번역문이 있는데요
한페이지가 왼쪽 오른쪽 두단으로 나뉘었구요
왼쪽은 영어 오른쪽은 왼쪽 해당영어를 번역한 한글로 구성되었어요.
그럼 영·한대역본이라고 하는것은 맞는것일테구요.
이것을 한·영대역본이라고 바꾸어 말해도 무방할까요?
아니면 틀린것이라고 봐야할까요?
미리 감사드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
한·영대역본 영·한대역본?? 질문있습니다.
whiteee 조회수 : 622
작성일 : 2021-02-13 11:58:00
IP : 210.96.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 원문이
'21.2.13 12:00 PM (112.154.xxx.91)한국어라면 왼쪽에 한국어 오른쪽에 영어를 쓴 한영대역본이겠지요.
2. whiteee
'21.2.13 12:27 PM (210.96.xxx.254)아니요 원문은 영어인데 영어를 한국어로 번역한거예요
3. 그렇담
'21.2.13 3:31 PM (115.143.xxx.118) - 삭제된댓글영한대역본.
보통 원본이 한국판인걸 영어로 번역한 게 한영대역본 이겠죠.
한영사전, 영한사전....생각해보면 될듯 합니다.4. whiteee
'21.2.13 7:39 PM (118.36.xxx.245)네에 저도 그런거 같은데...답변 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1164331 | 목욕탕 등밀어주기의 기억 15 | 그때그시절 | 2021/02/13 | 3,087 |
| 1164330 | 75세 울엄니 김준수한테 빠짐 13 | 나녕 | 2021/02/13 | 4,426 |
| 1164329 | 토리 견종은 그냥 믹스인가요? 5 | 청와대견공 | 2021/02/13 | 2,496 |
| 1164328 | 트로트만 나오면 채널을 돌려요 21 | 트로트 | 2021/02/13 | 2,381 |
| 1164327 | 역시 헨리 이런 놈이었죠. 80 | .. | 2021/02/13 | 46,004 |
| 1164326 | 강남에 집한채 아파트가 다인분들 123 | 집값 | 2021/02/13 | 22,421 |
| 1164325 | 결혼 5년차 부부관계 6 | 결혼 | 2021/02/13 | 6,273 |
| 1164324 | 김보연 눈밑 고양이 주름 7 | .... | 2021/02/13 | 5,552 |
| 1164323 | 병원에 가지고 갈 밑반찬요. 20 | 좀 알려주세.. | 2021/02/13 | 8,199 |
| 1164322 | 오늘 도농1동 주민센터 부근에 차량들이 왜 그렇게 많은건가요? 3 | .. | 2021/02/13 | 1,747 |
| 1164321 | 이윤지씨 귀엽네요. 9 | ... | 2021/02/13 | 5,956 |
| 1164320 | 코스트코 살치살로 국 끓여보신 분~ 4 | 미역국 | 2021/02/13 | 2,712 |
| 1164319 | 엄마 사드릴 안마의자요 14 | 안마의자 | 2021/02/13 | 3,558 |
| 1164318 | 죽염 바르고 탈모 효과보신 분 계세요? 3 | 죽염 | 2021/02/13 | 1,589 |
| 1164317 | 전 왜이리.생각이 많을까요 6 | 000 | 2021/02/13 | 2,414 |
| 1164316 | 피곤하면 잇몸 붓고 피나는 분들..그냥 지나가지 마세요 19 | 잇몸 | 2021/02/13 | 8,090 |
| 1164315 | 1가구 1주택 조건 | 봄날 | 2021/02/13 | 1,149 |
| 1164314 | 쫀득한 감자조림 만들기 20 | ... | 2021/02/13 | 3,220 |
| 1164313 | 남편 연봉에 이렇게들 너그러운 줄 몰랐네요 ㅎ 50 | 흠 | 2021/02/13 | 24,624 |
| 1164312 | 결혼부심 ㅋㅋ 어제 골때리는 여자들 19 | 아이스아메 | 2021/02/13 | 8,405 |
| 1164311 | 양도세 비과세 되는지 봐주실 수 있나요? 4 | 음 | 2021/02/13 | 935 |
| 1164310 | 19) 결혼 10년차 부부관계 23 | 정신 | 2021/02/13 | 31,541 |
| 1164309 | 부모이혼으로 어긋나는 아이 13 | 부모이혼 | 2021/02/13 | 4,586 |
| 1164308 | 노후가 행복한 사람 있을까요? 13 | ,, | 2021/02/13 | 5,803 |
| 1164307 | 뒤늦게 조수미 성악가에 빠졌어요... 6 | 어우 | 2021/02/13 | 1,627 |