82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

한·영대역본 영·한대역본?? 질문있습니다.

whiteee 조회수 : 620
작성일 : 2021-02-13 11:58:00

번역문이 있는데요

한페이지가 왼쪽 오른쪽 두단으로 나뉘었구요

왼쪽은 영어 오른쪽은 왼쪽 해당영어를 번역한 한글로 구성되었어요.

그럼 영·한대역본이라고 하는것은 맞는것일테구요.

이것을 한·영대역본이라고 바꾸어 말해도 무방할까요?

아니면 틀린것이라고 봐야할까요?  


미리 감사드립니다.  

IP : 210.96.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원문이
    '21.2.13 12:00 PM (112.154.xxx.91)

    한국어라면 왼쪽에 한국어 오른쪽에 영어를 쓴 한영대역본이겠지요.

  • 2. whiteee
    '21.2.13 12:27 PM (210.96.xxx.254)

    아니요 원문은 영어인데 영어를 한국어로 번역한거예요

  • 3. 그렇담
    '21.2.13 3:31 PM (115.143.xxx.118) - 삭제된댓글

    영한대역본.
    보통 원본이 한국판인걸 영어로 번역한 게 한영대역본 이겠죠.
    한영사전, 영한사전....생각해보면 될듯 합니다.

  • 4. whiteee
    '21.2.13 7:39 PM (118.36.xxx.245)

    네에 저도 그런거 같은데...답변 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1164389 이재영, 전 엄마 닮았어요 엄마가 깡패였대요.jpg 25 여자배구이선.. 2021/02/13 21,863
1164388 맞선 볼때 보통 몇시간정도 얘기하다 헤어지나요? 20 .. 2021/02/13 5,912
1164387 특성화고가 선호되는 세상도 오지 않을까요 6 ㅇㅇ 2021/02/13 2,394
1164386 (돈벌기쉬워요) 마루시공 기술배우는 방법 ㅎㅎ 23 돈벌기쉬워요.. 2021/02/13 7,443
1164385 초보가능 일자리를 찾아서 면접보구 출근하기로 했어요 다만 걱정이.. 3 슬퍼요ㅠㅠ 2021/02/13 1,722
1164384 30대 후반 싱글이 무주택자 지금 집 살까요 15 무주택자 2021/02/13 4,698
1164383 학폭이들 인생 박살나는거 보면 너무 고소해요 26 .... 2021/02/13 7,285
1164382 코로나19 확산 현황 차트 (2월13일 0시) 1 ../.. 2021/02/13 900
1164381 젊은남자들이 페미니즘에 유독 적대감을갖는이유가 49 ㄴ이 2021/02/13 7,938
1164380 중국 베이징 상하이 이런 대도시는 살기 좋나요? 62 ㅇㅇ 2021/02/13 5,481
1164379 남양주 양주 의정부 포천 김포 중 어디가 좋을까요? 9 ㅇㄹ 2021/02/13 3,075
1164378 웃을 이야기 좀 해봐요 우리 13 흠 2021/02/13 3,874
1164377 다음주 휘트니스 gx수업 가능할까요 3 .. 2021/02/13 1,498
1164376 연휴기간 고등들 뭐하나요? 3 고등 2021/02/13 1,403
1164375 순진하다는 말 들어오니 피해의식이 커져요 7 ㅇㅇ 2021/02/13 3,170
1164374 지금 저 정신이상인건지 정상인지 판단좀 25 심각해요. 2021/02/13 7,165
1164373 에어컨이 냄새의 범인이 아니었네요 2 ㅇㅇ 2021/02/13 3,109
1164372 이렇게 쉬는날.... 중딩들 얼마나 공부하나요.... 24 dma 2021/02/13 3,393
1164371 혹시 증모 해보신 분 계실까요? 1 머리 2021/02/13 1,049
1164370 80대 아버지 어느 병원으로 가셔야 할까요? 9 아버지 2021/02/13 2,489
1164369 요새 베이글 드세요? 14 ... 2021/02/13 5,468
1164368 시루떡 만들때 팥고물요 3 시루 2021/02/13 1,323
1164367 소파라고 발음하세요 쇼파라고 발음하세요? 36 ... 2021/02/13 5,031
1164366 다케우찌 유코 왜 죽은건가요? 7 유코 2021/02/13 3,936
1164365 경기도 맘카페는 7 궁금합니다 2021/02/13 3,205
< 25821 25822 25823 25824 25825 25826 25827 25828 25829 25830 >> 이전 자유게시판
게시판 검색