02/18 | 2,532 |