국어 전공 하신분 계세요? 궁금한게 있어요

[......]

저기 아래에 있는 글에 있는건데요,
집하, 집화에 관한 거에요.
국립국어원에 따르면

안녕하십니까?
문의하신 바가 택배와 관련한 것이므로 '집화'를 쓰는 것이 적절하겠습니다. 표준국어대사전에 '집하'는 '농산물이나 수산물 따위를 여러 지역에서 시장 따위의 한곳으로 모음. 또는 그 산물'로 풀이되어 있으니 참고하시기 바랍니다.


라고 되어 있는데 택배 같은 경우
집화라고는 하지만 집화하는 장소를
집화장 이라고 하지 않고
집하장 이라고 하지 않나요?
뭐가 맞는지 궁금해요.

[전공은 아니나]

여러 곳에서 물건을 모아다가(집화) 한곳에 모아놓는 것(집하)..아닌가요.

따라서..
택배보내려는 사람으로 부터 물건을 수거하는 것은 집화인데, 이렇게 수거한 물건을 쌓아놓는 것은 집하이므로..

집화장은 불필요한 말 같습니다.

[그것은]

집화 재화 등 물건과 관계된 화 貨 재물화
집하 하역 등 짐과 관계된 하 荷 멜하

집화는 물건을 모으는 것
집하는 짐을 모으는 것.