82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

뜻 좀 갈쳐주세요,꾸벅ㄱㄱㄱ

스페인어 조회수 : 1,305
작성일 : 2021-01-12 11:01:37

Que tanto diran esas

"letritas" de los comentarious..

무슨 뜻일까요?

어떤 글에 붙은 댓글인데 뜻을 알 수가 없습니다.;;;;;^^


그리고

또 하나 더 있습니다.^^

Eres tu..

라는 노래에


El fuego de mi hogar과

El fuego de mi hoguerra.

무슨 차이 일까요??

IP : 112.153.xxx.148
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '21.1.12 11:08 AM (39.7.xxx.3)

    구글 번역 ....

  • 2. ....
    '21.1.12 11:34 AM (175.197.xxx.238)

    구글에서 번역시키면 나와요

    -------------------

    El fuego de mi hogar과
    El fuego de mi hoguerra.

    내 집의 불과
    내 전쟁의 불.

    Que tanto diran esas
    "letritas" de los comentarious..

    그들은 얼마나 말할 것인가
    해설의 "작은 글자"..

  • 3. ..
    '21.1.12 11:50 AM (223.62.xxx.23) - 삭제된댓글

    hogar: 집, 벽난로, 아궁이
    hoguera: 불꽃, 모닥불
    전쟁:(la) guerra

    댓글은 문맥을 더 알려 주시면..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1152945 초등 고학년 책 추천 부탁드려요 7 감사 2021/01/12 1,076
1152944 잔금 받기 전 전출해야 할 거 같은데..문제될까요? 3 ..... 2021/01/12 1,675
1152943 갈수록 소변냄새 심해지는것도 노화의 일종일까요ㅠ 22 ... 2021/01/12 8,354
1152942 주식시작하고 상한가 4번 맞아봤어요.. 13 ㅇㅇ 2021/01/12 5,605
1152941 우상호-김진애 범여권 후보 단일화 합의 19 우왕굳 2021/01/12 2,083
1152940 예비 중 1 영어 문법 공부 어떻게 시작하나요 3 아이들 2021/01/12 1,448
1152939 40대 여자랑 나이차 많이나는 남자. 6 ㅇㅇ 2021/01/12 3,986
1152938 키움증권 계좌 만들었는데 본인확인이 아직 안되었다고 8 궁금 2021/01/12 1,569
1152937 외부 인사 영입이 좋기도 하네요 4 ㅇㅇ 2021/01/12 1,047
1152936 중국친구에게 선물보내고픈데요 5 ㅇ 2021/01/12 734
1152935 제설~제설~제설~ 4 제발 2021/01/12 1,772
1152934 법사위, 최강욱에 김도읍 "그럼 날치기 해봐. 퇴장해줄.. 3 ... 2021/01/12 1,497
1152933 님들은 레즈물보다 게이물이 더 좋고 그런가요? 18 ㅇㅇㅇ 2021/01/12 3,646
1152932 찌개용 두부 4 werty 2021/01/12 1,482
1152931 1,2월에 돈들어갈데가 너무 많네요 4 ... 2021/01/12 2,850
1152930 어제 우양 주식 차트 문의드렸는데요 1 어쩔 2021/01/12 1,282
1152929 어제 주식 다 팔고 나간분 고수네요 25 ........ 2021/01/12 28,113
1152928 속보] '가습기 살균제' SK케미칼·애경산업 전 대표 무죄 17 썩은방망이 2021/01/12 3,329
1152927 이낙연 "주식시장 국민 재산 증식 무대 되도록 할 것&.. 13 .,. 2021/01/12 2,883
1152926 딸래미 진료 보려고 하는데 양천구 잘하는 산부인과 추천해주세요 4 알려주세요 2021/01/12 1,305
1152925 눈 엄청 많이 오네요~ 10 루시아 2021/01/12 3,215
1152924 오늘 다들사셨나요? 15 주린이 2021/01/12 4,453
1152923 안동이 양반의 고장 아닌가요? 24 기막혀 2021/01/12 2,549
1152922 광주광역시 쌍꺼풀 수술 잘하는 곳 알려주세요. 고3이 2021/01/12 2,260
1152921 주식거래량 터지면... 7 푸른바다 2021/01/12 3,398
< 26261 26262 26263 26264 26265 26266 26267 26268 26269 26270 >> 이전 자유게시판
게시판 검색