질문한 기자가 있었나요?
저는 끝에 조금만 봐서요
외신 기자가 재벌개혁에 관한 질문만 한거만 봤어요
우리나라 기자중에 질문한 기자가 있었나요?
돈줄인데 할까요?
그런데 통역사 오늘 많이 긴장했나봐요.
궁금한게 재벌이란 단어를 외국인도 chaebol 이렇게 말하는것 같던데
그쪽에선 재벌이란 단어가 마땅히 없는건가요?
저도 설마 chaebol이 그 재벌일줄이야
그러니까요..
외신기자가 재벌개혁 지문할때 공정3법 중대재해 이런 얘기하시는거 보고
경제분야에서 이 얘기를 안했나 싶어서요
재벌이란 단어가 영어로 없군요..
원래 재벌은 한국에만 있다고 해요
그쪽 관련 책쓴 것에 보면 북유럽쪽에 경영권을 물려주는 관례가 있다고 해서 삼*이 알아봤는데 우리나라 재벌하고는 완전히 다른 모델이라 포기했다고 하더라고요
그래서 고유명사로 영어로도 재벌이에요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1175849 | 모이면벌금이라더니.. 11 | .. | 2021/02/20 | 2,298 |
1175848 | '금고 이상 처벌시 의사면허 취소' 의료법 복지위 통과 5 | 해. | 2021/02/20 | 712 |
1175847 | 비트코인 보면서.... 8 | 유동성 장세.. | 2021/02/20 | 1,699 |
1175846 | 팬텀싱어 올스타전 너무 좋아요 9 | .. | 2021/02/20 | 1,500 |
1175845 | 집팔려고 부동산에 59 | ........ | 2021/02/20 | 7,730 |
1175844 | 30대중반 대장내시경 건너뛰어도 될까요? 6 | ㅇㅇ | 2021/02/20 | 1,193 |
1175843 | 잘 살고 싶은데 그것 참 쉽지 않네 4 | ㅇㅇㅇ | 2021/02/20 | 1,282 |
1175842 | 여호와의 증인은 대학 교육을 금하나요? 18 | .. | 2021/02/20 | 2,936 |
1175841 | 기부나 봉사 물어보시던데 1 | 가까운 보육.. | 2021/02/20 | 449 |
1175840 | 아빠 돌아가시고 친정식구들에 대한 마음 9 | ... | 2021/02/20 | 3,427 |
1175839 | 핫케익가루는 어떻게 쓰나요? 13 | 용법 | 2021/02/20 | 2,030 |
1175838 | 대기업과 협력업체 직원들 차이 13 | 2988 | 2021/02/20 | 2,515 |
1175837 | 강진 후 잇단 여진 속 일본 기상청 홈페이지 '먹통' 4 | 뉴스 | 2021/02/20 | 1,277 |
1175836 | 청첩 3 | 새날 | 2021/02/20 | 572 |
1175835 | 턱밑 자잘자잘 피지폭발 ㅠㅠ 2 | 얼굴아 ㅠㅠ.. | 2021/02/20 | 1,817 |
1175834 | 비트코인 6천만원 돌파했네요 19 | .. | 2021/02/20 | 4,182 |
1175833 | 퇴직연금 잘 아시는분~ 9 | 궁금 | 2021/02/20 | 1,816 |
1175832 | 단국대 사대 괜찮은가요 8 | 갑갑 | 2021/02/20 | 1,609 |
1175831 | 갑자기 오는 주식전화 3 | .. | 2021/02/20 | 1,569 |
1175830 | 인천 신포시장 사 올만한거 있나요 11 | .. | 2021/02/20 | 1,595 |
1175829 | 플로어 스탠드 60만원 지를까요 10 | Vb | 2021/02/20 | 1,672 |
1175828 | 52키로에서 55키로 되었어요 8 | 신기 | 2021/02/20 | 4,404 |
1175827 | 혈압이 일정치가 않아요 3 | 모모 | 2021/02/20 | 1,087 |
1175826 | 속안쓰리고 커피좀 먹는 방법 좀 없을까요 8 | 날마다 | 2021/02/20 | 1,675 |
1175825 | 클래스팅 예전자료 없나요 1 | . . . | 2021/02/20 | 333 |