82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

뜻 좀 갈쳐주세요,꾸벅ㄱㄱㄱ

스페인어 조회수 : 1,336
작성일 : 2021-01-12 11:01:37

Que tanto diran esas

"letritas" de los comentarious..

무슨 뜻일까요?

어떤 글에 붙은 댓글인데 뜻을 알 수가 없습니다.;;;;;^^


그리고

또 하나 더 있습니다.^^

Eres tu..

라는 노래에


El fuego de mi hogar과

El fuego de mi hoguerra.

무슨 차이 일까요??

IP : 112.153.xxx.148
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '21.1.12 11:08 AM (39.7.xxx.3)

    구글 번역 ....

  • 2. ....
    '21.1.12 11:34 AM (175.197.xxx.238)

    구글에서 번역시키면 나와요

    -------------------

    El fuego de mi hogar과
    El fuego de mi hoguerra.

    내 집의 불과
    내 전쟁의 불.

    Que tanto diran esas
    "letritas" de los comentarious..

    그들은 얼마나 말할 것인가
    해설의 "작은 글자"..

  • 3. ..
    '21.1.12 11:50 AM (223.62.xxx.23) - 삭제된댓글

    hogar: 집, 벽난로, 아궁이
    hoguera: 불꽃, 모닥불
    전쟁:(la) guerra

    댓글은 문맥을 더 알려 주시면..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1153178 울 아들키우며 웃겼던일.. 23 아들 2021/01/12 6,883
1153177 입술 부르트듯이 콧볼이 부르틀 수 도 있나요 7 ... 2021/01/12 1,089
1153176 퇴직하실 은사님 선물 뭐가좋을까요 3 학교 2021/01/12 1,307
1153175 가습기 살균제 무죄일줄 알았어요. 8 ... 2021/01/12 2,469
1153174 치과에서 마취를 받았는데 5 .. 2021/01/12 1,877
1153173 주식으로 80억벌면 직장 관두실건가요 72 ㅇㅇ 2021/01/12 27,382
1153172 대추고 졸인게 엿이 됐는데ㅠㅠ 어떡하면 될까요? 4 ㅇㅇ 2021/01/12 1,503
1153171 한번 쭈글쭈글해진 패딩은 끝인가요? 3 ㅇㅇ 2021/01/12 2,533
1153170 고등학교 내신 1점대 극초반~ 12 내신 2021/01/12 4,057
1153169 오늘은 주식얘기가 별로없네요 22 모모 2021/01/12 5,189
1153168 가끔 살아온 날들이 후회될때가 있습니다 7 ㅇ 2021/01/12 3,624
1153167 내일 아침... 지방에서 아산병원 가는데 도로 사정이 어떤가.. 6 ........ 2021/01/12 1,895
1153166 부산시장은 이길수 있을까요? 34 .... 2021/01/12 2,385
1153165 다식 맛있는 곳 살데 있을까요? ㄴㄱㄷ 2021/01/12 620
1153164 박원순 시장님의 미투 의혹의 증거를 국민들에게 보여주세요 16 증거 2021/01/12 2,652
1153163 이낙연 뒤를 팔수록 지저분한 이야기가 나오네요 60 ..... 2021/01/12 6,332
1153162 진중권, 금태섭 지지선언 ㅋㅋㅋ 13 ... 2021/01/12 2,332
1153161 지금 cj쇼핑 4 lemont.. 2021/01/12 3,000
1153160 고지혈증 없는데 경동맥 비후라면.. 13 핑구 2021/01/12 3,020
1153159 개명 57 ... 2021/01/12 4,247
1153158 대면졸업식하고 학부보는 참석 못하게 할때? 4 고등학생 2021/01/12 1,280
1153157 싸이클 타시는 여성분 질문 있어요 14 happy 2021/01/12 2,447
1153156 서울대 공대 출신들 50살 넘어서는 뭐하시나요? 43 흠 2021/01/12 10,085
1153155 운전연수 날짜 띄어서 해도 될까요? 3 .. 2021/01/12 1,041
1153154 정인이 연미사 신청했습니다. 내일 13일 10시 미사 입니다.. 29 정인이 연미.. 2021/01/12 2,742
< 26481 26482 26483 26484 26485 26486 26487 26488 26489 26490 >> 이전 자유게시판
게시판 검색