82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

뜻 좀 갈쳐주세요,꾸벅ㄱㄱㄱ

스페인어 조회수 : 1,255
작성일 : 2021-01-12 11:01:37

Que tanto diran esas

"letritas" de los comentarious..

무슨 뜻일까요?

어떤 글에 붙은 댓글인데 뜻을 알 수가 없습니다.;;;;;^^


그리고

또 하나 더 있습니다.^^

Eres tu..

라는 노래에


El fuego de mi hogar과

El fuego de mi hoguerra.

무슨 차이 일까요??

IP : 112.153.xxx.148
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '21.1.12 11:08 AM (39.7.xxx.3)

    구글 번역 ....

  • 2. ....
    '21.1.12 11:34 AM (175.197.xxx.238)

    구글에서 번역시키면 나와요

    -------------------

    El fuego de mi hogar과
    El fuego de mi hoguerra.

    내 집의 불과
    내 전쟁의 불.

    Que tanto diran esas
    "letritas" de los comentarious..

    그들은 얼마나 말할 것인가
    해설의 "작은 글자"..

  • 3. ..
    '21.1.12 11:50 AM (223.62.xxx.23) - 삭제된댓글

    hogar: 집, 벽난로, 아궁이
    hoguera: 불꽃, 모닥불
    전쟁:(la) guerra

    댓글은 문맥을 더 알려 주시면..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1156270 집안에서 키울 멋진 식물 추천해주세요 14 부탁 2021/01/12 2,425
1156269 헌법재판소 앞에서 개신교들 농성해요 11 풉 2021/01/12 1,302
1156268 보통 장례식장 부조를 어느정도 금액으로 하세요 ??? 13 .... 2021/01/12 23,611
1156267 주식...기관은 왜 다 파나요 12 ㅇㅇ 2021/01/12 7,606
1156266 주식 3 .. 2021/01/12 2,361
1156265 겨울한정으로 비빔면에 국물스프 들어있음 10 .... 2021/01/12 2,005
1156264 22살아들 생일선물 도대체 뭘 해줘야할지ㅠ 11 직업군인 2021/01/12 1,749
1156263 상체운동용 폼롤러요 5 운동 2021/01/12 1,381
1156262 박진영인듯! 비인듯! 댄싱펭 펭수의 "나로 바꾸자.. 6 ㅇㅇ 2021/01/12 1,289
1156261 (주식) 오를때 팝니다~~~ 7 ㅇㅇ 2021/01/12 4,458
1156260 안철수 서울시장출마 선언문 54 안철수 2021/01/12 2,184
1156259 짜장라면 살건데 뭐가 맛있어요? 26 ... 2021/01/12 2,758
1156258 고추가루 어디서 사세요? 12 ..... 2021/01/12 2,204
1156257 문 정부 부동산 공급부족 인정 왜 4년 걸렸나 19 ㅇㅇ 2021/01/12 1,757
1156256 어릴적 영양제 원기소 기억하시죠? 24 굿데이 2021/01/12 2,770
1156255 펩시 콜라가 더 맛있지 않나요? 27 코펩 2021/01/12 2,158
1156254 뜻 좀 갈쳐주세요,꾸벅ㄱㄱㄱ 2 스페인어 2021/01/12 1,255
1156253 저도 종신보험 문의해요.. 10 ㅁㅁ 2021/01/12 1,620
1156252 탈모에 좋은 것들 좀 추천해주세요 13 Jj 2021/01/12 3,329
1156251 입주시터님 월급이랑 제 월급이랑 비슷한데요 36 Dh 2021/01/12 6,971
1156250 패브릭 쇼파를 사고 싶은데 경험자 분들~ 16 궁금 2021/01/12 2,310
1156249 의사단체 고소고발 잘하네요 그런데 구내염 의사는 절대 고소안하.. 7 ㅇㅇㅇ 2021/01/12 1,310
1156248 출산율에 기여하고싶은 난임부부를 적극 지원해주세요. 49 청원 2021/01/12 1,053
1156247 사무실 내 마스크 미착용 신고해본 분 계세요? 10 .. 2021/01/12 2,668
1156246 고급지게 멕이는 법을 아는 대한 국민들. 7 퍼옴퍼옴 2021/01/12 2,871
< 25821 25822 25823 25824 25825 25826 25827 25828 25829 25830 >> 이전 자유게시판
게시판 검색