82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

~했네 라는 말...

사투리인가? 조회수 : 3,416
작성일 : 2021-02-10 08:17:36
 수고했어... 
 애썼다.. 애썼어....

 보통 서울말..(?) 은 이런 어미로 사용하는데 
 전라도쪽 사투리는 ~했네 라고 하더라구요.

 전라도 연계가 없으신 분이 들으면 어떠신가요?
 
 보통 같은연배나 나이어린사람한테 쓰는듯 하고...
 전라도 베이스가 없는 분들은 들을때 어감이 어떠신가 해서 여쭤봅니다.

 우리나라 말이 어미가 다양하고 사투리도 있어서 같은 의미도 참 다양한 느낌이 느껴지네요..
 애썼는데 별로 인정 못받는 느낌 들지 않으시나요? 
IP : 112.152.xxx.131
25 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '21.2.10 8:23 AM (125.176.xxx.76)

    ~했네.
    서울 사람도 잘 쓰는 말 아닌가요>
    사투리인지 한 번도 생각을 안 해봤는데.

  • 2. 그거
    '21.2.10 8:25 AM (223.33.xxx.165) - 삭제된댓글

    전라도 사투리 맞아요ㅡ.
    밥먹었네 고생혔네 애썼네...
    인정 못받는다는 느낌까지는 아니고요..전라도 사투리인데 수시로 했네...는 흔한 어투죠

  • 3. 그게
    '21.2.10 8:26 AM (175.120.xxx.219) - 삭제된댓글

    개인적으로는
    더 젊잖은 어감으로....느껴져요.

    수고했어!보다는
    수고했네~~가 더 부드럽고요.

  • 4. ...
    '21.2.10 8:29 AM (59.16.xxx.66)

    아무 생각 안 들어요
    전혀 의미두지 않습니다

  • 5. 으긍
    '21.2.10 8:30 AM (121.133.xxx.137) - 삭제된댓글

    젊잖은 넘 싫어요

  • 6. ...
    '21.2.10 8:32 AM (203.251.xxx.221)

    아랫사람이나 동년배사이에 쓰는 일종의 높임말 아닌가요?
    수고했다 - 대놓고 반말
    수고했어 - 수고했다라고 못해서 약간 미적거림
    수고했네 - 아랫 사람 높여주는 말

  • 7. 어머머
    '21.2.10 8:33 AM (182.208.xxx.58)

    '전라도 연계가 없으신 분'
    으로서 저런 말 잘 하고 많이 듣기도 해요.
    거의 비슷하지만 ~했어 보다 ~했네 가 좀 더 부드럽고 열려있는 느낌이에요. 말투에 따라 다르기도 하겠고요.

  • 8. 무슨
    '21.2.10 8:34 AM (223.62.xxx.253) - 삭제된댓글

    아랫사람을 높여요?
    전라도인 부부간에 제일 잘쓰는말들이던데...
    아랫사람을 높여주다니...

  • 9. 높인말
    '21.2.10 8:39 AM (39.118.xxx.150) - 삭제된댓글

    수고했네 - 아랫 사람 높여주는 말222

    더불어 능가 도 존중의 의미로 쓰여요

    아랫사람에게
    그랬니? 그랬냐? 했나? 가 아닌

    그랬능가 이말도 존중의 뜻이예요
    자네 가 그리 말했능가 그리 했는가

  • 10. 아닌데
    '21.2.10 8:42 AM (59.21.xxx.225) - 삭제된댓글

    전라도가 아닌데 저희도 많이 사용해요
    수고했네요~친한 윗사람에게
    수고했네~친구나 아랫사람에게
    수고하셨네요~ 조금 덜 친한 윗사람에게
    수고하셨습니다~ 안 친한 상사에게

    전라도 사람들은
    수고했네라고 할때 끝을 딱 끝는게 아니고 전라도식으로 끝을 올리잖아요

  • 11. ㅋㅋ
    '21.2.10 8:42 AM (223.33.xxx.250) - 삭제된댓글

    ..능가 는 그냥 전형적인 사투리예요.
    는가?의..
    무슨 존중이예요!!
    그렇다고 는가?가 존중이냐구요?
    아니요..
    일예로 경상도에서 밥 먹었는교?는 식사 하셨습니까?의 전형적인 발음사투리.하대아님.

  • 12. 높인말
    '21.2.10 8:44 AM (39.118.xxx.150) - 삭제된댓글

    부부간에 잘 쓴다는분

    남편이 아내를 높일때 쓰이는 말이예여
    아내 쪽에서는 그런말 안쓰고

    남편이 아내에게 고생했네 이거 존중이예요

    아내는 남편에게 고생하셨소 이러죠

    라도민이 그렇다는데 부득불 아니라고...
    답답

  • 13. Juliana7
    '21.2.10 8:46 AM (121.165.xxx.46)

    그냥 듣고 마는데
    이렇게 해석하시는 분도 계시군요
    놀라움

  • 14. 높인말
    '21.2.10 8:52 AM (39.118.xxx.150) - 삭제된댓글

    야 고생했다 고생혀~고생했어

    이말은 동년배나 어린 사람에게 하는 반말이고

    아랫 사람이지만 나름 존중해주는 사람이거나 격식을 두는 사이에는

    고생했네 욕봤네
    남편이 아내에게 당신 고생했네

    사실 아내에게 했네 라고 쓰는 분은 별루 못봤어요 완전 점잖은 분이고 아내에게 했네 라고 할 정도면 평소에도 아내에 대한 존중이 일상에 깔려 있는 분이거든요

    고생한 아내에게 표현 안함
    그냥 넘어감
    어려운 아랫사람 존중 해줘야 할 또는 존중 해주고 싶은 대상에게

    예를 들면 사위 사촌 조카며느리 등에게
    자네가 고생했네 하죠

    며느리 에게는 안쓴 ㅡ.ㅡ 며느리는 만만하니 니가 고생했다

  • 15. .....
    '21.2.10 8:55 AM (118.235.xxx.201)

    아랫사람 존중 화법을 모르는분이 있다는게
    놀랍네요.

  • 16. 그러게요
    '21.2.10 9:00 AM (118.235.xxx.231)

    아랫사람 높이는거 국어시간 배웠었는데.
    다들 국어시간에 졸았나봐..

  • 17. 능가
    '21.2.10 9:00 AM (39.118.xxx.150) - 삭제된댓글

    능가도 존중 의미예요

    완전 존중이죠

    윗 동서들이 남.녀 불문

    아랫 동서에게 존중의 의미로 반 높임말이예요

    자네 밥은 먹었능가
    어째 하는 일은 잘 된당가
    자네 이것좀 봐주소

  • 18. 능가
    '21.2.10 9:02 AM (39.118.xxx.150) - 삭제된댓글

    어른들이 장가간 새 신랑에게 이제 어른으로 대접 해줄때도 능가로 바뀌어요

    자네 왔능가

  • 19. ....
    '21.2.10 9:02 AM (118.235.xxx.201) - 삭제된댓글

    능가.. 표준표기는 ..는가.랍니다

    아마 그래서 능가.가 사투리라고 한것일지도요...

  • 20. 아까시향
    '21.2.10 9:14 AM (123.214.xxx.148) - 삭제된댓글

    너(반말) - 자네(높은사람이 아랫사람대우하는말)
    해(반말)- 하게(연장자가 아랫사람대우하는말)
    해 했네 도 이런관계같아요

  • 21. 아까시향
    '21.2.10 9:16 AM (123.214.xxx.148) - 삭제된댓글

    너 - 자네
    해- 하게
    했어-했네

    반말-아랫사람대우해주는말

  • 22. 엄행수
    '21.2.10 9:50 AM (124.54.xxx.195)

    정감가고 좋네요
    했냐? 이거보단 했는가? 했능가?
    고생했다 보단 고생했네그려
    듣기 좋아요

  • 23. 갑자기 고향바뀜
    '21.2.10 10:01 AM (121.190.xxx.146)

    ...저 경상도 / 우리 동서 충청도
    ~했네 잘 쓰는데 원글때문에 갑자기 고향이 바뀌었네요.

    아무리 자유롭게 글쓰는 자게라지만 좀 알고들 글을 쓰면 좋겠어요

  • 24. 전라도
    '21.2.10 10:04 AM (72.136.xxx.119) - 삭제된댓글

    아랫사람이 아니고 가까운 형 언니한테도 이 말을 쓰더라구요. 처음 들었을때 깜짝 놀랐고 거슬렸어요.
    고생했네, 밥 먹었는가 같은 말을 후배로부터 들었다고 생각해보세요.

  • 25. ...
    '21.2.10 10:11 AM (125.186.xxx.173)

    (72.136.xxx.119님 전라도에선 부모님한테도 는가라고 해요
    서울말로 엄마 밥먹었어?라고 하죠? 저는 엄마 밥먹었는가? 라고 해요. 오빠들은 존댓말 하니까 식사하셨어요? 라고하죠.저희 딸들은 엄마께는 요..라고 잘안해서 그런지 어렸을적 그대로..잤는가? 등등

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1167120 버릴 가구를 수거함까지 옮겨주는 31 가구처리 2021/02/10 5,752
1167119 고졸학력인데 아이가 자꾸 대학 어디 나왔냐고 물으면.. 57 .. 2021/02/10 20,289
1167118 어린이집 학대교사들 고기 구워먹는거 보셨어요?? 7 .. 2021/02/10 2,766
1167117 맨날 떡을 엄청 먹어요 7 퓨러티 2021/02/10 2,592
1167116 27평. 싱크대문짝교체. 도배. 장판. 화장실건식공사. 가벽세워.. Dddd 2021/02/10 737
1167115 삼성직원가족분께 여쭤요(내용펑) 12 레드향 2021/02/10 3,093
1167114 싫다고 하면 더 하는? 2 ㅇㅇ 2021/02/10 735
1167113 한일해저터널하면 방사능 오염물은? 7 .. 2021/02/10 789
1167112 우상호 “박원순은 내 롤모델” 19 ㅁㅁ 2021/02/10 1,418
1167111 주식-ㅠ 바이넥스 2 시세포착주문.. 2021/02/10 2,000
1167110 대상포진 예방접종 하신분 연령대가 궁금합니다. 5 면역력 2021/02/10 1,446
1167109 친정에 다들 안모이시죠? 25 ... 2021/02/10 4,080
1167108 미국2달간 체류예정인데 여행자보험 7 .. 2021/02/10 1,649
1167107 저랑 동갑인 배우 이제 할아버지? 느낌 나네요 26 이 분도 이.. 2021/02/10 6,149
1167106 미드 체르노빌 온 국민이 봐야합니다 6 공포 2021/02/10 1,398
1167105 "때리고 부모 욕하던 너희 둘" 여자 배구선수.. 12 벌받아라 2021/02/10 6,031
1167104 방문 턱 냅둔채로 마루 깔면 6 간단히 2021/02/10 1,242
1167103 부동산소유권 이전등기 등에 관한 특별조치법? 2 .. 2021/02/10 1,115
1167102 설 차례상에 밥도 놓나요? 스타벅스 캐리어 가져다 주신 적 있.. 12 질문이요 2021/02/10 2,741
1167101 내일 코스트코 문여나요? 4 @ 2021/02/10 1,667
1167100 이사가 3일 남았습니다. 짐을 비우는 노하우를 공유해주세요 30 베짱이라면 2021/02/10 3,614
1167099 주식3년차 3 nora 2021/02/10 2,911
1167098 엘리트 여성을 성노예로 만드는 직장상사 [여의도변호사박영진] 11 lkgegg.. 2021/02/10 5,102
1167097 서울아산이나 삼성서울병원...응급관리료 얼마인가요? 4 흠 2021/02/10 1,165
1167096 재래시장 과일 언제 싸지나요? 4 ㅇㅇ 2021/02/10 1,387
< 24901 24902 24903 24904 24905 24906 24907 24908 24909 24910 >> 이전 자유게시판
게시판 검색