82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

뜻 좀 갈쳐주세요,꾸벅ㄱㄱㄱ

스페인어 조회수 : 1,222
작성일 : 2021-01-12 11:01:37

Que tanto diran esas

"letritas" de los comentarious..

무슨 뜻일까요?

어떤 글에 붙은 댓글인데 뜻을 알 수가 없습니다.;;;;;^^


그리고

또 하나 더 있습니다.^^

Eres tu..

라는 노래에


El fuego de mi hogar과

El fuego de mi hoguerra.

무슨 차이 일까요??

IP : 112.153.xxx.148
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '21.1.12 11:08 AM (39.7.xxx.3)

    구글 번역 ....

  • 2. ....
    '21.1.12 11:34 AM (175.197.xxx.238)

    구글에서 번역시키면 나와요

    -------------------

    El fuego de mi hogar과
    El fuego de mi hoguerra.

    내 집의 불과
    내 전쟁의 불.

    Que tanto diran esas
    "letritas" de los comentarious..

    그들은 얼마나 말할 것인가
    해설의 "작은 글자"..

  • 3. ..
    '21.1.12 11:50 AM (223.62.xxx.23) - 삭제된댓글

    hogar: 집, 벽난로, 아궁이
    hoguera: 불꽃, 모닥불
    전쟁:(la) guerra

    댓글은 문맥을 더 알려 주시면..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1159492 큰방에 반창을 레이스커텐 1 ... 2021/01/17 760
1159491 원룸 관리 7 .... 2021/01/17 2,108
1159490 어제 길가다가 이런걸 받았습니다.jpg 5 코로나호객 2021/01/17 4,774
1159489 독일 시스템 창호는 내창외창 이런거 없고 그냥 창 하나인가요? 9 시스템 2021/01/17 2,295
1159488 밤부터 내일오전, 더 강한 폭설 온대요 8 ㅇㅇ 2021/01/17 4,651
1159487 그랜져 k7 중 고민이네요.. 어떤 차가 나을까요? 추천부탁드려.. 16 차고민 2021/01/17 3,310
1159486 초등학교 2학년은 고기 못 씹어먹나요? 21 ,, 2021/01/17 3,379
1159485 탯줄달린채로 집어던져서 얼어죽게한 여자 17 2021/01/17 6,356
1159484 이예린은 성형 전이 훨씬 도회적이고 세련된 모습 8 ..... 2021/01/17 4,812
1159483 집밥해먹는거 우울증에 도움되나요? 15 복순이 2021/01/17 4,269
1159482 유언공증 하면 ㅡ끝인가요 6 // 2021/01/17 1,878
1159481 켄테이전 1 ㅇㅇ 2021/01/17 1,001
1159480 장 봐서 부모님댁 다녀오니 기분이 좋네요 8 ... 2021/01/17 3,855
1159479 한우 냉장고에서 몇일보관 가능한가요? 4 크헉 2021/01/17 1,353
1159478 세계적 석학 제프리 삭스 교수 "기본소득 지지하지 않는.. 11 ㅇㅇㅇ 2021/01/17 2,826
1159477 4계절 돈 너무 많이 들어요 29 ㅇㅇ 2021/01/17 7,324
1159476 밀레+삼성 쓸고닦고 추천 감사합니다!!! 8 미자 2021/01/17 2,803
1159475 코로나 게으름 손들어보셔요 3 코로나 2021/01/17 2,080
1159474 코다리 볶음? 요리 도와주세요 3 ㅇㅇ 2021/01/17 1,595
1159473 상위권학과 정시 핵빵구 예상 적중? 9 ㆍㆍ 2021/01/17 3,033
1159472 이낙연대표 사면 발언 양정철이 시킨거라면서요? 24 아마 2021/01/17 2,281
1159471 솔직히 코로나 교회만 막는다면요 8 방역 2021/01/17 1,484
1159470 코로나 끝나긴할까요??? 12 코로나 2021/01/17 3,307
1159469 고레에다 히로가즈 아무도모른다 의 실화 8 어두운 이야.. 2021/01/17 3,105
1159468 골다공증 검사했어요 5 울트라 2021/01/17 2,274