82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

뜻 좀 갈쳐주세요,꾸벅ㄱㄱㄱ

스페인어 조회수 : 1,257
작성일 : 2021-01-12 11:01:37

Que tanto diran esas

"letritas" de los comentarious..

무슨 뜻일까요?

어떤 글에 붙은 댓글인데 뜻을 알 수가 없습니다.;;;;;^^


그리고

또 하나 더 있습니다.^^

Eres tu..

라는 노래에


El fuego de mi hogar과

El fuego de mi hoguerra.

무슨 차이 일까요??

IP : 112.153.xxx.148
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '21.1.12 11:08 AM (39.7.xxx.3)

    구글 번역 ....

  • 2. ....
    '21.1.12 11:34 AM (175.197.xxx.238)

    구글에서 번역시키면 나와요

    -------------------

    El fuego de mi hogar과
    El fuego de mi hoguerra.

    내 집의 불과
    내 전쟁의 불.

    Que tanto diran esas
    "letritas" de los comentarious..

    그들은 얼마나 말할 것인가
    해설의 "작은 글자"..

  • 3. ..
    '21.1.12 11:50 AM (223.62.xxx.23) - 삭제된댓글

    hogar: 집, 벽난로, 아궁이
    hoguera: 불꽃, 모닥불
    전쟁:(la) guerra

    댓글은 문맥을 더 알려 주시면..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1156117 “초저출산, 삶의 질 악화 때문”…저성장시대 ‘미래’ 접는 청년.. 4 ... 2021/01/12 1,593
1156116 새 변이 코로나 바이러스,일본에서 발견 5 @@ 2021/01/12 1,710
1156115 천만원이 생겼는데 뭐하면 좋을까요? 8 ㅇㅇ 2021/01/12 4,558
1156114 급질)수도계량기 잠궜을때 보일러 가동하면 안되나요?? 2 급 2021/01/12 4,402
1156113 IP : 223.38.xxx.73 원전마피아 알바? 25 키키 2021/01/12 1,022
1156112 괴담 같은 소리하네 10 .. 2021/01/12 2,522
1156111 네이버 밴드로 물건 구입 많이들 하시나요? 7 .. 2021/01/12 2,989
1156110 소프라노 가수...누군지 기억이 안나서요 9 happy 2021/01/12 2,122
1156109 급등락 경고,비트코인 25% 뚝..불안한 암호화폐 시장 10 .... 2021/01/12 3,629
1156108 옛날 부모들은 왜 애들을 발가벗겨 집 밖으로 내쫓았을까요? 33 ㆍㆍ 2021/01/12 8,132
1156107 선우은숙 얼굴이 많이 변했네요.jpg 24 ... 2021/01/12 22,732
1156106 우리나라 기독교인이 전체인구의 몇퍼센트정도일까요? 14 ... 2021/01/12 3,263
1156105 "방사성 물질 다량 유출?"…'월성 원전 괴담.. 17 한수원 2021/01/12 1,432
1156104 (검찰수사권완전폐지) 서부지검 뉴스공장 수사 착수 5 뉴스공장위기.. 2021/01/12 1,118
1156103 30댄데 벌써 노후가 너무 무서워요 5 스트레스 2021/01/12 4,945
1156102 얼 월요일인데 코로나 라이브 448명 마감이에요. 9 ㅇㅇ 2021/01/12 2,872
1156101 반가운 수돗물 소리 4 ㅇㅇ 2021/01/12 2,417
1156100 '얼굴' 드러낸 'LG 롤러블'.."늘었다 줄었다 신기.. 13 뉴스 2021/01/12 3,547
1156099 싱어게인. 30호 끊어서 실시간 난리남 23 ㅋㅋ 2021/01/12 8,893
1156098 내 만도주식 어떻게 된건가요? 6 만도 2021/01/12 4,452
1156097 종신보험 어떤가요? 6 ... 2021/01/12 1,969
1156096 코로나 끝나면 하고 싶은 거... 20 ㄱㄴㄷ 2021/01/12 3,799
1156095 카드지갑 2 ... 2021/01/12 1,667
1156094 부엌바닥 장판뜯어서 물기닦아내고 왔어요 5 날벼락 2021/01/12 4,686
1156093 입양후 어린이집 적응잘한 후 웃는사진 9 ㅇㅇㅇ 2021/01/12 4,284
< 25871 25872 25873 25874 25875 25876 25877 25878 25879 25880 >> 이전 자유게시판
게시판 검색